Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моррис округы, Нью-Джерси штатындағы мектеп округі, Нью-Джерси білім беру департаментімен "I" округтік факторлар тобына жатқызылған, бұл сегіз топтың екіншісі. Округтік факторлар тобы жергілікті округтердің ортақ әлеуметтік-экономикалық ерекшеліктері бойынша салыстыруға мүмкіндік беру үшін штат бойынша округтерді ұйымдастырады. Округтағы екі мектеп те Нью-Джерси білім беру департаменті, Гилдер Лерман Америка тарихы институты және Халықаралық бакалавриат бағдарламасымен аккредиттелген. 2015 жылдың тамызында Newsweek журналы "Американың үздік орта мектептері 2015" тізіміне Батыс Моррис Орталық мектебін (151-ші орында) және Мендхэм мектебін (18-ші орында) енгізді. 2017 жылы The Washington Post газеті Вест Моррис Мендэм орта мектебін магниттік емес, жарғылық емес мемлекеттік орта мектептердің арасында ең қиын жетінші мектеп деп, ал Нью-Джерси штатындағы ең қиын мектеп деп атады.
School district in Morris County, New Jersey, US
The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. Both schools in the district are accredited by the New Jersey Department of Education, the Gilder Lehrman Institute of American History and the International Baccalaureate program. In August 2015, West Morris Central (ranked 151st) and Mendham (18th) were ranked among "America's Top High Schools 2015" by Newsweek magazine. West Morris Mendham High School was ranked as the seventh most challenging public, non magnet, non charter high school in 2017 by The Washington Post and the most challenging such school in New Jersey.
Тарих
Аудан 1956 жылғы наурызда құрылды және келесі айда "Батыс Моррис" атауы қабылданды. Ауданның алғашқы мектебі 1958 жылғы қыркүйекте, қазіргі "Уэст-Моррис-Централь" мектебінде ашылды, онда 9-11 сыныптарда 531 оқушы оқыды. 39 сыныптан тұратын ғимарат ең көп дегенде 1200 оқушыны қабылдауға арналған. 1977 жылы Маунт-Олив қалашығы өз ауданын құрғанға дейін ауданның бір бөлігі болды. Маунт-Олив қалашығының оқушылары 1972 жылға дейін "Батыс Моррис орталық" орта мектебінде білім алды. Фландриядағы "Уэст Моррис Маунт Олив" орта мектебі 1972 жылы ашылды және 1978-1979 оқу жылына дейін аймақтық округ басқаруында болды. 1978 жылғы "Уэст Моррис Маунт Олив" орта мектебінің түлектері аймақтық әкімшілікке қарасты осы мекемеден соңғы түлектер тобы болды. Орта мектеп ғимараты мен қалған оқытушылар құрамы Маунт-Олив қалашығы мектеп округінің құрамына кірді және "Маунт-Олив орта мектебі" ретінде жұмыс істейді. 2015 жылғы маусымда Честер ауданы, Честер қалашығы, Мендэм ауданы және Мендэм қалашығы тапсырыс берген мүмкіндіктерді зерттеу баяндамасы жарияланды. Бұл баяндамада "Батыс Моррис өңірлік орта мектеп округін" қайта құрудың ықтимал жолдары, екі түрлі нұсқа қарастырылды. Бір сценарий бойынша, "Батыс Моррис Мендэм" орта мектебі округтен бөлініп, Честер және Мендэм аудандары үшін дербес аймақтық орта мектепке айналуы мүмкін. Екінші сценарий бойынша, қазіргі 8 сыныпқа дейінгі округтер таратылып, "Батыс Моррис Мендэммен" біріктіріліп, 12 сыныпқа дейінгі бірыңғай округ құрылуы мүмкін. Екі жағдайда да Вашингтон қалашығы "Батыс Моррис орталық" орта мектебін қабылдап, өзінің жеке 12 сыныпқа дейінгі округіне айналады. Екі сценарий бойынша да Честер және Мендэм аудандары үшін салықтарда айтарлықтай үнемдеу, ал Вашингтон қалашығы үшін салықтардың теңдей мөлшерде өсуі мүмкін еді.
The district was established in March 1956 and the "West Morris" name was adopted the following month. The district's first school opened in September 1958, at what is now West Morris Central, with 531 students in grades 9 11 in a building with 39 classrooms designed to accommodate a maximum enrollment of 1,200. Mount Olive Township was part of the district until that municipality created its own district in 1977. Students from Mount Olive Township attended West Morris Central High School until 1972. West Morris Mount Olive High School, in Flanders, opened in 1972 and was operated by the regional district until the 1978 1979 school year, with the West Morris Mount Olive High School Class of 1978 being the last graduating class from this facility under the regional administration. The high school building and remaining faculty became part of the Mount Olive Township School District and is operated as Mount Olive High School. In June 2015, a feasibility study requested by Chester Borough, Chester Township, Mendham Borough and Mendham Township was released that discussed potential restructuring of the West Morris Regional High School District, considering two different options. In one scenario, West Morris Mendham High School would be stripped away from the district to become a standalone regional high school for the Chesters and Mendhams. In the second scenario, the existing PreK 8 districts would be dissolved and combined with West Morris Mendham to create a consolidated PreK 12 district. In either scenario, Washington Township would take over West Morris Central High School and become its own PreK 12 district. Significant tax savings would have been achieved for the Chesters and Mendhams under both scenarios, with equivalent tax increases for Washington Township.
Білім беру кеңесі
Аудандық білім беру кеңесі тоғыз мүшеден тұрады, олар саясатты қабылдайды және әкімшілік арқылы ауданның қаржылық және білім беру қызметін бақылайды. II типті мектеп ауданы ретінде, кеңес мүшелері сайлаушылармен тікелей сайланады, үш жылдық мерзімге, кезең-кезеңімен, әр жыл сайын үш орын сайлауға ұсынылады (2012 жылдан бері бұл қараша айындағы жалпы сайлаудың бір бөлігі болып келеді). Кеңес ауданның күнделікті жұмысын басқару үшін суперинтендантты және ауданның шаруашылық функцияларын қадағалау үшін бизнес-әкімшіні тағайындайды. Білім беру кеңесіндегі тоғыз орын құрамына кіретін муниципалитеттердің халқына сәйкес бөлінеді, оның ішінде Вашингтон қалашығына төрт орын, Честер қалашығына екі орын, ал Честер, Мендэм және Мендэм қалашықтарына бір-бір орыннан беріледі.
The district's board of education, comprised of nine members, sets policy and oversees the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. The nine seats on the board of education are allocated based on the populations of the constituent municipalities, with four seats assigned to Washington Township, two to Chester Township and one each to Chester Borough, Mendham Borough and Mendham Township.