Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кеннет Р. Кастлмен – қазір Техас штатының Лиг-Сити қаласында тұратын зейнеткер НАСА инженері. Ол Остиндегі Техас университетінен электротехника мамандығы бойынша бакалавр (B. S.), магистр (M. S.) және философия докторы (Ph. D.) дәрежелерін алған. 1970 жылдан 1985 жылға дейін NASA-ның Реактивтік қозғалтқыш зертханасында аға ғалым болып жұмыс істеді. Осы кезеңде ол Марс планетасына интеллектуалды микроскоп жіберуге мүмкіндік берген Автоматтандырылған жарық микроскопы жобасын басқарды және Ұлттық ғарыш қорының Ғарыш технологияларының Даңқ залына енгізілді. Сондай-ақ, ол Калтех институтында, USC және UCLA зертханаларында қызмет етті. 1984 жылы Кастлмен NASA Джонсон ғарыш орталығының қызметкері Дональд Винклермен бірлесіп, Хьюстон қаласында Perceptive Systems, Inc (PSI) компаниясын құрды. Бұл компания генетикалық диагностикада қолданылатын автоматтандырылған микроскоп жүйелерін өндіріп, оларды халықаралық деңгейде сатты. Кейін PSI Perceptive Scientific Instruments, Inc. (PSII) болып қайта құрылды және 1996 жылы IRIS International компаниясына сатылды. IRIS оны доктор Кастлмен президенті болып тағайындалған Advanced Digital Imaging Research (ADIR) ғылыми-зерттеу және даму орталығы ретінде құрды. Ол 2008 жылы зейнетке шықты. Кастлмен «Цифрлық кескін өңдеу» (1979), «Цифрлық кескін өңдеу» (1996) оқулықтарының авторы және «Микроскоп кескінін өңдеу» (2008) кітабының тең редакторы. 1996 жылғы кітабы жапон және қытай тілдеріне аударылып, халықаралық университеттерде оқу құралы ретінде пайдаланылады. Ол сонымен қатар төрт патенттің және алпыстан астам ғылыми мақаланың авторы немесе авторларының бірі. Кастлмен – кескін өңдеу және үлгілерді тану саласындағы сарапшы. 1986 және 2003 жылдары NASA оны Challenger және Columbia ғарыш кемелерінің апаттарын тергеуге көмектесу үшін шақырды. Ол мемлекеттік, өнеркәсіптік және университеттердің кеңес комитеттерінде жұмыс істеді және бірнеше патенттік сот ісінде сарапшы куәгер ретінде куәлік берді.
Kenneth R. Castleman is a retired NASA engineer who now lives in League City, Texas. He holds B. S, M. S. and Ph. D. degrees in electrical engineering from The University of Texas at Austin. He was a Senior Scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory from 1970 through 1985. During that time he headed the Automated Light Microscope project, which paved the way for landing an intelligent microscope on Mars, and he was inducted into the National Space Foundation's Space Technology Hall of Fame. He also served on the faculty at Caltech and on the research staff at USC and at UCLA. In 1984, Castleman teamed up with Donald Winkler of the NASA Johnson Space Center and founded Perceptive Systems, Inc (PSI) in Houston, Texas. That company manufactured automated microscope systems for use in genetic diagnosis and sold them internationally. PSI was later reformed as Perceptive Scientific Instruments, Inc. (PSII) and eventually sold to IRIS International in 1996. IRIS established it as a Research and Development Center under the name Advanced Digital Imaging Research (ADIR), with Dr. Castleman as president. He retired in 2008. Castleman is the author of the textbooks Digital Image Processing (1979) , Digital Image Processing (1996) and a co editor of Microscope Image Processing (2008) The 1996 book has been translated int Japanese and Chinese and is used in universities internationally. He is also the author or co author of four patents and more than sixty scientific articles. Castleman is an authority in the field of image processing and pattern recognition. In 1986 and again in 2003, he was called in by NASA to assist the investigations into the Challenger and Columbia space shuttle accidents. He has served on government, industrial, and university advisory committees and has testified as an expert witness in a number of patent lawsuits.