Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Қазба жұмыстары барысында ұрып белгіленген төртбұрышты монеталар, Индо-грек патшасы Аполлодот I немесе Аполлодот II-нің (б.з.д. 1-2 ғасырлар) грек гемидрахмасы, Антимах I/Антимах II-нің (б.з.д. 2 ғасыр) монетасы, Самудрагуптаның (336-380 ж.ж.) алтын монетасы және Делідегі Притхирадж Чуахан мен Томара әулеттері патшаларына дейінгі кезеңнің басқа монеталары табылған. Бұл қала, әдетте, жаңападаның астанасы болған.
Excavations have found the punch marked square coins, a Greek hemidrachm coin of Indo Greek king Apollodotus I or Apollodotus II (1st and 2nd century BCE ) and one of Antimachus I/Antimachus II (2nd century BCE), a gold coin of Samudragupta (ruled 336 380 CE) and other coins of the period up to the Prithviraj Chauhan and Tomara dynasty kings of Delhi. It was likely the capital city of a Janapada.
Таджеваланың бас конструкциясы
1873 жылы салынған Тажевала бөгеті Ямуна өзенінің суын Батыс және Шығыс Ямуна каналдарына бөліп жібереді, олар суаруға және Дели су тасымалдау жүйесіне сумен қамтамасыз етеді. 1999 жылы Тажевала бөгеті Хатникунд бөгетімен алмастырылды.
Tajewala Barrage, completed in 1873, is where the Yamuna loses its waters to the Western and Eastern Yamuna Canals that supply water for irrigation and the Delhi waterworks. The Tajewala was replaced by the Hathnikund Barrage in 1999.
Бүрі
Бурия – Жағадхариден 8 шақырым қашықтықта орналасқан танымал қала. Әңгімеге қарағанда, Хұмайын Шивалик ормандарында аң аулау үшін келген және Ранг-Махал салыпты. Көптеген адамдар "Ранг-Махалдың" Акбардың тоғыз асылдарының бірі – Раджа Бирбалмен байланысты екенін болжайды. Бурия Гуру Тег Бахадурға, сикхтердің тоғызыншы гуруына арналған танымал гурудуарасының арқасында Бурия Сахиб деп те аталады. Бурияда ежелгі Шива храмы да бар. Жақын орналасқан Даялгарда Шри Паатаалишвар Махадевтің қайта жаңартылған ескі храмы, сондай-ақ бағы және орта ғасырларда салынған әулиелердің бірнеше ашрамдары бар.
Buria is a famous town situated 8 km away from Jagadhari. It is said that Humayun came here for hunting in Shivalik forests and constructed Rang Mahal. Many people guess the relation of 'Rang Mahal' to Raja Birbal, one of the Navaratnas of Akbar. Buria is also known as Buria Sahib because of a well known Gurudwara related to Guru Teg Bahadur, ninth guru of Sikhs. An old Shiva Temple is also located in Buria. In nearby Dayalgarh, is the renovated old temple of Shree Paataaleshvar Mahadev with a garden and some ashrams of saints made during medieval times.
Биласпур және Капалмочан
Биласпур қаласы "Махабхарата" авторы Махариши Вьясаның есімімен аталады. Бұл жерде көл жағасында Вед Вьяс ашрамы болған деген сенім бар. 9-10 ғасырларда жасалған Ума Махадев мүсіні, 11-12 ғасырларда жасалған Ганеша мүсіні және Гупта империясының қалдықтары Капалмочанның ежелгі тарихын көрсетеді. Елдің түкпір-түкпірінен келген адамдар Ринмочан, Капалмочан және Сурья-Кунд деп аталатын киелі тоғандарда (кундтарда) шомылып, рухани жаңару сезінеді. Мұнда индуист ғибадатханасы және сикхтердің оныншы гуруы Гуру Гобинд Сингх болған Дашам Патшахи Гурудаварасы да бар. Гуру Нанак Дев Жаянти күні сикх және индуист діндарларының үлкен жиыны өтеді.
Bilaspur town, named after the writer of the Mahabharata Maharishi Vyasa, is a historical place. It is supposed that there was an Ashram of Ved Vyas on the bank of a pond situated here. The statue of Uma Mahadev made in 9th 10th century, and statue of Ganesha made in 11th 12th century and remains of Gupta Empire prove the antecedence of Kapalmochan. People come from all parts of the country feel spiritual elevated by taking holy bath here in ponds (kunds) known as Rinmochan, Kapalmochan and Surya kund. There is also a Hindu temple and Gurudawara of Dasham patshahi where the tenth guru of the Sikhs Guru Gobind Singh stayed. On the occasion of Guru Nanak Dev Jayanti, a huge gathering of devotees of both Sikh and Hindu origin takes place.
