Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stockholms Enskilda Bank, кейде Enskilda banken немесе SEB деп аталады, 1856 жылы Андре Оскар Валленберг Стокгольмнің алғашқы жеке банкі ретінде құрған швед банкі. 1857 жылы Stockholms Enskilda Bank әйелдерді жұмысқа алуды бастады, бұл жөнінде алғашқы банк екенін мәлімдеді. Stockholms Enskilda Bank-ты Валленберг отбасы басқарды, олар банк арқасында швед бизнесінде ерекше орынға ие болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Валленберг банкі нацистік Германиямен ынтымақтастық жасады деген айып тағылып, АҚШ үкіметі банкке блокада салды. 1972 жылы банк Skandinaviska Banken-мен бірігіп, Skandinaviska Enskilda Banken болып қайта құрылды.
Stockholms Enskilda Bank, sometimes called Enskilda banken or SEB, was a Swedish bank, founded in 1856 by André Oscar Wallenberg as Stockholm's first private bank. In 1857, Stockholms Enskilda Bank began to employ women, claiming to be the first bank to do. Stockholms Enskilda Bank was managed by the Wallenberg family who, thanks to the bank, built a unique position in Swedish business. During World War II, the Wallenberg bank was accused of collaborating with Nazi Germany, putting the bank on blockade by the U. S. Government. In 1972, the bank merged with Skandinaviska Banken to become Skandinaviska Enskilda Banken.
Тарих
Бастапқыда Stockholms Enskilda Bank негізінен өнеркәсіпке несие берді, ал көп ұзамай төлемдерді жеңілдету үшін банкирлік вексельдер енгізілді. 19-ғасырдың соңында Стокгольм Энскильда банкі несие беруші де, бастамашы да болып өнеркәсіптік құрылыста белсенді рөл атқарды. Банк мемлекетке, муниципалитеттерге, өнеркәсіпке және теміржолға 80 миллион швед кронасынан астам облигациялық қарыздарды қабылдады немесе оларға қатысты. Кейбір салаларда банк 19-ғасырдың алғашқыларының бірі болды. 1857 жылы Стокгольм Энскильда банкі әлемде әйелдерді жұмысқа алған алғашқы банк екенін мәлімдеді, ал 1892 жылы банк қызметкерлері үшін зейнетақы схемалары ұсынылды. 1912 жылы Стокгольм Энскильда банкі Ұлыбритания мен Солтүстік Еуропа арасындағы сауданы дамытуға маманданған Британдық Солтүстік Сауда банкінің негізін қалаушыларының бірі болды. 1920 жылы Британдық банк C. J. Hamros & Son компаниясымен бірігіп Hambros Bank-ты құрды, ал Stockholms Enskilda Hambros акцияларын алды.
From the beginning, Stockholms Enskilda Bank mainly issued credit to industry, and soon banker's drafts were introduced to simplify the conveyance of payments. Towards the end of the 19th century, Stockholms Enskilda Bank played an active role in industrial construction, both as a lender and as an initiator. The bank took over or participated in bond loans of over SEK 80 million to the state, municipalities, industry and railways. In some areas the bank became a pioneer of the 19th century. In 1857, Stockholms Enskilda Bank claimed to be the first bank in the world to employ women and in 1892, pensions schemes were proposed for the bank's staff. In 1912 Stockholms Enskilda Bank was one of the founding owners of the British Bank of Northern Commerce, which specialized in fostering trade between the United Kingdom and northern Europe. In 1920 the British Bank merged with C. J. Hamros & Son to form Hambros Bank, with the Stockholms Enskilda taking shares in Hambros.
Халықаралық рецессия
1920 жылдардың соңында халықаралық рецессия Еуропаға тарады, және 1932 жылдың наурыз айында Ивар Крюгердің Парижде қайтыс болуы жағдайды шиеленістірді. Якоб Валленберг облигация ұстаушыларының мүдделерін қорғауға міндеттелген халықаралық Крюгер комитетінің мүшесі болды.
