Уэстфилд, Ист-Сассекс: ауыл, халық саны 2,583. Хейстингстен 8 км солтүстікте орналасқан. Кент-Стрит кішкентай ауылын қамтиды. Domesday кітабында Westewelle деп аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Сассекс ауылы, Англия
Village in East Sussex, England
Вестфилд – Шығыс Сассекс округінің Ротер ауданындағы ауыл және азаматтық қауым. Бұл аймақтағы ең ірі ауылдардың бірі, халқы 2583 адамды құрайды. Ауыл Гастингстен солтүстікке қарай 8 шақырым қашықтықта орналасқан. Domesday сарабында ол Вестевелл деп аталған. Қауымға A21 тас жолы бойындағы Кент-стрит шағын ауылы кіреді. Ол оңтүстік жағындағы Карпентер шаруашылығынан бастап, Солтүстік жағындағы Седлескомб гольф клубына дейін 800 метрге созылады. Ауылға оңтүстіктен кіргенде, Әулие Жохан Баптистқа арналған шіркеу көзге түседі. Оның көптеген ерекшеліктері: кеңейтілген тіреулер, 12 ғасырға жататын кіреберіс және 14 ғасырға жататын, 17 ғасырғы әсем қақпағы бар шрифт. Мұнара есігінің үстінде 1250 жылдан бергі викарийлер тізімімен бірге Корольдік гербы бейнеленген. Нефке қарай қарағанда, 32 дюймдік тас қабырғаға ойылған, бүйінінде шолу терезелері бар нормандық арка көрінеді. Тас жолға кіреберістегі тағы бір ерекшелік – төрт мүсіндік періштесі бар личгейт, ол 1887 жылы салынған. Вестфилд тарихын 1552 жылдан бергі жазбаларда кездесетін әулеттен тараған Вестфилд тұрғыны жан-жақты зерттеген. Вестфилд футбол клубы Сассекс округінің екінші лигасынде ойнайды.
Westfield is a village and civil parish in the Rother district of East Sussex. It is one of the largest villages in the area with a population of 2,583. The village lies five miles (8 km) north of Hastings. It was known as Westewelle in the Domesday survey. The parish includes the linear hamlet of Kent Street along the A21 road. This spans 800 yards from Carpenter's Barn Farm at the southern end past Claverton Country House Hotel up to Sedlescombe Golf Club at the northern end. A prominent sight when entering the village from the south is the church dedicated to St. John the Baptist. Its many features include extensive buttressing, a 12th century porch and a 14th century font with an elaborate 17th century cover. Above the door to the tower there is carved a Royal Coat of Arms with the list of vicars since 1250 set below. Looking towards the nave there is a Norman arch with squint windows to the side, cut through the 32 inches of stone. Another feature at the road entrance is the lychgate, with its four carved angels; this was added in 1887. The history of Westfield has been extensively researched by a resident of Westfield descended from a family who appear in the records from 1552. Westfield Football Club play in the Sussex County League Division Two.
Рождестволық мерекелер
Рождество мерекесінде Вестфилд тұрғындары ауылдың танымал Рождестволық жарық шарасын пайдалана отырып, "Сент-Майкл" хосписі қайырымдылық қорына ақша жинау үшін бірігеді. Жыл сайын жергілікті тұрғындар жарықтарды тамашалаушылардан ақша жинау үшін ыдыстармен аралап өтеді, сосын жиналған қаражатты хосписке сыйлайды. 2017 жылғы Рождествоға дейін ауыл тұрғындары "Сент-Майкл" хосписіне 75 000 фунт стерлингтен астам ақша жинады.
Around the Christmas period, the residents of Westfield band together to raise money for the charity St Michael’s Hospice using the village’s popular Christmas lights display. Every year, the locals will go around with buckets collecting money from spectators viewing the lights to donate to the charity. As of Christmas 2017, the village have amassed a total of over £75,000 in donations to St Michael’s Hospice.
Ыңғайлылықтар
Карр Тейлор жүзімдіктері жақын жерде орналасқан. Ауылда әлі де дүкен, пошта бөлімі, етхана және шаштараз бар. Қазіргі уақытта "Жаңа қонақүй" деп аталатын бір паб бар (бұрын "Ескі сот үйі" деп аталған). Ауылдың екінші пабы "The Plough" 2018 жылы жабылды. Вестфилд мектебі 1877 жылы ашылды және айналасындағы аудандардағы ата-аналар үшін танымал таңдау болып табылады.
Carr Taylor Vineyards is situated nearby. There is still a village shop with Post Office, butchers and hairdressers. There is one pub currently The New Inn(previously called "The Old Courthouse". The village's second pub "The Plough" closed down in 2018. Westfield School opened in 1877 and is a popular choice with parents within the surrounding areas.
Көрнекті орындар
Парафийде ерекше ғылыми қызығушылық тудыратын орын – Мейплхерст орманы бар. Бұл түрлі флора мен құс фаунасын қамтитын ежелгі орман. Ауылдың маңында табиғатты сақтау мақсатында қасаң қалдырылған кең жайлаулар бар, бұл A28 тас жолымен ауылға жақындағанда, Hole Farm бойында ең жақсы көрінеді. Аталған орман – Шығыс Сассекстегі Париж шөбінің (Paris quadrifolia) өсетін жалғыз жер.
The parish contains a Site of Special Scientific Interest—Maplehurst Wood. This is a ancient woodland containing a range of flora and avian fauna. The village has significant areas of verge, which is purposely left wild in order to preserve nature this is most notable on approach to the village on the A28, alongside Hole Farm. The woods mentioned is the only East Sussex site for Herb Paris (Paris quadrifolia).
Спорт және демалыс
Вестфилдтің «Вестфилд (Сассекс) ФК» деп аталатын қарамаған лигадағы футбол клубы бар, олар «The Parish Field» стадионында ойнайды. Шіркеудің қарсысындағы алаңда балаларға арналған ойын алаңы мен серуендеуге арналған құралдар бар. Вестфилдті қоршаған ауылдық жерлерде көптеген жаяу серуендеу жолдары бар. Ауылда екі паб бар, олардың ішінде «The New Inn» және «The Plough Inn» есімдері ерекше аталады. Жергілікті бастауыш мектепке қосымша, қауымдық іс-шараларға пайдалануға болатын зал бар. Көп жылдар бұрын Вестфилд өзінің әйел сиқыршыларымен танымал болған, ал Шығыс Сассексте сиқыршыларды өртеу туралы аңыз уақыттың ішінде жоғалып кеткен.
Westfield has a Non League football club Westfield (Sussex) F. C. who play at The Parish Field. There is a small recreation area with swings, etc. in the field opposite the church for the children of the parish. The countryside surrounding Westfield offers a good number of walking routes. The village has two public houses, notably The New Inn and The Plough Inn. The local primary school has a hall attached to it, which can be used by the community. Many years ago Westfield was known for its witches and it is lost in antiquity about the East Sussex witch burnings.