Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бинхам – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Норвичтен солтүстік-батысқа қарай 47 шақырым (29,3 миль), Кромерден батысқа қарай 27 шақырым (16,9 миль) және Лондоннан солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай 200 шақырым (124 миль) қашықтықта орналасқан. Ауыл Wells-next-the-Sea қаласынан шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай 8 шақырым (4,9 миль) жерде жатыр. Ең жақын теміржол станциясы Шерингхемде, Кромер мен Норвич арасында қатынайтын Bittern желісінде орналасқан. Ең жақын әуежай – Норвич халықаралық әуежайы. Азаматтық приходтың ауданы белгіленбеген, ал 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 273 адамды, 124 шаруашылықты құрады, оның ішінде Кокторп ауылы да бар. 2011 жылғы халық санауында халық саны 292 адамға жетті. Жергілікті басқару үшін приход Солтүстік Норфолк ауданына қарасты.
Binham is a village and a civil parish in the English county of Norfolk. The village is 29.3 mile (47 km) north west of Norwich, 16.9 mile (27 km) west of Cromer and 124 mile (200 km) north north east of London. The village lies 4.9 mile (8 km) east south east of the town of Wells next the Sea. The nearest railway station is at Sheringham for the Bittern Line which runs between Cromer and Norwich. The nearest airport is Norwich International Airport. The civil parish has an area of and in the 2001 census had a population of 273 in 124 households, including Cockthorpe and increasing to 292 at the 2011 census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of North Norfolk.
Тарих
Бинхам 1085 жылғы "Домсдей кітабына" енгізілген. Үлкен кітапта Бинхам Бениншам және Бин(н)ехэм аттарымен тіркелген. Басты жер иесі Питер де Валонье болды. Сауалнамада, қалыңдыққа екі диірмен болғаны көрсетілген. Ауылдың аты "Биннаның шаруашылығы/ауылы" немесе "Биннаның қоршалған жері" деген мағынаны білдіреді. 2009-2023 жылдар аралығында бірқатар археологиялық сынақ қазбалары жасалды. Есеп 2017 жылы жарияланды.
Binham has an entry in the Domesday Book of 1085. In the great book Binham is recorded by the names Benincham, and Bin(n)eham. The main landholder was Peter de Valognes. The survey mentions that there were two mills in the parish. The villages name either means 'Bynna's homestead/village' or 'Bynna's hemmed in land'. Between 2009 2023 a series of archaeological test pits were dug. The report was published in 2017.
Бинхам монастыры мен Сент-Мэри шіркеуі
Ауылға жақын жерде бенедиктиндік Сент-Мария монастырының қалдықтары орналасқан. Бүгінде бұл монастырь шіркеуінің әлдеқайда үлкен кемесі Қасиетті Мария және Киелі Крест шіркеуіне айналған және әлі де құдайға сыйынған орын ретінде пайдаланылуда. Монастырдың қалдықтары «Ағылшын мұрасы» ұйымының қамқорлығында. Екеуі де бірінші санаттағы ескерткіштер.
Close to the village are the remains of the Benedictine St Mary's Priory. Today the nave of the much larger priory church has become the Church of Saint Mary and the Holy Cross and is still used as a place of worship. The remains of the priory are in the care of English Heritage. Both are Grade I listed buildings .
Бинхам нарығының қиылысы
Бұл Норфолк өңіріндегі ортағасырлық тік кресттердің ең жақсы сақталған мысалдарының бірі. Ол шіркеуге жақын, ауылдың ортасындағы үшбұрышты жасыл алаңда орналасқан. 15 ғасырда салынған крест Барнак әктасынан тұрғызылған және екі бөліктен – сокет тас және жеке тіреуден (шахтадан) құралған. 2 метрлік негізі құмтас және тас қатарларымен қаланған, үстіне жұқа тақталар төселген. Тіреудің орта тұсында әшекейленген өрнектің тозығы жеткен қалдықтарын көруге болады, бірақ бастапқыда тіреудің үстінде болған тас крест жоқ. 16 және 17 ғасырларда иконашылдар көптеген кресттерді қиратқан. Король Генрих I ауылға жарлық бергеннен кейін, 12 ғасырдың басынан бастап жыл сайынғы жәрмеңке мен апталық базар өткізілуге мүмкіндік алды, ал жәрмеңкелер 1950 жылдардың басына дейін осы алаңда өткізілуге рұқсат етілді.
