Бинфилд – Беркширдегі ауыл, 8689 тұрғыны бар. Брэкнелл, Уокингем, Рединг қалаларына жақын орналасқан. Тарихы, географиясы және табиғаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бинфилд – Англияның Беркшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санағы бойынша халқы 8 689 адамды құрады. Ауыл Бракнелден 3 шақырым (2 миль) солтүстік-батысқа, Уокингемнен 5 шақырым (3 миль) солтүстік-шығысқа және Редингтен 13 шақырым (8 миль) оңтүстік-шығысқа қарай, Үлкен Лондон қалалық аймағының ең батыс шекарасында орналасқан.
Binfield is a village and civil parish in Berkshire, England, which at the 2011 census had a population of 8,689. The village lies 2 mile (3 km) north west of Bracknell, 3 mile (5 km) north east of Wokingham, and 8 mile (13 km) south east of Reading at the westernmost extremity of the Greater London Urban Area.
Тарих
Бинфилд атауы көне ағылшын тіліндегі "beonet + feld" сөздерінен туындаған және "иілген шөп өсетін ашық дала" деген мағынаны білдіреді. 1813 жылғы Жерді қоршау заңынан кейін, ормандық құқықтар жойылғанда және адамдар егін шаруашылығы үшін жер участаларын сатып алғанда, айналасындағы орман кесілді; осы кезде Бинфилд сияқты ауылдар кеңейді, себебі шаруалар үшін жұмыс пайда болды. "Stag and Hounds" мейрамханасы Генрих VIII және Елизавета I есімді патшалардың аң аулау резиденциясы ретінде пайдаланылған, ал оның сыртындағы қарағай ағашының түбі (2003 жылы алынып тасталған) Виндзор орманының орталық нүктесін көрсететін болған деседі. Джон Боустың үлкен ағасы, 1-ші Барон Боустың ағасы Рамли Боус, XVIII ғасырдың соңында осы жерде тұрған және 1767 жылы ағасының мүлігін мұраға алған. Джон Констебл 1816 жылы Ректорияда бал айын өткізіп, Әулиелер шіркеуін екі рет суреттеді.
The name Binfield derived from the Old English beonet + feld and means "open land where bent grass grows". The surrounding forest was cleared after the Enclosure Act of 1813 when Forestal Rights were abolished and people bought parcels of land for agriculture; it was at this point that villages like Binfield expanded, when there was work for farm labourers. The Stag and Hounds was reportedly used as a hunting lodge by Henry VIII and Elizabeth I, and an elm tree outside it (the stump of which was finally removed in 2003) was said to mark the centre of Windsor Forest. Rumley Bowes, elder brother of John Bowes, 1st Baron Bowes, lived here in the later eighteenth century and inherited his brother's fortune in 1767. John Constable spent his honeymoon at the Rectory in 1816 and sketched All Saints' Church twice.
Спорт
Бинфилдте 1865 жылы құрылған «Бинфилд КК» крикет клубы бар. Олар 150 жылдығын MCC X1 командасын қабылдап, «Лордс» стадионында жауапты матч өткізу арқылы тойлады. 2009 жылы олар «Морантс Чилтерн» лигасының чемпионы атанды. Ауылда 1892 жылы жергілікті кірпіш шеберлері құрған футбол командасы бар. «Бинфилд ФК» – 5-ші деңгейдегі, FA Community Standard стандартындағы клуб, 7 жастан бастап ветерандарға дейін, соның ішінде қыздар командаларымен қоса 32 командадан тұрады. Бірінші команда 2009–10 маусымда алғаш рет ФА кубогында ойнады, бұрын 2008–09 жылы жеңіс одны алған Шығыс 1-ші дивизионынан Грек футбол лигасының Жоғарғы дивизионына көтерілген болатын. Бірінші команда 2012 жылдың сәуір айында «AM Print & Copy Floodlit» кубогын жеңіп алды. «Бинфилд» сонымен қатар «The Bowmen Of Warfield» садақшылар клубының үйі, олардың Hill Farm Lane көшесінде өз алаңы бар. «Warfield» садақшылары клубында 150-ден астам мүше бар.
