Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Марстон – Англияның Оксфорд қаласының орталығынан шамамен 2 километрге солтүстік-шығысқа қарай орналасқан маңырауан аудан.
New Marston is a suburb about 1.25 mile (2 km) northeast of the centre of Oxford, England.
Тарих
Жаңа Марстон бастапқыда Хеддингтон иелігінің бір бөлігі болған жерге салынған. 19 ғасырға дейін бұл ауылдық жер болды, сол кезде Марстон жолы бойында Сент-Клементтен Марстон ауылына қарай тұрғын үйлер салу басталды. Алғашқы тұрғын үйлер Уильям көшесі, Эджвей жолы және Ферри жолы аумағында салынған сияқты. Оксфордширдің 1886–1890 жылдардағы округтік картасында Уильям көшесі бірнеше учаскеге бөлінген, бірақ тек екі маңызды ғимарат және Эджвей жолында бір тұрғын үй көрсетілген. 1899 жылғы осы картаның жаңа басылымында Ферри жолы батысқа қарай, қазіргі ұзындығына дейін кеңейтілген, ал Уильям көшесімен бірге Эджвей жолының оңтүстік жағы және Марстон жолының іргелес бөліктерінде айтарлықтай даму орын алған. Жаңа Марстонның дамуы ғасырдың басында және 1920 жылдарға дейін тоқтап қалғандай, 1921 жылғы карта 1899 жылғы басылымнан тек Эджвей жолының солтүстік жағы мен қазіргі Хью Аллен Крессенті орналасқан жердің учаске ретінде белгіленгенімен (бұл жер 1930 жылы дамытылатын болды) және солтүстікке қарай Уадхам колледжінің крикет алаңы қосылғаннан басқа ешқандай өзгеріс байқалмайды. Жаңа Марстон 1870 жылдардың соңына қарай орталық сумен жабдықталып, 1920 жылдары кәріз жүйесімен қамтамасыз етілген. Жаңа Марстонның ең ірі дамуы 20 ғасырда, 1929 жылы 216 акр жер Оксфорд қаласының шегіне қосылғаннан кейін жүрді, сол кезде Оксфорд округі Марстон жолының маңында және Хедли Уэйдің солтүстігінде кеңес үйлерінің салынды. 1938 жылға қарай Оксфорд округі Жаңа Марстонда 138 кеңес үйі салып, 1950 жылдан кейін тағы 70 үй қосты.
New Marston is built on land that was originally part of the manor of Headington. It was rural until the 19th century, when housing began to develop along Marston Road from St Clement's towards the village of Marston. The first residential development appears to have occurred in the area of William Street, Edgeway Road and Ferry Road. The 1886–1890 OS County Series map of Oxfordshire shows William Street sub dividend in to a number of plots but only two significant buildings and a single dwelling on Edgeway Road. By the time of the 1899 edition of the same map Ferry Road has been extended in a Westerly direction to its modern extent and along with William Street, the southern side of Edgeway Road, and adjoining parts of Marston Road, had seen significant development. Development of New Marston appears to have stalled between the turn of the century and the 1920s, the 1921 map shows little change from the 1899 edition save for the Northern side of Edgeway Road and the site of present day Hugh Allen Crescent being designated as allotments (the land would be developed in 1930), and the addition of the Wadham College Cricket Ground to the North. New Marston seems to have received a mains water supply by the end of the 1870s and mains drainage by the 1920s. New Marston's main development was in the 20th century, shortly after 216 acres of land were incorporated within the boundary of Oxford City in 1929, when the County Borough of Oxford developed estates of council houses around Marston Road and north of Headley Way. The County Borough had built 138 council houses at New Marston by 1938 and added another 70 after 1950.
Велосипед жолы
Нью-Марстон Фери-роудты Оңтүстік Паркс-роудқа, Университет саябақтарына және қала орталығына жалғайтын велосипед жолының арқасында тиімді пайдаланады. Бұл велосипед жолы көркемдігімен ерекшеленеді, ол Нью-Марстон-Медоуз Ұлттық табиғи ескерткіші арқылы, Червелл өзені (және түрлі диірмен арналары) үстінен және Университет саябақтарының оңтүстік жиегімен өтеді. Велосипед жолынан ақбұғы, қызылқарлығаштар және сұр құтан сияқты әртүрлі жануарларды жиі көруге болады.
