Саяси партиялардың жалпы жиналысы – бұл партия мүшелерін біріктіретін, басшыларды сайлайтын, саясатты қабылдайтын және бағдарламаны белгілейтін жоғары орган.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саяси партияның жалпы жиналысы, саяси партиялардың жалпы жиналыстары
General meeting of a political party
general meetings of political parties
Партиялық конференция (британдық ағылшын тілінде), саяси конвенция (АҚШ және Канада ағылшын тілінде) және партиялық конгресс терминдері көбінесе саяси партияның жалпы жиналысын білдіреді. Конференцияға партия мүшелерінен сайланған делегаттар қатысады. Көптеген саяси партияларда партиялық конференция – партия басшыларын немесе басшылық органдарын сайлау, партия саясатын анықтау және партияның бағдарламасы мен күн тәртібін бекітуге уәкілетті жоғары шешім қабылдау органы болып табылады. Бұл терминдердің мағынасы елге және жағдайға қарай өзгереді. Конференция немесе кокус термині партияның барлық мүшелерін біртұтас ұйым ретінде қарастыру үшін де қолданылуы мүмкін. Саяси конвенция термині мемлекеттік деңгейдегі халықаралық екіжақты немесе көпжақты келісімдерге, мысалы, 1907 жылғы Англо-Ресейлік Антанта конвенциясына да қатысты болуы мүмкін.
The terms party conference (UK English), political convention (US and Canadian English), and party congress usually refer to a general meeting of a political party. The conference is attended by certain delegates who represent the party membership. In most political parties, the party conference is the highest decision making body of the organization, tasked with electing or nominating the party's leaders or leadership bodies, deciding party policy, and setting the party's platform and agendas. The definitions of all of these terms vary greatly, depending on the country and situation in which they are used. The term conference or caucus may also refer to the organization of all party members as a whole. The term political convention may also refer to international bilateral or multilateral meetings on state level, like the convention of the Anglo Russian Entente (1907).
Канада
Канадада жыл сайынғы немесе екі жылдық құрылтайлардан өзге, партиялар жаңа басшыларды сайлау үшін арнайы құрылтайлар өткізеді, олар көбінесе басшылық сайлау құрылтайы деп аталады. Партияның жаңа басшысы көбінесе премьер-министрлігіне де-факто кандидат деп есептеледі (өйткені партия басшысы партиясы көпшілік дауыспен үкімет құрған жағдайда, дерлік әрқашан премьер-министр болып тағайындалады).
In Canada, besides annual or biennial conventions, parties often hold special conventions to elect new leaders; often known as a leadership convention. The new leader of a party is often seen as that party's de facto candidate for Prime Minister (as the party leader almost always goes on to serve as Prime Minister should their party get elected to a majority government).
Коммунистік мемлекеттер
Коммунистік партиялар Орталық Комитетті сайлау үшін съезд шақырады, ал Орталық Комитет өз кезегінде Политбюроны құрады. Коммунистік конференция белгілі бір мәселені талқылау немесе шара жоспарлау үшін уақыт-уақыт жиналуы мүмкін, бірақ оған мұндай ресми өкілеттіктер берілмейді.
Communist parties convene a congress to elect a Central Committee, which in turn sets up a Politburo. A Communist conference may also meet on occasion, to discuss a particular issue or plan an event, but would have no such official powers.
Германия
Германиядағы партиялық конференциялар (мемлекеттік және федералдық деңгейде), Parteitag ("партиялық съезд") деп аталады, олар тек қоғамдық сайлауға үміткерлерді көрсету үшін ғана емес, сонымен қатар тұрақты түрде (кем дегенде жылына бір рет) саяси шешімдер қабылдау, партиялық лауазымдарға адамдарды сайлау немесе олардың уставын өзгерту үшін шақырылады. Жалпы алғанда, партия ұйымдарының өзі және олардың өкілдері (мысалы, төраға, партия басшысы және басқа да басқарма мүшелері) Германия саясатында АҚШ немесе Ұлыбританиядағыдан гөрі әлдеқайда маңызды рөл атқарады, онда партиялар көбінесе парламентте немесе (қажет болған жағдайда) үкіметтегі өкілдері мен басшылары арқылы өкілдік етеді.
