Кіріспе

Америка Құрама Штаттарында соттан тыс жазалау Нью-Англиядағы беделді қауымдардың "сырттан келгендерді" басқа жерге көшуге мәжбүрлеу немесе қысым көрсету үшін қолданған кең таралған әдісі – қаладан тыс ескерту болды. Бұл қалалық сайлау кеңесінің бұйрығымен берілген хабарламаны және констебльдің жаңа келген кез келген адамға жеткізілуін қамтыды, егер ол қаланың қаржылық жауапкершілігіне айналуы мүмкін болса. Адамдарға қаладан кету туралы ескерту берілген жағдайда, оларды міндетті түрде күшпен шығарып жіберу қажет емес еді. Плимут колониясындағы алғашқы ескерту 1654 жылғы 6 маусымда Рехобот ауылында тіркелді. Роберт Титус қалалық сотқа шақырылып, үйінде "жаман даңқы бар адамдарды" тұрғызуға рұқсат бергені үшін отбасын Плимут колониясынан алып кетуге бұйрық берілді. Бұл практика ерте колониялық кезеңде кеңінен таралды және 19 ғасырдың басында тоқтатылды. Мысалы, Вермонт штатында 1817 жылы заң өзгертіліп, "ескерту" амалына тыйым салынды.

Құқықтық негіз

Қала тұрғындарының бірін "ескерту" құқығы, қалада өздерін асырай алмайтын тұрғындарға қамқорлық етудің жалпы құқықтық міндеті бар деген теорияға негізделген; сондықтан, қаланың "өздері жауапкершілікке тартығысы келмейтін адамдарды тұруға қабылдамауға" құқығы бар деп есептелді. Тағы бір теория бойынша, тұрғындарды шеттету құқығы "қаланың кез келген тұрғынының мүлкі қалаға қарсы сот шешімі бойынша тәркіленуі мүмкін" деген принциптен туындаған. "Ескерту" жасау тәжірибесі, бұрынғы қалаға тұрғын ретінде қабылдануына немесе қала ішінде мүлік сатып алуына қазіргі тұрғындардың немесе Сайлау кеңесінің дауысы қажет болған тәжірибесін ығыстырды. Қалалар өскен сайын, тұруға рұқсат алу талабын орындау қиын болды, сол себепті муниципалитеттер тұру мен тұрғын атандыру арасында айырма жасауды бастады: тұрғын атанбаған тұрғындар "ескертілуі" мүмкін, осылайша қала кедейлікке тап болған жағдайда тұрғын үшін жауапкершіліктен босатылатын болды. Кейде, егер тұрғынға "ескерту" жасалмаса, белгілі бір мерзімнен кейін ол автоматты түрде тұрғын болып есептелетін.

Пайдаланылған әдебиеттер

Please provide the English text you want me to translate. I need the content of the "..." to begin the translation process. I will use the existing translation reference you provide *only* as a guide for terminology, prioritizing accuracy to the original English meaning.