In the end of the 1920s, the international recession spread over Europe, and things came to a head when Ivar Kreuger died in Paris in March 1932. Jacob Wallenberg was a member of the international Kreuger Committee, which was to look after the bondholders' interests.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және соғыс кезінде Швеция үкіметі банк басшылығын Германиямен, Ұлыбританиямен, АҚШ және Финляндиямен сауда келіссөздері жүргізу үшін тартты. Соғыс жылдары, 1939–1941 жж., Stockholms Enskilda Bank неміс Bosch тобының бірнеше еншілес компанияларын сатып алды. Сатып алулар Bosch компаниясының соғыстан кейін мүлікті қайта сатып алу құқығымен жасалды. Америкалық Bosch корпорациясы да осылайша сатып алынды. АҚШ үкіметі бұл сатып алуларды заңсыз деп есептеді және американдық Bosch корпорациясын жау мүлігі деп танып, 1943 жылы оны тәркіледі. 1945 жылдың тамызында банк пен Валленберг ағайындары нацистермен ынтымақтастық еткені үшін тағы да айыпталып, АҚШ үкіметі Stockholms Enskilda Bank-ке блокада салды. 1947 жылы блокада жойылды.
Before and during the Second World War the Swedish government called upon the bank's management for trade negotiations with Germany, United Kingdom, the United States and Finland. During the war, in 1939–1941, Stockholms Enskilda Bank acquired a number of subsidiaries within the German Bosch group. The acquisitions were made under the condition of Bosch being able to buy the property back after the war. A similar acquisition was made regarding the American Bosch Corporation. The U. S. Government considered the acquisitions illegal and the American Bosch Corporation as enemy property, and subsequently confiscated it in 1943. In August 1945, the bank and the Wallenberg brothers were further accused for collaborating with the Nazis, making the U. S. Government impose a blockade on Stockholms Enskilda Bank. The blockade was lifted in 1947.
Соғыстан кейінгі кезең
Соғыстан кейін, 1946 жылы коммерциялық банк қызметкерлері үшін алғашқы ұжымдық шарт жасалды, ал 1949 жылы басқару және қызметкерлер өкілдерімен персонал басқару комитеттері құрылды. 1953 жылы Стокгольм Энскильда Банкі филиалдарды жылжымалы бөлімшелер ретінде пайдалану үшін "банк автобустарын" қолдана бастады, сонымен қатар банк жаңартылды, оның ішінде перфокарта машиналары енгізілді. 1956 жылы жалақы төлеуі чектер арқылы жүзеге асырыла бастады және банк басқа банктердің чектарын қолма-қол ақшаға айналдыра бастады. 1960 жылдары Стокгольм Энскильда Банкі өнеркәсіп үшін маңызды банкке айналды. Өнеркәсіпке берілген несиелердің жалпы сомасы 2 миллиард SEK құрады. Жергілікті салымдарды тарту үшін жаңа филиалдар ашылды. 1960 жылдардың соңына қарай филиалдардың саны 52-ге жетті.
After the War, in 1946, the first collective agreement for commercial bank employees was concluded, and in 1949 staff management committees with representatives for management and employees were introduced. In 1953, Stockholms Enskilda Bank began using "bank buses" as ambulating branch branches, and the bank was modernized, including the introduction of punched card machines. Payment by wage cheque was introduced in 1956 and the bank began to cash other bank's cheques. During the 1960s Stockholms Enskilda Bank became the bank for the industry to a greater extent. Loans to industry constituted half of the total loans of SEK 2,000 million. New branch offices were opened as part of the battle for domestic deposits. By the end of the 1960s the number of branches was 52.