It is one of the best surviving examples of a medieval standing cross in Norfolk. It is situated on the triangular green in the centre of the village near the church. The 15th century cross is built of Barnack limestone and consists of a socket stone and separate shaft. The 2 metre tall base is made of mortared flint rubble with stepped courses of stone blocks, capped by a platform of thin slabs. The weathered remains of an ornamental moulding can still be seen partway up the shaft, but the stone cross that originally topped the shaft is missing. Many cross heads were destroyed by iconoclasts during the 16th and 17th centuries. Following the grant of a charter by King Henry I granted the village a charter, so that an annual fair and a weekly market could be held here from the early 12th century, and fairs were allowed to be convened on the green until the early 1950s.
Бинхам мақтанышы
Thursford Christmas Spectacular актерлік құрамының мүшелері ұйымдастырған Бинхам 2014 жылдан бері Pride шараларының отаны болып табылады. "Бинхам Прайд" 2014 жылғы Thursford Christmas Spectacular-да жұмыс істеген актерлердің Бинхамда тұрғандағы әзіл-қалжыңы ретінде басталып кеткен. Олар екі апта ішінде осы шараны шын мәнінде өткізуге шешім қабылдады, соның нәтижесінде "Бинхам Прайд" ресми түрде дүниеге келді – әртүрлілікті және инклюзияны тойлау. Алғашқы шара 1 желтоқсан, Дүниежүзілік СПИД күні Бинхам мемориалдық залында өтті, оған шамамен 70 адам қатысты, олардың көп бөлігі Thursford шоуының қатысушылары еді. Бұл кеш Терренс Хиггинс қорына 2000 фунт стерлинг жинады. 2015 жылы шара кеңейді. Шамамен 100 адам қатысты, олардың бір бөлігі Chequers Inn және әлеуметтік желілер арқылы осы шара туралы естіген жергілікті тұрғындар еді. 2015 жылғы шара Терренс Хиггинс қорына 4000 фунт стерлинг жинады. 2016 жылғы шара 28 қарашада өтті, оған шамамен 150 адам қатысты, олардың 40-қа жуығы жергілікті тұрғындар еді және Терренс Хиггинс қорына 5000 фунттан астам стерлинг жинады. 2017 жылғы шара ең табыстысы болды және осы күнге дейін ең көп сома жиналды. Екі жылдық үзілістен кейін, Бинхам Прайд 2022 жылдың 5 желтоқсанында қайтадан өтті. Бүгінгі күнге дейін Бинхам Прайд Терренс Хиггинс қорына 36000 фунттан астам қаражат жинады.
Organised by members of the cast of the Thursford Christmas Spectacular, Binham has been the home of a Pride event since 2014. 'Binham Pride' started as a joke between members of the cast that were staying in Binham during their employment at the Thursford Christmas 2014 Spectacular. In two weeks they decided to throw the event for real and 'Binham Pride' was officially born; a celebration of Diversity and Inclusion. The first Event was on Monday 1 December World AIDS day at Binham Memorial Hall and saw around 70 people attend – mostly those who were part of the Thursford show. The evening raised £2000 for the Terrence Higgins Trust. In 2015 it grew larger. Around 100 people attended a handful of whom were from local communities who had heard about the event through the Chequers Inn and social media posts. The 2015 event raised £4000 for the Terrence Higgins Trust. The 2016 event fell on Monday 28 November and around 150 people attended – around 40 of whom were locals and raised just over £5000 for the Terrence Higgins Trust. The 2017 event was the most successful and raised the largest amount to date. After a two year hiatus, Binham Pride returned on 5 December 2022. To date, Binham Pride has raised over £36,000 for The Terrence Higgins Trust.