Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моника Барнс (; 12 ақпан 1936 – 2 мамыр 2018) – ирландиялық Fine Gael саясаткері, 1982 жылдан 1992 жылға дейін және 1997 жылдан 2002 жылға дейін Dún Laoghaire сайлау округінің Teachta Dála (TD) қызметін атқарды. 1982 жылдың ақпанынан 1982 жылдың қарашасына дейін Еңбек тобының сенаторы, ал 1991 жылдан 1995 жылға дейін Мемлекеттік кеңестің мүшесі болды. Ол феминист және әйелдер құқығын қорғаушы, сондай-ақ Әйелдер мәртебесі жөніндегі кеңестің (қазіргі Ұлттық әйелдер кеңесі) құрылуына бірлесіп бастама көтерді.
Irish Fine Gael politician (1936–2018
Monica Barnes (; 12 February 1936 – 2 May 2018) was an Irish Fine Gael politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Dún Laoghaire constituency from 1982 to 1992 and 1997 to 2002. She was a Senator for the Labour Panel from February 1982 to November 1982 and a Member of the Council of State from 1991 to 1995. She was a feminist and women's right activist who co founded the Council for the Status of Women (now the National Women's Council).
Ерте өмір
Барнс 1936 жылдың 12 ақпанында Моника Макдермот болып дүниеге келді, ол Каррикмакросс, графтық Монахан қаласында туған. Сондай-ақ 1973 жылы Ирландия үкіметі Еуропалық экономикалық қауымдастығынан (ЕЭҚ) елге қосылған кезде тең еңбекақы директивасын іске асыруды кейінге шегеруге рұқсат сұрады. Жауап ретінде Барнс 1973 жылы Әйелдер мәртебесі жөніндегі кеңес (қазіргі Ұлттық әйелдер кеңесі) құрды, бұл оны саясатқа толыққанды берілуге итермеледі. Сол кездегі Еңбек министрі Майкл О'Лири Барнсты 1977 жылғы Еңбекке теңдік туралы заңмен құрылған Жұмыспен қамту теңдігі агенттігінің мүшесі етіп тағайындады. Барнс сондай-ақ 1979 және 1994 жылдары Лейнстер сайлау округінен Еуропалық парламентке сайлауға қатысып, сәтті бола алмады. Ол алғаш рет 1982 жылдың қараша айында өткен жалпы сайлауда Dáil Éireann депутаты болып сайланды. 1982 жылғы екінші сайлауда ол Fine Gael партиясынан дауыс беруде көшбасшы болды. Ол 1992 жылғы жалпы сайлауға дейін мандатын сақтап, 1997 жылғы жалпы сайлауда қайта сайланды. 2002 жылғы жалпы сайлауда ол зейнетке шықты. Барнс феминист және әйелдер құқығын жақтаушы ретінде танылды. Ол 1985 жылғы Денсаулық сақтау (Отбасы жоспарлау) (өзгерістер) заң жобасын қабылдауға ықпал еткені үшін маңызды рөл атқарды деп есептеледі, бұл ирландиялық ересектерге дәрігердің рецептінсіз медициналық емес контрацептивтерді сатып алу құқығын берді, бұл заң Dáil-де аз айырмамен қабылданды.
Barnes was born Monica MacDermott on 12 February 1936 in Carrickmacross, County Monaghan. Also in 1973, the Irish government requested permission from the European Economic Community (EEC) to delay implementation of the Equal Pay directive when the country joined. In response, Barnes co founded the Council for the Status of Women (now the National Women's Council) in 1973, a move which prompted her to fully commit herself to politics. The then Minister for Labour, Michael O'Leary, appointed Barnes as a member of the Employment Equality Agency which was set up by the Employment Equality Act (1977). Barnes also unsuccessfully contested the European Parliament election for the Leinster constituency in 1979 and 1994. She was first elected to Dáil Éireann at the November 1982 general election. In the second election of 1982, she topped the poll for Fine Gael. She retained her seat until the 1992 general election and was re elected at the 1997 general election. She retired at the 2002 general election. Barnes was credited as a feminist and an advocate of women's rights. She was seen as having made a critical intervention that led to the passing of the Health (Family Planning) (Amendment) Bill 1985, which gave Irish adults the right to purchase non medical contraceptives without having to get a doctor's prescription, which passed the Dáil by a narrow margin.
Өлім
Барнс 2 мамыр 2018 жылы Дублин округіндегі Гленэйджаридегі үйінде 82 жасында дүние салды.
Barnes died on 2 May 2018 at her home in Glenageary, County Dublin aged 82.