Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы
Football stadium
Стадио Этторе Джардиньеро – Виа дель Маре, көбінесе Стадио Виа дель Маре деп аталатын, Италияның Лекче қаласындағы көп мақсатты стадион. Ол негізінен футбол матчтары үшін қолданылады және U.S. Lecce клубының үй стадионы болып табылады. Стадион 1966 жылы салынған және 40 670 орынға арналған. Оның аты теңізге қарай созылатын көшенің атынан және 1985 жылы стадионның алғашқы жөндеу кезінде Лекче қаласының мэрінің есімінен алынған.
The Stadio Ettore Giardiniero Via del Mare, known as Stadio Via del mare, is a multi purpose stadium in Lecce, Italy. It is mostly used for football matches and is the home of U. S. Lecce. The stadium was built in 1966 and holds 40,670 seats. It takes its name from the street leading to the sea, and from the Lecce Mayor at the time of the first renovation of the stadium in 1985.
Тарих
Via del mare 1966 жылғы 11 қыркүйекте U.S. Lecce мен Spartak Moscow арасындағы достық ойын кезінде ашылды. Стадион ескі Stadio Carlo Pranzo орнына салынды, ол Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан Лечче қаласынан шыққан жас солдаттың құрметіне аталған. Сол жылдың 2 қазанында Италия командалары арасындағы алғашқы матч өтті, онда Лечче жергілікті қарсыласы Тарантоны 1:0 есебімен жеңді. 1967 жылы Лечче мұнда әйгілі Пеленің "Сантос" командасына қарсы жолдастық кездесу өткізді. Бастапқы сыйымдылығы 16 000 көрерменді құрады. 1976 жылы сыйымдылығы 20 500 орынға дейін артты. 1985 жылы Лечченің Серия А-ға алғаш рет көтерілуіне орай стадион жаңартылды және сыйымдылығы 55 000-ға жетті, бұл оны 1990 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына дейін Италиядағы ең сыйымды стадиондардың біріне айналдырды. Ultrà Lecce басшылығындағы ұйымдасқан жанкүйерлер тобының орналасқан жері – Curva Nord және Gioventù орналасқан Curva Sud да жаңартылды. Трибуна мен Distinti де жаңартылып, барлық орындықтар нөмірленді, нәтижесінде сыйымдылығы 40 670 орынға дейін азайтылды. Орындықтар U.S. Lecce командасының түстері – қызыл және сары түске боялған, ал Tribuna Est-те "U.S. Lecce" деген жазу бар. Толыққанды жаңартудан кейін Леччедегі стадион, Удинедегі Stadio Friuli сияқты, 1990 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына дайын болды. Алайда, Апулия аймағына бөлінген қаржы Баридегі Stadio San Nicola стадионына жұмсалды, бұл кейбір наразылықтарға әкелді. 2002 жылы стадионға 1985 жылы мэр болып тұрған кезінде стадионды жаңартуға үлес қосқан итальян саясаткерінің есімі берілді. 2007-2008 жылғы Серия B чемпионатының бірінші күні стадионның баспасөз бөлмесіне 2007 жылдың тамызында қайғылы оқиғада қаза тапқан жергілікті журналист Серджио Вантажьятоның есімі берілді. Оның ұлы Мартино түрлі жергілікті билік өкілдері, U.S. Lecce басшылығы және әртүрлі газеттердің журналистерінің қатысуымен тақтаны ашты. 2007 жылдың 1 қарашасында жаттығу барысында түскен найзағайдан U.S. Lecce командасының жабдықтарын басқарушысы Антонио Де Джорджи қаза тапты. 2009-2010 маусымында стадион Серия B клубы Gallipoli-дің үй маттарын қабылдады, өйткені олардың стадионы Серия B талаптарына сай емес деп танылды. 2010 жылдың 22 тамызында стадионда Лечче мен Валенсия арасындағы достық матч өтті, онда испандық команда жеңіске жетті (0:3). 2017 жылдың 12 тамызында стадионда Интер мен Реал Бетис арасындағы жолдастық матч өтті, онда Интер 1:0 есебімен жеңді. 2018 жылдың 4 тамызында стадионда 2018 жылғы Халықаралық Чемпиондар кубогы аясында Интер мен Лион командаларының матчы өтті, онда Интер 1:0 есебімен жеңіске жетті.
The Via del mare was inaugurated on 11 September 1966, during a friendly between U. S. Lecce and Spartak Moscow. The stadium replaced the old Stadio Carlo Pranzo, which was named after a young soldier from Lecce killed in the First World War. On 2 October of that year, the first match between teams from Italy was played with Lecce beating local rivals Taranto 1–0. In 1967 Lecce played a friendly against famous Pelé's Santos here. The initial capacity was 16,000 spectators. In 1976, the capacity was increased to 20,500 seats. With the historic first promotion of Lecce to Serie A in 1985 the stadium was almost completely rebuilt and capacity greatly increased to 55,000, which made it the 6th stadium in Italy by capacity until 1990 FIFA World Cup. Both the Curva Nord, now the terrace of the organized fan groups led by the Ultrà Lecce, and Curva Sud, where Gioventù are based were rebuilt. The tribuna and Distinti were also upgraded and then, to ensure that all seats were numbered, capacity was reduced to 40,670 seats. The seats are coloured red and yellow (the colours of U. S. Lecce) and on the Tribuna Est is an inscription of "U. S. Lecce". After this almost total renovation, the stadium in Lecce, along with the Stadio Friuli in Udine, was the only stadium ready for the 1990 FIFA World Cup. However the funding for a venue allocated to the region of Apulia went to the Stadio San Nicola in Bari, which caused some controversy. In 2002, the stadium was named after it, an Italian politician who contributed to the renovation of the venue during his term as mayor in 1985. During the first day of the Serie B 2007–08 championship, the press room of the stadium was named after the local journalist Sergio Vantaggiato, who died in tragic circumstances in August 2007. The plaque was presented by his son, Martino, in the presence of various local authorities, the management of U. S. Lecce and some journalists of different newspapers. On 1 November 2007, during a regular training session, lightning struck the ground and killed Antonio De Giorgi, a U. S. Lecce equipment manager. During the 2009–10 season the stadium hosted the home matches of then Serie B club Gallipoli since its stadium was declared unfit as Serie B venue. On 22 August 2010 the stadium hosted a friendly between Lecce and Valencia, won by the Spanish side (0–3). On 12 August 2017 the stadium hosted a friendly match between Inter and Real Betis. Inter won 1–0. On 4 August 2018, the stadium hosted a 2018 International Champions Cup match between Inter and Lyon. Inter won 1–0.
Басқа іс-шаралар
1994 жылы стадионда Папа Иоанн Павел II сөз сөйледі. 2011 жылдың 14-17 шілдесі аралығында стадион Италия толқыны фестиваліне төңкерілді, онда Лу Рид, Кайзер Чифс, Паоло Нутини және тағы да көптеген әртістер өнер көрсетті.
The stadium hosted a speech by Pope John Paul II in 1994. From 14 to 17 July 2011 the stadium hosted the Italia Wave festival with Lou Reed, Kaiser Chiefs, Paolo Nutini and many other artists.