Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барьер – Канаданың Британ Колумбиясының орталық бөлігіндегі аудандық муниципалитет, 5-ші тас жолда Камлупс қаласынан солтүстікке қарай орналасқан. Ол Бариер өзенінің (С́tyelltsecwétkwe Секвепемкцин тілінде) және Солтүстік Томпсон өзендерінің тоғысында, Орталық Солтүстік Томпсон аңғарында жатыр.
Barriere (/b//ə/'/r//ɪər/ bəREER) is a district municipality in central British Columbia, Canada, located north of the larger city of Kamloops on Highway 5. It is situated at the confluence of the Barrière River (St́yelltsecwétkwe in Secwepemctsín) and North Thompson Rivers in the Central North Thompson Valley.
Тарих
Бұл аймақты ежелден бері Секепемк тайпасының құрамындағы Симпкв халқы мекендеп келеді. "Barriere" атауының шығу тегі (бастапқы және баламалы түрде, Barrière) белгісіз, бірақ кем дегенде 1828 жылға дейін барып жетеді. Екі негізгі теория бар: атау жергілікті балық аулау әдістерін сипаттау ретінде немесе ерте француз тілінде сөйлейтін тері саудагерлері өзенді кешіп өтудегі қиындықтарды сипаттау ретінде пайда болған. Джордж Мерсер Доусон 1877-78 жылдарғы геологиялық зерттеулер есебінде "[Барьер өзені] атынан көрініп тұрғандай, көктемде кейде қиындықпен кесіледі" деп жазған. Өткелдегі қиындықтарды Хадсон шығанағы компаниясының саудагерлері де атап өткен. Камлупс мұражайындағы жазбалар 1828 жылы Арчибальд Макдональд өзен аузындағы кеме қатынасына кедергі келтіретін тастарды бейнелейтін алғашқы карта жасаған кезде осылай аталғанын көрсетеді. 1940 жылдары А.Г. Харви жинаған Британ Колумбиясы провинциялық мұрағатындағы жер-су аттарының тізімінде әртүрлі дереккөздерден алынған мәліметтерге сәйкес, бұл жергілікті балық тұзақтарының сипаттамасы болуы мүмкін деп айтылған. Доусон Барьер өзенінде байқалған осындай бөгеттердің бірін "өзеннің толық енімен созылған екі бөгет немесе қоршау" деп сипаттаған. Сэмюэл Блэктің 1835 жылғы картасында Барьер өзені көрсетілген, сондай-ақ Клервотер маңындағы басқа өзендерде "barrière" деп белгіленген сызықтар да бар. Қазіргі қауымның негізі 1914 жылы пошта және теміржол станциясының ашылуымен қаланды. Атаудың жазылуы жылдар бойы ауысып келген. 1915 жылы "Barriere" деп тіркелген, ал 1955 жылы "Barrière" деп өзгертілген. 2007 жылы аудандық муниципалитет ретінде құрылғанда, оның атауы "Barriere" деп жазылған. Аймақтағы басқа да көптеген жерлерде атаудың бұрынғы түрі сақталған, олардың ішінде Барьер өзені, Шығыс Барьер өзені, Барьер тауы, Шығыс Барьер көлі, Солтүстік Барьер көлі, Оңтүстік Барьер көлі және Жоғарғы Оңтүстік Барьер көлі бар. Симпкв тайпасының халқы әлі де Бариердің солтүстігіндегі Чу Чуада тұрады. Джордж Мерсер Доусон 1877, 1888, 1889 және 1890 жылдардағы байқауларына сүйене отырып, Барьер өзенінің аузындағы ежелгі және маңызды жергілікті ауылдың орналасқан жерін атап өткен. Аймақта алтын 1861 жылға дейін табылған және ол пласер әдісімен өндірілген. 1861 жылғы 12 тамыздағы "British Colonist" газетінде "Камлупстан жоғарыдағы жерде "Barrier" деп аталатын жерде француздықтардың бір тобы бар екені айтылған. Олар Томпсон өзенін суға бағыттап, күніне қолға 25 доллар табуды күтіп отыр, сонымен қатар ол корпорация емес" делінген. Тұрған жеріне байланысты, 25 долларға бір акр жер, жылқыға мінуге арналған жабдық немесе екі ұңғылы мылтық алуға болар еді. Бұл сандардың салыстырмалы көлемін түсіну үшін: бір жалдамалы жұмысшыға шаққандағы алтын өндірісінің күндік 25 долларын 1861 жылғы шикі мұнайдың бір баррелінің бағасымен (0,49 доллар) салыстырғанда, алтын өндірісі бір жұмысшыға шаққанда мұнайдан күніне әлдеқайда көп болатын. Алтын іздеу Симпкв халқына шешек ауруын әкеліп, олардың санын едәуір азайтты.