Binfield has a cricket club, Binfield CC founded in 1865. They celebrated their 150th anniversary by hosting an MCC X1 and paying a return fixture at Lord's. They became champions of the Morrants Chiltern League for the very first time in 2009. The village has a football team, founded by the brick makers of the village in 1892. Binfield F. C. is a Step 5, FA Community Standard club, with 32 teams from Under 7s to Veterans, including girls' teams. The first team played in the FA Cup for the first time in season 2009–10, after being promoted to the Hellenic Football League Premier Division from Division 1 East, which they won in 2008–09. The first team won The AM Print & Copy Floodlit cup in April 2012. Binfield is also the home to The Bowmen Of Warfield archery club who have their own field on Hill Farm Lane. Bowmen of Warfield have over 150 members.
Саябақтар
Ауылда төрт негізгі саябақ бар: бірі Уикс Гринде, бірі Күміс юбилейлік алаңдарда, бірі Попс Медоуда және төртіншісі Бинфилд бастауыш мектебінің жанындағы Фоксли алаңдарында. Уикс Грин саябағында периметр бойында Trim Trail және Cableway орналасқан. Ойын алаңы жақында жаңартылды, үлкен серпегіш, өрмелеу блоктары және көп мақсатты құрылымдар бар – бәрі де үлкен балаларға арналған. Күміс юбилейлік алаңдар Уикс Гриннің жанында орналасқан және оларды тоған бөліп тұрады. Бұл алаңдардың солтүстік жағында қара жаңғақ, қара емен, ақ жиделі қарағаш және парсы темір ағашы сияқты ерекше ағаштар өседі. Кішкентай балаларға арналған шағын ойын алаңы да бар, онда серпегіштер мен өрмелеу құрылымы орналасқан. Попс Медоу, Green Flag саябағы, үлкен көгалданған аумақтарға, үлкен тоғанға және кішкентай балаларға арналған шағын ойын саябағына ие. Фоксли Филдс-те Бенфилд теннис қауымдастығы басқаратын үш ауа райына төзімді теннис корты және өрмелеу құрылымы, айналдырғыш және серпегіштер бар ойын алаңы бар. Үлкен балалар мен жасөспірімдер үшін баскетбол себеттері, крикет қақпалары және бірнеше ойынға арналған белгілері бар ауа райына төзімді алаң бар. Жақында Фоксли Филдс-те трамплин, туннель, тауға өрмелеу қабырғасы, түрлі серпегіштер, көпір және тас жолдардан тұратын жаңа ойын алаңы орнатылды.
The village has four main parks: one at Wicks Green, one at Silver Jubilee Fields, one at Popes Meadow and the fourth at Foxley Fields, next to Binfield Primary School. The park at Wicks Green has a Trim Trail around the perimeter and a Cableway. The play area has recently been refurbished, with a large swing, climbing blocks, and multi purpose frame – all designed for older children. Silver Jubilee Fields is next to Wicks Green and is separated by a pond. At the northern side of these fields, is an area of specimen trees, including Black Walnut, Pin Oak, White Berried Elderberry and Persian Ironwood. There is also a small play area for younger children, which includes swings and a climbing frame. Popes Meadow, a Green Flag park, has large grassed areas, a large pond and a small play park for younger children. Foxley Fields has three all weather tennis courts which are managed by the Binfield Tennis Association and a play area with a climbing frame, spinner and swings. For the older children and teenagers there is an all weather pitch, with basketball hoops, integral cricket stumps and markings for several games. Recently, a brand new play area has been installed at Foxley Fields, with a trampoline, a tunnel, a climbing rock, various swings and a bridge and stepping stones.
