Алекс Хейли мен Дэвид Стивенстің «Ана Флораның отбасы» романы – 1920-1970жылдардағы афроамерикандықтар тарихы, жанұялық құндылықтар мен өмір жолы. Кітап телесериал болып түсірілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mama Flora's Family – 1997 жылы Алекс Хейли мен Дэвид Стивенс жазған тарихи көркем роман. Оқиға 1920-шы жылдардан 1970-шы жылдарға дейін созылады және Миссисипидегі кедей қара нәсілді шаруалардың қызы Флора мен оның ұрпақтарының тағдырын баяндайды. Хейли романды аяқтамай дүниеден озды, ал Стивенс оқиға желісін аяқтады. 1998 жылы кітаптағы оқиғалар негізінде телесериал түсірілді.
Mama Flora's Family is a 1997 historical fiction novel by Alex Haley and David Stevens. The story spans from the 1920s to the 1970s as it follows Flora, a daughter of poor black Mississippi sharecroppers, and her descendants. Haley died before completing the novel, with Stevens finishing the story line. In 1998 the book was adapted into a made for TV miniseries of the same name.
Қысқаша мазмұны
Жас Флора бір күні кешке биде бай Линкольн Флемингпен танысады. Линкольн оның қарт әжесі Нанаға үйіне келіп, күтім жасауын сұрайды, ол келіседі. Ақырында Флора Линкольнмен жақын қарым-қатынасқа түседі және екеуінің махаббатта екеніне сенеді. Бірақ ол өзінің бай достарының алдында оны қорлап, ұяттағанын сезінген соң, Флора өзін пайдаланғандай сезіне бастайды және одан әрі онымен қарым-қатынасқа түсуден бас тартады. Бұл оны үйден қууға себеп болады. Кейін Флора Линкольннің баласына жүкті екенін біледі, бұл оның бай отбасын қорлықтан сақтау үшін Миссисипиден кетуге пара беруге мәжбүр етеді. Флора ұсынысты қабылдап, Мемфиске, Теннесиге баруды жоспарлайды. Ол ұл туып, оған Люк деп ат қояды, бірақ баланы Флемингтерге тәрбиелеу үшін беруге мәжбүр болады. Содан кейін Флора қалаға пойызбен барады, бірақ жолаушы жолдасы оны Стоктон қаласына жалғыз бармауға кеңес береді, себебі оның жасына сай әйелдің қалаға жалғыз баруы қауіпті. Ол жерде ол пастор Джексон арқылы жұмыс және баспана табады. Стоктонда тұрғанда Флора Букер Палмермен танысып, оған ғашық болады. Олар үйленіп, Уилли есімді ұл туады, ал Букер үйленгеннен кейін көп ұзамай жер жырғышқа айналады. Букер қаржылық қиындықтарға ұшырайды, бұл оны басқа фермерлерден мақта ұрлауға мәжбүр етеді. Бір түнгі шабуыл кезінде ол атып өлтіріледі. Флора кейін Букерді жерлейді, бірақ оның денесімен түн бойы қасында отырып, аза тұтады. Көп ұзамай Флора өзінің қарындасы Джоссидің ауырып, өліп бара жатқанын біледі. Флора қарындасына барады және өзінің немересі Рутананы өзінің қызы ретінде өсіру үшін өзімен бірге алып кетеді. 1930 жылдары Флора Вилли мен Рутананы Стоктонда өсіреді, бірақ Вилли ақ жігіттермен ұрысқа түскенде, ол Рутананың әкесі тұратын Чикагоға қашуға мәжбүр болады. Ол жерге келгенде, Вилли Георгимен бірге тұрады, Георги оған аймақты көрсетеді және Виллиге жұмыс табады. Бір күні Вилли құмар ойындар ойнап, марихуана шегуге кіріседі, бұл оның үйінен айырылып қалуына әкеледі. Вилли досы Джошпен жертөлеге көшіп келеді, кейін ол есірткі сату үшін тұтқындалады. Осы уақыт ішінде Вилли анасына, туысына және қызына Эрнестинге хат жазады, бірақ өтірік айтады және бәрі жақсы екенін жеткізеді. Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Вилли әскерге түседі және қайтып оралғаннан кейін қызына ұсыныс жасайды. Олар үйленіп, Чикагоға көшіп келеді және үш балалы болады. Сол уақытта Рутана Фиск университетінде оқиды. Рутана колледжде оқып жүргенде, Флора Миссисипиге ұлы Люкті іздеп оралады. Ол Флеминг сарайына оралып, оның ұлының мекенжайын сарайдың аспазынан сұрап алады. Флора Люкке хат жазады, ол оны іздеп келеді. Ол Люктің заң факультетін бітіріп, әскерге түсетінін біледі. Люк пен Флора байланыста болады. Соғыстан оралғаннан кейін ол Гарлемде практика ашады. Рутана мектепті бітіргеннен кейін Харлемде әлеуметтік жұмыскер болып жұмыс істейді, тек Эрнестиннің қатты науқас екенін біледі. Дәрігерлер оның немен ауырып жатқанын анықтап бере алмайды, содан кейін ұйқыда жүрек соғысына шалдығады. Рутана өзінің інісі Виллиге балаларды тәрбиелеуге көмектеседі.
