Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бинфилд Хит – Англияның Оңтүстік Оксфордшир аймағындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Темзадағы Хенлиден оңтүстік-батысқа қарай, ал Чилтерн тауларының оңтүстік бөлігінде Редингтен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 709 адамды құрады. Ауылда қауымдық шіркеу, поло ойнауға арналған алаң, Мишлен жұлдызды шеф басқаратын ресторан және паб бар. Ондағы 294 үйдің 12-сі ескерткіштер тізіміне енген.
Binfield Heath is a village and civil parish in South Oxfordshire, England, south southwest of Henley on Thames and northeast of Reading on a southern knoll of the Chiltern Hills. The 2011 Census recorded the parish population as 709. The village has a Congregational Church, ground for polo, Michelin star chef run restaurant, and public house. 12 of its 294 homes are listed buildings.
География
Бинфилд Хитте Виктория дәуірінде салынған үйлерден тұратын, Темза өзені жағасындағы Шеплейк ауылына қарай 25 метрге төмен түсетін Шеплейк Роу көшесі бар. Кроузли Парк Вуд – бұл еншілес аймақтың ең ірі орман алқабы және ол ауылдың қарамағындағы "Комп Вуд, Коммон және Оукхаус Вуд" ормандық аймақтары мен Кингс Коммон орманымен қоршалған даланың қарсы жағында орналасқан.
Binfield Heath has an almost continuous street of Victorian houses, Shiplake Row, which leads and descends 25 metres to the larger village of Shiplake by the River Thames. Crowsley Park Wood is the parish's largest woodland and is the opposite side of the village from the combined 'Comp Wood, The Common and Oakhouse Wood' and the field surrounded Kings Common woodland.
Көрнекті орындар
Кровсли Парк иелігі, ІІ санаттағы, 18 ғасырда салынған сарай үйі, үңгір, амбарлар мен жылқы қорасын қамтиды, ол ауыл орталығынан батысқа қарай орналасқан, мұнда ауылдағы ғимараттардың көп бөлігі шоғырланған. Ауылдың ортасында, сондай-ақ батыс және оңтүстік жағында тағы 11 үй орналасқан, олар да тізімде: «Жасмин коттеджі», «Фрейз фермасы», «Құдық үйі», «Қарағай коттеджі», «Сабанды коттеджі», «Шиплейк Риз коттеджі», «Шөлме мен шыны», «Ескі үй», «Коппис коттеджі», «Емен ағашы фермасы», «Хэмпстед фермасы жылқы қорасы» және жеті амбар. «Жақсы сақталған құдық», Холмвуд үйінің жанындағы жабық құдық, 1990 жылдары трактор жүргізушісінің қателігінен қиратылған, бірақ кейін қайта жаңартылған. Холмвуд, 18 ғасырдағы ауылдық үй, Бинфилд Хиттегі Шиплейк Роуде орналасқан, 26,6 акр жерді алып жатыр. 19 ғасырда адмирал Чарльз Суинбернге тиесілі болған, және Суинберннің ұлы, ақын Алгернон Суинберннің отбасылық үйі болған. Холмвуд көп жылдар бойы Макоуэр отбасының меншігінде болды. 2008 жылдан 2018 жылға дейін ол адвокат және пэр, Темзадағы Хенли бароны Джонатан Марксқа тиесілі болды және ол оны қалпына келтірді. Мердок пен Холл 2022 жылы ажырасып, Холл ажырасу шарты бойынша Холмвудты өзінде қалдырды. Kiln Lane-нің шығыс жағында екі кірпіш пеш болған; біріншісі 1817 жылы салынған және 1903-1907 жылдар аралығында жабылған, ал екінші пеш 1935 жылы жабылған. Kiln Lane-нің батыс жағында Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Швецияның тұрғын үй тапшылығын азайту мақсатымен сыйға тартқан ағаш үйлер орналасқан. Ауылдың ортасындағы қаштан ағашының қасында орналасқан ауылдық темірші шеберханасы қазір «Фордж гаражы» деп аталады. Ауылда әлі де жергілікті пошта бөлімі мен ауылдық дүкен бар, олар үнемі өсіп келе жатқан қауымға қызмет етеді.
The Crowsley Park estate, including a Grade II listed, 18th century mansion house, a grotto, barns and a stable, is west of the village centre which has the vast majority of buildings in the village. In the heart of the village and to the west and south are 11 other homes, also listed: Jasmine Cottage, Freize Farmhouse, The Well House, Fir Tree Cottage, Thatched Cottage, Shiplake Rise Cottage, The Bottle and Glass, The Old House, Coppice Cottage, Elm Tree Farmhouse, Hampstead Farm Stable, and seven barns. Keeps Well, a covered well by Holmwood house was accidentally demolished by a tractor driver in the 1990s, but has subsequently been rebuilt. Holmwood, an 18th century country house, is located on Shiplake Row in Binfield Heath, set over 26.6 acres of grounds. It was owned by Admiral Charles Swinburne in the 19th century and was the family home of Swinburne's son, the poet Algernon Swinburne. For many years Holmwood was owned by the Makower family. It was owned by the barrister and peer Jonathan Marks, Baron Marks of Henley on Thames from 2008 to 2018 and restored by him. Murdoch and Hall divorced in 2022 with Hall keeping Holmwood in the divorce settlement. There used to be two brick kilns on the east end of Kiln Lane; the first dates back to 1817 and closed between 1903 and 1907, the other kiln closed in 1935. At the west end of Kiln Lane are some timber houses, donated by Sweden at the end of the Second World War to ease the housing shortage. The village smithy, which stands next to the chestnut tree in the centre of the village, is now The Forge Garage. The village still has a local post office and village store which serves the every growing community
Қауымдық шіркеу
Конгрегациялық шіркеу 1835 жылы готикалық жаңғыру стилінде салынған, бұл конформист емес деп есептелген және бүгінге дейін протестанттық құдайға сыйынған орын болып табылады.
The Congregational Church was built in a Gothic Revival style in 1835, an early embellished example of what was considered a nonconformist and which remains a Protestant place of worship.
Демография
2011 жылға дейінгі он жылда халық саны 9,6%-ға өсті (2001 жылғы 643 адамнан 709-ға дейін). Бинфилд тұрғындары жақын маңдағы Шиплейк "су егеуқырларынан" ерекшеленіп, "фуз croppers" деп аталады. + 2011 жылғы санақ Негізгі статистика Аумақ Халық саны Ұйлар % Толық меншік % Несиемен меншік км² км² Жасыл кеңістік км² Бақша км² Жол және теміржол Бинфилд Хит (азаматтық округ) 709 294 53,7% 36,1% 6,1 35,6 20,2 20,1 0
The population rose by 9.6% in the ten years to 2011 (from 643 in 2001 to 709). Binfield Heathians are known as 'fuzz croppers', as distinct from the nearby Shiplake 'water rats'. + 2011 Census Key StatisticsOutput area Population Homes % Owned outright % Owned with a loankm2km2 Greenspacekm2 gardenskm2 road and railBinfield Heath (civil parish)70929453.7%36.1%6.135.620.220.10