Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Сомерсет округіне қарасты мектеп ауданы 2020–21 оқу жылында 11 мектептен тұратын ауданда 8254 оқушы және 754,4 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушыға шаққандағы мұғалімдердің саны 10,9:1-ге тең. Штат бойынша ең ірі қалалық және қала маңындағы аудандардың бірі, бұл аудан Сомерсет округіндегі ең ірі аудан болып табылады. Нью-Джерси штатының Білім беру департаменті бұл ауданды «I» округтік фактор тобына жатқызады, бұл сегіз топтың екіншісі. Округтік фактор тобы штаттың барлық аудандарын ортақ әлеуметтік-экономикалық ерекшеліктері бойынша салыстыруға мүмкіндік беретіндей етіп ұйымдастырылған. Төменгі әлеуметтік-экономикалық жағдайдан жоғарыға қарай санаттар: A, B, CD, DE, FG, GH, I және J.
School district in Somerset County, New Jersey, US
As of the 2020–21 school year, the district, comprising 11 schools, had an enrollment of 8,254 students and 754.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.9:1. One of the largest suburban districts statewide, the district is the largest in Somerset County. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
Марапаттар мен мойындау
1999–2000 оқу жылында Бриджвотер–Раритан жоғары мектебі АҚШ Білім министрлігінің Ұлттық көк ленталық үздік сыйлығын алды, бұл американдық мектептің жете алатын ең жоғары наградасы. 1997–98 оқу жылында Бриджвотер–Раритан жоғары мектебі Нью-Джерси штатының Білім департаменті тарапынан «Жұлдызды мектеп» деп танылды, бұл Нью-Джерси мектебінің жете алатын ең жоғары құрметі. BRHS – штаттың екі сыйлықты алған үш жоғары мектебінің бірі. Бриджвотер орта мектебінің оқушылары 2012 және 2013 жылдардағы NJ штатының және ұлттық Mathcounts жарысына қатысуға ілікті болды. Бриджвотер орта мектебінің оқушылары Принстон плазмалық зертханасында өткен 2013 жылғы Ұлттық ғылым кубогының Нью-Джерси аймақтық жарысында бірінші орын алды; Science Bowl – АҚШ Энергетика департаментінің демеушілігімен өткізілетін жалпы білім, физика, өмір, жер және математика салаларындағы ғылым жарысы. Бриджвотер орта мектебінің академиялық командасы 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 және 2017 жылдары сегіз жылдың алтысында А.Т.О.М.С турнирін жеңіп алды. 2015 жылы BRMS «Музыка парктерінде» фестивалінде 30-дан астам мектептің барлығын озып, джаз-бэнд, үрмелі аспаптар ансамблі, оркестр және қыздар хоры бойынша бірінші орынға ие болды. 2013 жылы BRHS марш-оркестрі Американың ұлттық чемпионатында Нью-Джерси штатының барлық марш-оркестрлерінің арасында ең жоғары нәтиже көрсетті және жартылай финалға шыққан екінші Нью-Джерси тобы атанды.
During the 1999–2000 school year, Bridgewater–Raritan High School received the National Blue Ribbon Award of Excellence from the United States Department of Education, the highest honor that an American school can achieve. For the 1997 98 school year, Bridgewater–Raritan High School was named a "Star School" by the New Jersey Department of Education, the highest honor that a New Jersey school can achieve. BRHS is one of only three high schools in the state to have received both awards. Bridgewater Middle school students qualified to participate in NJ State and National Mathcounts for 2012 and 2013. Bridgewater Middle School students placed first in the National Science Bowl 2013 New Jersey regional competition held at Princeton Plasma Lab; Science Bowl is a science competition sponsored by United States Department of Energy, involving general, physical, life, earth and mathematics. The Bridgewater Middle School Academic team won the A. T. O. M. S tournament for six of eight years, in 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 and 2017. In 2015, BRMS swept all of the 30+ schools during the Music in the Parks Festival and came in first in Jazz band, wind ensemble, orchestra, and girls choir. In 2013, the BRHS marching band placed the highest of any New Jersey marching band at the Bands of America national championships, and the second New Jersey band to make it to semi finals.
Білім беру кеңесі
Ауданның білім беру кеңесі тоғыз мүшеден тұрады, олар саясатты белгілейді және ауданның әкімшілік арқылы қаржылық және білім беру қызметін бақылайды. II типті мектеп ауданы ретінде, кеңес мүшелері сайлаушылармен тікелей сайланады, үш жылдық мерзімге кезең-кезеңімен сайланады, әр жылғы қараша айындағы жалпы сайлауда бір немесе екі орын сайлануға ұсынылады (2012 жылдан бері). Кеңес ауданның күнделікті жұмысын бақылау үшін суперинтендантты және ауданның шаруашылық функцияларын қадағалау үшін бизнес-әкімшіні тағайындайды. Ауданның білім беру кеңесінің тоғыз мүшесі Бриджвотер және Раритан арасында халық санына пропорционалды түрде бөлінеді. 1990 жылдардың басынан бері Бриджвотер сегіз, ал Раритан бір кеңес мүшесін сайлап отыр. Кеңес мүшелері үш жылдық мерзімге кезең-кезеңімен сайланады, әр жыл сайын үш мүше сайлануға ұсынылады. 2022 жылға қарай кеңес төрағасы – Стивен Сингер, ал вице-президент – Линн Херли, екеуі де Бриджвотерден.
The district's board of education is comprised of nine members who set policy and oversee the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with either one or two seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. The district's nine member board of education is apportioned by population between Bridgewater and Raritan. Since the early 1990s, Bridgewater has elected eight of the board members and Raritan has elected one. Board members serve three year terms of office on a staggered basis, with three members up for election each year. For 2022, the board president is Steven Singer and the vice president is Lynne Hurley, both of Bridgewater.