The young Flora meets the wealthy Lincoln Flemming at a dance one night. Lincoln wants her to come care for his elderly grandmother Nana at his home, to which she agrees. Eventually Flora becomes sexually involved with Lincoln and believes the two of them to be romantically involved. After experiencing him shun and shame her in front of his rich contemporaries, Flora begins to feel used and refuses to sleep with him anymore. This prompts her to become evicted from the house. Flora later discovers that she is pregnant with Lincoln's child, which prompts his wealthy family to bribe her into leaving Mississippi to avoid scandal. Flora takes the offer, planning to go to Memphis, Tennessee. She gives birth to a boy and names him Luke, but is forced to give the baby to the Flemmings to raise. Flora then travels by train to the city, but is instead directed by a fellow passenger to go to the small town of Stockton under the advice that a young woman such as her should not go into the city alone. Once there, she gains employment and shelter through the Reverend Jackson. While living in Stockton Flora meets and falls in love with Booker Palmer. The two marry, have a son named Willie, and Booker becomes a sharecropper soon after they marry. Booker experiences financial difficulties, which force him to steal cotton from other farmers. During one of his nightly runs, he is shot and killed. Flora later buries Booker, but only after remaining with his body all night. Shortly thereafter Flora receives news that her sister Jossie is ill and dying. Flora travels to her sister and ends up taking her niece Ruthana back with her to raise as her own daughter. Throughout the 1930s Flora raises both Willy and Ruthana in Stockton, but when Willie gets into a fight with some White boys he's forced to escape to Chicago where Ruthana's father lives. Once there, Willy stays with Georgy, who shows him the area and finds Willy a job. One night Willy ends up gambling and smoking marijuana, which causes him to lose his home. Willy moves into a basement with his friend Josh, who is later arrested for dealing drugs. During all of this time Willy continues to write his mother, cousin, and his girlfriend Ernestine, but lies and tells them that everything is fine. Later at the outbreak of World War II, Willy joins the army and upon his return he proposes to his girlfriend. The two marry, move to Chicago, and have three children. Around the same time, Ruthana attends Fisk University. While Ruthana is away in college, Flora returns to Mississippi to find her son Luke. She returns to the Flemming Mansion and obtains her son's address from the mansion's cook. Flora writes to Luke, who comes to find her. She discovers that Luke has graduated from law school and is joining the army. Luke and Flora remain in touch. Upon his return from the war he opens a practice in Harlem. After Ruthana graduates she takes a job as a social worker in Harlem, only to discover that Ernestine is very sick. The doctors are unable to discover what is wrong with her, and she later has a heart attack in her sleep. Ruthana helps her cousin Willy raise the children.
Қабылдау
Кітапқа сын-пікірлер қарама-қайшы болды, Kirkus Reviews кітапты "жақындағы нәсілдік тарихты әсерлі, бірақ беткей қарастыратын туынды" деп бағалады. Publishers Weekly басылымы "Мама Флораның отбасы" романын көбінесе жақтырмады, кітаптың "романның бірінші жартысын тірілткен адамгершілік сезімінен" қол үзіп қалғанын айтты.
Critical reception for the book was mixed, with Kirkus Reviews calling the book "an affecting if superficial take on recent racial history". Publishers Weekly mostly panned Mama Flora's Family, stating that the book lost "the human touch that animates the novel's first half".
Мини-сериалдар
1998 жылдың қараша айында CBS телеарнасында "Мама Флораның отбасы" атты екі бөлімді мини-сериал көрсетілді. Мини-сериалда Флора Палмер рөлін Сисли Тайсон сомдады, бұл оның Хейлидің туындысының бейімделуіндегі екінші жұмысы болды. Джорджия Аллен Нана рөлінде ойнады. Мини-сериалға сыншылардың пікірлері әртүрлі болды, кейбіреулері оны Хейлидің "Тартамыз" (Roots) мини-сериалымен қолайсыз салыстырды. Тайсон 1999 жылы "Мама Флора" рөлі үшін NAACP Image Award сыйлығына ие болды.
In November 1998 a two part miniseries adaptation of Mama Flora's Family aired on CBS. The miniseries starred Cicely Tyson as Flora Palmer, making it her second time performing in an adaptation of Haley's work. Georgia Allen played Nana. Critical reception for the miniseries was mixed, with some reviewers comparing it unfavorably to Haley's Roots miniseries. Tyson won an NAACP Image Award in 1999 for her role as Mama Flora.