Skandinaviska Banken-пен бірігу
1972 жылдың 1 қаңтарында Skandinaviska Banken және Stockholms Enskilda Bank бірігіп, Skandinaviska Enskilda Banken банкін құрды, мақсаты – ірі халықаралық банктердің бәсекесіне төтеп бере алатын банк жасау болатын. Жаңа банкте 6730 қызметкер, 393 филиал, қалыптасқан клиенттер базасы және Швецияның ірі компанияларымен жақсы қарым-қатынастар болды. Дегенмен, бірігудің басты себебі сол кездегі өте солшыл социал-демократиялық партияның банктер мен жеке компанияларға таңған социалистік экономикалық саясаты еді. Пайданың белгілі бір деңгейіне ғана рұқсат берілді, ал Stockholms Enskilda Bank кеңейгеніне тырысқанда, швед үкіметі бұл әрекетке кедергі келтірді. Скандинавия банкімен бірігу банкке кеңеюге мүмкіндік берді. Бірігу кезінде Skandinaviska Banken компаниясы Stockholms Enskilda Bank-тан шамамен үш есе үлкен болды, ал Валленбергтер отбасы бірігудің қажеттігі туралы бөлініп кетті. Бұл жоспарды бастапқыда банк төрағасы Маркус Валленберг (кіші) ұсынған, ал банктің бұрынғы төрағасы Якоб Валленберг бірігуге қарсы болды. Бұл банк қызметкерлерінің арасында үлкен алаңдаушылық тудырды, және 1971 жылдың қараша айында бірігудің маңызды келіссөзшісі болған бас директор Марк Валленберг өз-өзіне қол жұмсады, Валленбергтер отбасын банк ісінде ізбасарсыз қалдырды.
On 1 January 1972, Skandinaviska Banken and Stockholms Enskilda Bank merged to form Skandinaviska Enskilda Banken, with the aim of creating a bank which could meet the competition from the major international banks. The new bank had 6,730 employees, 393 branches, a well established customer base and good relationships with many of Sweden's biggest companies. However, the main reason for the merger was the socialistic economical politics that the, at the time, very left orientated socialdemocratic party forced on banks and private companies. Only a certain level of profit was allowed, and when Stockholms Enskilda Bank tried to expand, this action was forced back by the Swedish government. Thus the merge with Skandinaviska Banken which created room for an expanding the bank. At the time of the merger, Skandinaviska Banken was about three times bigger than Stockholms Enskilda Bank and the Wallenberg family was notably divided whether the merger should take place. The plan had originally been initiated by chairman Marcus Wallenberg (junior) whereas the former chairman of the bank, Jacob Wallenberg was a vocal opponent of the merger. This created some anxiety among the bank staff, and in November 1971, the CEO, Marc Wallenberg – who was one of the top negotiators of the merger – committed suicide, leaving the Wallenberg family without a natural successor in the banking business.
Басқарма төрағалары
Жыл SEB басқарма төрағалары
1856–1864 L J Lovén
1864–1871 V Cramér
1871–1874 W Vretman
1875–1881 H Hamilton
1881–1898 F Wretman
1898–1911 Отто Принцшельд
1911–1914 Кнут Агатон Валленберг
1914–1917 Отто Принцшельд
1917–1938 Кнут Агатон Валленберг
1938–1943 Маркус Валленберг аға
1944–1946 Йоханнес Хеллнер
1946–1950 Р Люнглёф
1950–1969 Джейкоб Валленберг
1969–1971 Маркус Валленберг кіші
YearChairmen of the board of SEB1856–1864 L J Lovén1864–1871 V Cramér1871–1874 W Vretman1875–1881 H Hamilton1881–1898 F Wretman1898–1911 Otto Printzsköld1911–1914 Knut Agathon Wallenberg1914–1917 Otto Printzsköld1917–1938 Knut Agathon Wallenberg1938–1943 Marcus Wallenberg Sr.1944–1946 Johannes Hellner1946–1950 R Ljunglöf1950–1969 Jacob Wallenberg1969–1971 Marcus Wallenberg Jr.
Бас атқарушылар
Жыл SEB басшылары
1856–1886 Андре Оскар Валленберг
1886–1911 Кнут Агатон Валленберг
1911–1920 Маркус Валленберг аға
1920–1927 Джозеф Нахмансон
1927–1946 Якоб Валленберг
1946–1958 Маркус Валленберг кіші
1958–1971 Марк Валленберг
1971 Ханс Мунк аф Розеншельд
YearChief executives of SEB1856–1886 André Oscar Wallenberg1886–1911 Knut Agathon Wallenberg1911–1920 Marcus Wallenberg Sr.1920–1927 Joseph Nachmanson1927–1946 Jacob Wallenberg1946–1958 Marcus Wallenberg Jr.1958–1971 Marc Wallenberg1971 Hans Munck af Rosenschöld