Панчмухи Шри Хануман Джи Мандр
Ғибадатхана Биласпурден 4 шақырым қашықтықта, Биласпурдан Чачхраулиге қарайтын жол бойында орналасқан. Бұл ғибадатханада бес жүзге ие Хануманның мүсіні бар, осының арқасында ғибадатхана Панчмухи (бес жүз) деп аталады. Діліміңіз орындалуы үшін, Дивали мерекесінен кейін 20-шы күні осында келіп тілек тілеу керек деп есептеледі. Бес Пандава осы жерге келіп, Хануманның бес жүзін жасап, оған дұға жасаған деген сенім бар. Соңғы жылдары ғибадатхана жақсартудан өтіп, келушілерге қажетті жағдайлар жасалған.
The temple is situated on the road coming from Bilaspur to Chhachhrauli, 4 km away from Bilaspur and attracts large numbers of people. This temple has a Vigrah of Hanuman with five faces, contributing to temple's name, Panchmukhi (five faces). It is believed that wishes come true here, after the 20th day of the Diwali on the Occasion. It is believed that the five Pandavas visited this place and prayed to Lord Hanuman by creating his five faces. The premises of the Temple has been greatly renovated during the recent years and has good facilities for the devotees.
Шахрули
Негізгі теңселі солтүстік-шығыста және Джагадхриден 11 км қашықтықта орналасқан. Бұрын ол сикх мемлекеті Кальсияның астанасы болған. 1763 жылы Раджа Гурбакш Сингх құрған. Бүгінде «Рави Махал», «Гантагар», «Жанак Нивас» және қамалдың өз ерекше мәртебесі бар. Шахраулиде «Саник Паривар Бхаван» және «Бал Кундж» әлеуметтік көмек көрсету мекемесі де бар. Ол Харьянаның ең көп жауын-шашын алатындығынан «Харьянаның Черапунджиі» деп аталады.
The main tehsil situated in north east and 11 km from Jagadhri. In the past it was the capital of the Sikh state of Kalsia. Created by Raja Gurbaksh Singh in 1763. Today 'Ravi Mahal', Ghantaghar, Janak Niwas and the fort have their own dignity. There is also a Sainik Parivar Bhawan & Bal kunj social welfare institution at Chhachrauli. It is known as "Cherapunjji of Haryana" as it receives the highest rainfall in Haryana.
Батули
Бұл ауыл Жағадхариден солтүстік-шығысқа қарай орналасқан, онда ежелгі Шива құдайының басты ғибадатханасы бар.
This village is situated north east from jagadhari there is a main ancient temple of lord shiva.
Ади Бадри
Бұл жер Ямунанагар қаласынан солтүстікке қарай 23 шақырым қашықтықта жатыр. Биласпур арқылы автомобильмен баруға болады және ең жақын Катгарх ауылынан шамамен 2 шақырым жерде орналасқан. Шивалик тауларының етегінде орналасқан, оның фонында Ади Бадри Нараяна, Шри Кедар Нат және Мантра Деви храмдары бар. Үндістанның археологиялық зерттеулер басқармасы жақында үш ежелгі үйіндіні қазып шығарды.
It lies 23 km north of Yamuna Nagar town. It is approachable by road via Bilaspur and is about 2 km from the nearest village Kathgarh. Located in the foothills of the Shivalik Hills, it has the Adi Badri Narayana, Shri Kedar Nath and Mantra Devi Temples in the background. Three mounds of antiquities have recently been excavated by the Archaeological Survey of India.
Шанети
Шанети буддалық ступасы Жағадхриден 3 км қашықтықта орналасқан. Кірпіштен салынған, дөңгелек пішінді, 8 метр биіктігі мен 100 шаршы метрдей ауданы бар бұл ескі будда ступасы. Хиуэн Цанның мәліметінше, оны Ашока патша тұрғызған.
Chaneti Buddhist Stupa is situated 3 km away from Jagadhri. It is round in shape, made of bricks, 8 meters in height, in the area of about 100 sq meters, is an old Buddhist Stupa. According to Hieun Tsang, this was built by the King Ashoka.
Harnol & Topra компаниясы
Панджтирти Ямунанагар Топра Каланнан Харнол жолына қарай 15 шақырым қашықтықта орналасқан. Мұнда Рама, Сита, Пандавалар, Шива храмдары, Гурдувара және қасиетті көл бар.
Panjtirthi is situated 15 km away from Yamuna Nagar Topra Kalan to Harnol road. There are Lord Rama, Sita, Pandavas, Shiv temples, a Gurudwara and sacred pond.
Садхаура
Бұл ежелгі тарихи орын. Әңгімеге қарағанда, Харидуардан және Химачал-Прадештің барлық қасиетті жерлерінен келетін адамдар мұнда демалып қайтқан. Бұл жер бұрын "Садху Раха" деп белгілі болған.
It is an old historical place. It was said that people coming from Haridwar and all the religious places of Himachal Pradesh used to take rest here. It was known as the 'Sadhu raha' in the past.