Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Березин УБ (УБ Универсальный Березина) (Березиннің Универсалды пулеметі) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде кеңінен қолданылған 12,7 мм калибрлі советтік авиациялық пулемет.
The Berezin UB (УБ Универсальный Березина) (Berezin's Universal) was a 12.7 mm caliber Soviet aircraft machine gun widely used during World War II.
Даму
1937 жылы Березин Михаил Евгеньевич 12,7 мм оқ қолданатын жаңа, ірі калибрлі ұшақ пулеметін жобалауды бастады. Бұл жаңа конструкция 1938 жылы зауыттық сынақтардан өтті және 1939 жылы BS (Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Berezin Synchronized) деген атаумен қабылданып, қызметке енгізілді. Оқ ату жылдамдығы оны ұшақтардағы қорғаныс қаруы ретінде пайдалануға өте қолайлы етті. BS сәтті конструкция болғанымен, кемшіліктері де болды, ең бастысы – оның кабельмен зарядталуы, ол көп физикалық күш-жігерді қажет етті. Одан әрі жетілдіру нәтижесінде UB пайда болды, ол үш нұсқада шықты: UBK (Крыльевой, Krylyevoi, қанаттарға арналған), UBS (Синхронный, Sinkhronniy, синхронды) және UBT (Турельный, Turelniy, мұнараға арналған), ал UBS және UBK қысылған ауамен зарядталды. UB 1941 жылдың 22 сәуірінде, Германияның Кеңес Одағына басып кіруіне екі ай қалғанда қызметке қабылданды.
In 1937, Березин, Михаил Евгеньевич began designing a new large caliber aircraft machine gun chambered to the 12.7 mm round used by infantry machine guns. The new design passed factory trials in 1938 and was accepted into service in 1939 under the designation BS (Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Berezin Synchronized). The rate of fire made it well suited for use as defensive armament in aircraft. While a successful design, BS was not without its faults, the biggest being its cable operated charging which required considerable physical strength. Continued development resulted in the improved UB which came in three versions: UBK (Крыльевой, Krylyevoi, for the wings), UBS (Синхронный, Sinkhronniy, Synchronized), and UBT (Турельный, Turelniy, for the turret), with UBS and UBK charged by compressed air. The UB was accepted into service on April 22, 1941, just two months before the German invasion of the Soviet Union.
Сипаттама
Березин УБ – газдық принциппен жұмыс істейтін, ауамен салқындатылатын пулемет, ол советтік 12.7×108 мм жаяу әскер пулеметі патронына арналған. Оқ-дәрілер бөлшектенетін жалғамалы лента арқылы беріледі, онда әрбір жаңа оқ қолданылған гильзаны шығаруға көмектесетін ерекше жүйе қарастырылған. Тағы бір ерекшелік – лента қарудың қозғалмалы бөлігі кері қайтқанда емес, қайтып келгенде жылжытылады. Мұнаралық орналымдар қолмен зарядталса, қанатты және синхронды түрлері пневматикалық зарядтауды пайдаланды. UB-ның барлық түрлері Екінші дүниежүзілік соғыста кеңес әскери авиациясының көп бөлігінде қолданылды. 1952 жылғы АҚШ-тың құпия ақпаратын ашқан баяндамасында былай делінген: «Шкас салыстырмалы түрде күрделі және жақсы жасалған қару болды, оның құны оны жөндеу және бөлшектерін ауыстыру арқылы мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы жұмыс істеуге дайындауды талап етті. Шкаспен салыстырғанда, Березин қасақана жұмсалатын болды, яғни кеңестіктердің жоспары қысқа мерзімді пайдаланудан кейін, негізгі жұмыс механизмдерінің бірі тозығы немесе бұзылған жағдайда, қарудың өзін тастау болды». Сол баяндамада сондай-ақ: «Березин пулеметінің дизайнына түскен Лахти 20 мм пулеметі үлкен әсер етті; фин пулеметінің көптеген ерекшеліктері Березиннің барлық модельдерінде кездеседі» делінген.
The Berezin UB is a gas operated air cooled machine gun chambered for the Soviet 12.7×108mm infantry machine gun round. Ammunition is supplied via a disintegrating link belt with a unique system in which each new round helps to extract the spent cartridge. Another unusual feature is that the belt is advanced during the return of the moving portion of the gun and not during the recoil. Turret installations were charged manually, while wing and synchronized versions utilized pneumatic charging. The UB in all variants was used by the vast majority of Soviet military aircraft of World War II. A declassified 1952 US intelligence report notes that: "The Shkas was a comparatively intricate and well finished gun, the cost of which necessitated that it be kept in operating condition as long as possible by repair and replacement of parts. In contrast to the Shkas, the Beresin was deliberately expendable, that is, the Soviets' plan was to discard the entire gun after a short period of use during which one or another of the principal operating mechanisms became worn or broken." The same report notes that: "The design of the Beresin machine gun was greatly influenced by a captured Lahti 20 mm machine cannon; many features of the Finnish gun appear in all models of the Beresin."