Party conferences in Germany (both on state and federal level), called Parteitag ("party diet"), will meet not only to nominate candidates for public elections, but also regularly (at least once a year) to adopt political resolutions, select party officials or to amend their statutes. Generally, the party organizations themselves and also their representatives (such as the chairperson, called party leader, and other board members) play a much more prominent role in German politics than they do for example in the US or UK, where the parties are mainly represented by their members and leaders in parliament or (if applicable) government.
Ирландия
Барлық ирланд партиялары жыл сайын Ардфейс деп аталатын партиялық конференциялар өткізеді, онда партия мүшелері партия саясатын анықтайды және партия төрағасы мен атқару комитеті сайланады.
All Irish parties have annual party conferences, called Ardfheis, at which party policy is decided by the membership and the party chairperson and executive board are elected.
Ұлыбритания
Ұлыбританияда саяси конференциялар (көбінесе партиялық съезд немесе партиялық конференция деп аталады) жыл сайын қыркүйек және қазан айларының үш аптасында, Парламент демалыс кезінде өтеді. Ұлыбритания бойынша ең ірі үш партияның – Консерваторлар партиясының, Лейбористер партиясының және Либералдық демократтар партиясының конференциялары осы кезеңде ұйымдастырылады.
In the United Kingdom the political conferences (usually called party congress, or party conference) generally take place in three weeks of September and October of each year, whilst the House of Commons is in recess. The conferences of the three largest UK wide parties, the Conservative Party Conference, the Labour Party Conference and the Liberal Democrat Conference, are held during this time.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-та саяси конвенция көбінесе президенттік үміткерлерді іріктеу конвенциясын білдіреді, бірақ ол штаттық, округтік немесе конгресс округінің үміткерлерді іріктеу конвенциясына да қатысты болуы мүмкін, онда кандидаттар ұсынылады, ірі аймақтық немесе ұлттық конвенцияларға делегаттар сайланады және партиялық платформа қабылданады. Бүгінде ұлттық деңгейдегі ең ірі екі конвенция – Демократиялық ұлттық конвенция және Республикалық ұлттық конвенция, олар әдетте төрт жыл сайын президенттік және вице-президенттік лауазымдарға үміткерлерді таңдау үшін өткізіледі. Оларға көбінесе праймериз арқылы сайланатын делегаттар қатысады. Ұлттық конвенциялар арасында әр партияның ұлттық комитеті (DNC және RNC қараңыз) партияны әкімшілік тұрғысынан басқарады, ал олар саяси тұрғысынан Сенаттағы және Өкілдер палатасындағы жетекшілерімен немесе (қажет болған жағдайда) президент арқылы өкілдік етеді. Дегенмен, кейбір партиялық жарғыларда екі ұлттық конвенция арасында түрлі мәселелерді қарастыру үшін партиялық конференциялар өткізу де қарастырылған. Шындығында, оларды және ұлттық комитеттерді басқа елдердегі партиялық конвенциялармен салыстыруға болады. Америкадағы алғашқы саяси конвенция 1766 жылдың наурыз айында Коннектикут штатының Хартфорд қаласында өтті. Бұл жиынды "Еркіндік ұлдары" ұйымдастырды, олар қолданыстағы губернатор Томас Фитчке қарсы шығып, Уильям Питкинді губернаторлыққа, ал Джонатан Трамбуллды губернатордың орынбасары етіп ұсынды. АҚШ-та "партиялық конференция" термині кейде басқа елдердегі парламенттік фракцияларға балама ретінде де қолданылады (сол сияқты, Конгресс қауымдастығы).
In the United States, a political convention usually refers to a presidential nominating convention, but it can also refer to state, county, or congressional district nominating conventions in which candidates are nominated, delegates to larger regional or national conventions are elected and the party platform is adopted. Today, the two largest conventions on national level are the Democratic National Convention and the Republican National Convention, usually held every four years to select their candidates for the offices of president and vice president. They are attended by delegates, who are mostly elected in primaries. Between the national conventions, the national committee of each party (see DNC and RNC) leads the party administratively, while they are politically represented by their leaders in Senate and in the House, or (if applicable) by the president. However, some party charters also provide for party conferences to be held between two national conventions to deal with various matters. In fact, those and the national committees can be compared to regular party conventions in other countries. The first political convention held in America took place in Hartford, Connecticut in March 1766. The meeting was organized by the Sons of Liberty, who, in challenging incumbent governor Thomas Fitch, nominated William Pitkin for governor and Jonathan Trumbull for deputy governor. In the US, the term party conference is sometimes also used to refer to the equivalent of parliamentary groups in other countries (see also congressional caucus).