New Marston benefits from a cycle path linking Ferry Road to South Parks Road, the University Parks and the city centre. The cycle path is notable for its scenic nature passing through the New Marston Meadows SSSI, over the River Cherwell (and various mill streams) and along the Southern edge of the University Parks. A variety of wildlife can frequently be seen from the cycle path including Deer, Kingfishers, and Grey Herons.
Шіркеулер
Коули Роуд қауымдық шіркеуі 1885 жылы Нью-Марстонда миссионерлік зал ашты. Оның орнына 1939 жылы жаңа ғимарат салынды. 1919 жылы Англия шіркеуінің Марстондағы Сент-Николас приходы Ферри-роудта миссионерлік зал ашып, сол кезде салынған Жаңа Марстонның бір бөлігіне қызмет етті. Біраз уақыттан кейін, оған стиль және құмды кірпіштен салынған сарай қосылды, бұл сол кездегі Оксфорд епархиялық сәулетшісі Т. Лоуренс Дейлдің жұмысы деп есептеледі. 1954-56 жылдары Сент-Михаэль және Барлық періштелер приход шіркеуі Марстон жолындағы Джек Строу-Лейн бұрышында, Хедингтонның Сент-Эндрю приходы үшін жеңілдетілген шіркеу ретінде салынды. Бұл шіркеу Ферри-роудтағы миссионерлік залдың орнын басты, ол кейін діни маңызын жойып, зайырлы мақсаттар үшін сатылды. "Шамалы итальяндық Ренессанс стилінде" салынған Сент-Михаэль шіркеуі эллипстік терезелерімен және биік, қорап тәрізді ғибадатханасымен ерекшеленеді. Орыс православиелік Сорож епархиясы 2006 жылы Оксфордта ғажайыптар жасаушы Николайдің приходын құрды. Қауым 2010 жылға дейін жалға алынған үй-жайларда ғибадат етті, содан кейін Ферри-роудтағы бұрынғы Англия шіркеуінің миссионерлік залын сатып алып, оны шіркеу ретінде қайта жаңартып пайдалануға кірісті. 1906 жылы Коули Плейсте құрылған, қыздарға арналған Мильхам Форд мектебі 1939 жылы Марстон Роудтағы жаңадан салынған, үлкен үй-жайға көшірілді. Мектеп 2003 жылы жабылып, оның үй-жайлары Оксфорд Брукс университетіне сатылды. 1948 жылы Headley Way-дің солтүстігіндегі Копсе-Лейнде сәбилер мен кіші мектепке барушыларға арналған аралас мектептер ашылды.
Cowley Road Congregational Church opened a mission hall in New Marston in 1885. This was replaced by a new building opened in 1939. In 1919 the Church of England parish of St Nicholas, Marston opened a mission hall in Ferry Road to serve the parts of New Marston that had been built by that time. Somewhat later a campanile was added, its style and sand lime brick suggesting that it is the work of the then Oxford Diocesan Architect T. Lawrence Dale. In 1954 56 Saint Michael and All Angels parish church was built on Marston Road at the corner of Jack Straw's Lane as a chapel of ease for the parish of St Andrew, Headington. and superseded the Ferry Road mission hall, which was then deconsecrated and sold for secular use. in a "vaguely Italian renaissance style" St Michael's is unusual for its elliptical windows and for its tall, box like chancel. The Russian Orthodox Diocese of Sourozh established the parish of Saint Nicholas the Wonderworker in Oxford in 2006. The congregation worshipped in rented premises until 2010, when it acquired the former Church of England mission hall in Ferry Road and restored it to use as a church. Milham Ford School, a girls' secondary school that had been founded in Cowley Place in 1906, moved to newly built and larger premises in Marston Road in 1939. The school was closed in 2003 and its premises sold to Oxford Brookes University. Infant and junior mixed schools were opened in Copse Lane north of Headley Way in 1948.