Тарихи ауыл үйлері
16 ғасырда Рединг елдегі ең бай оныншы қала болды. Белгісіз бір көне әңгіме бойынша, Рединг аббаттығының иелері Елм-Гроувта демалыс орнын құрған. Үй кейін қайта салынғанмен, Monk's Alley (Монах аллеясы) көшесінің аты (Бинфилд үйінен батысқа қарай созылады) сол байланыстан сақталған деп есептеледі. Қарсы жағындағы Ақ қақпа – 15 ғасырдан қалған маңызды зал үйі. Бинфилд қонысы қазір Бруней сұлтанына тиесілі. Бинфилд Плейс аумағында әр жаз жергілікті тұрғындар үшін "Плацтағы той" деп аталатын үлкен кеш өткізіледі. Хорас Уолполдың Твикенхэм маңындағы (II санаттағы ескерткіш) Строберри Хилл үйіне ұқсас Бинфилд үйі 1776 жылы салынды және шамамен 150 жыл бойы көптеген жалдама алушыларға берілді, олардың ішінде белгілі тарихшы Кэтрин Маколей де болды. Оның еңбектерін 1-ші американ президенті Джордж Вашингтон жоғары бағалады, ал 1788 жылы ол онымен кездесу үшін Америкаға сапар шекті. 19 ғасырдың ортасында үй кем дегенде 35 жыл бойы шағын мектеп ретінде пайдаланылды. 1928 жылы оны Леди Нокс сатып алды, ол күйеуі генерал-майор Нокспен бірге сәулетші Нюгент Кашемайл Дейдің жетекшілігімен үйді қайта жаңартып, кеңейтті. Бинфилд үйі 1974 жылы Бракнелл аудандық кеңесіне сатылды. Ескі карталарда Бинфилд саябағы Бинфилд үйі ретінде көрсетілген, сондықтан Бинфилд үйінің аты 18 ғасырдың соңында және 19 ғасырдың басында басқаша болуы мүмкін, бірақ 1883 жылғы карта сол кезде осы атаудың қолданылғанын растайды. Бұрын үйді салған адамның құрметіне "Уитвикс" деп атаған болуы мүмкін. Оның аумағында кішкентай Ха-Ха, жартылай көмілген бекініс және бұрынғы қоршалған бақша бар.
In the 16th century, Reading was the tenth richest town in the country. An old story of uncertain origin claims that the Abbots of Reading Abbey established a retreat at Elm Grove. Although the house has since been rebuilt, the street name Monk's Alley (which runs westwards from Binfield House) is supposed to survive from that association. White Gate, opposite, is a significant hall house dates from the 15th century. Binfield Manor is currently owned by the Sultan of Brunei. The grounds of Binfield Place are used every summer for a large party for locals, called "Party at the Place". Binfield House, similar in appearance to Horace Walpole's Strawberry Hill House near Twickenham (a Grade II listed building) was built in 1776 and for nearly 150 years was rented out to a number of tenants including the well known historian Catharine Macaulay, whose work was greatly admired by the 1st American President George Washington, and in 1788 she travelled to America to visit him. In the mid 19th century the house was used for at least 35 years as a small school. In 1928 it was purchased by Lady Knox who with her husband Major General Knox rebuilt and greatly extended the house under the guidance of the architect Nugent Cachemaille Day. Binfield House was sold in 1974 to the then Bracknell District Council. Early maps show the much larger Binfield Park as Binfield House, so the name of Binfield House may have been different in the late 18th and into the middle part of the 19th century, although the map of 1883 certainly confirms the use of the name by then. Previously, the house may have been called 'Wyhtwicks' after its builder. Its grounds contain a small Ha Ha, a half buried pillbox and a former walled kitchen garden.
Александр Поуп Бинфилдте
Жазушы және ақын Александр Поуп жас кезінде ата-анасымен қазір Поуп үйі деп аталатын Поупвудта тұрды. Ол жергілікті шіркеу хорында ән салды.
The author and poet Alexander Pope lived at what is now called Pope's Manor in Popeswood with his parents when he was young. He sang in the local church choir.