The area has been occupied since time immemorial by the Simpcw who are members of the Secwepemc. The origin of the name 'Barriere' (originally and alternately, Barrière) is uncertain but dates back to at least 1828. There are two main theories: the name arose either as a description of indigenous fishing techniques or as a description of the difficulty with which the river was crossed by early French speaking fur traders. George Mercer Dawson noted in an 1877 78 geological survey report that, "[t]he [Barrière River] as its name imports, is sometimes crossed with difficulty in the spring." Difficulty in crossing was also noted by early Hudson's Bay Company traders. Notes at the Kamloops Museum suggest that it was named in 1828 when Archibald McDonald created an early map describing the rocks at the mouth of the river which impeded navigation. A place names file in the Provincial Archives of BC compiled in the 1940s by AG Harvey from various sources notes that it could be as a description of the indigenous fish traps. One such barrier observed in the Barrière River was described by Dawson as "two weirs or fences each of which stretched completely across the stream." Samuel Black's map of 1835 shows the Barrière River, as well as showing lines across other rivers near Clearwater that are marked as 'barrière'. The present community dates its beginning from 1914 with the establishment of the post office and railway station. The presence of the grave accent has alternated over the years. In 1915 it was recorded as 'Barriere'. In 1955, it was changed to 'Barrière'. When it was incorporated as a District Municipality in 2007 it was spelled as 'Barriere' in the enabling Letters Patent. Various other locations in the area retain the grave accent including the Barrière River, East Barrière River, Barrière Mountain, East Barrière Lake, North Barrière Lake, South Barrière Lake, and Upper South Barrière Lake. The people of the Simpcw First Nation, still reside in present day Chu Chua, just north of Barriere. George Mercer Dawson noted a location of an important old indigenous village site at the mouth of the Barrière River based on observations in 1877, 1888, 1889, and 1890. Gold was discovered in the area as early as 1861, and was mined using the placer method. The August 12, 1861 edition of the British Colonist mentions " one party of Frenchmen at a place above Kamloops called Barrier (sic). They are fluming the Thompson, and expect to take out $25 per day to the hand, it is also incorpurated (sic)." Depending upon where one resided, $25 could purchase an acre of land, a saddle, or double barreled shotgun. To give some sense of proportion to these figures: comparing $25 of daily gold production per hired hand to the price of a barrel of crude oil in 1861 ($0.49), the gold production would be the equivalent of more than of oil per hand per day. The gold rush also brought smallpox to the Simpcw population, reducing their numbers significantly.
2003 жылғы өрт
2003 жылы ірі орман өрті, Маклюр орман өрті, Барьерді қоршаған аймақты шарпып, 72 үй мен 9 кәсіпорынды жойды, оның ішінде үлкен жергілікті жұмыс беруші – Луис Крик пилорамасы ерекше көзге түсті. 2003 жылдың 30 шілдесінде Маклюр тұрғыны Майк Барридің құрғақ қарағай инелері мен сарғайған шөпке тастаған темекі тағының салдарынан Солтүстік Томпсон аңғарындағы адамдар үшін қорқынышты жағдай басталды. Маклюр өрті туралы BC Forest Service қызметіне сағат 1:02-де хабар берілді. 22 минут ішінде өрт сөндірушілер мен әуе көліктері жөнелтілді. 31 шілдеге дейін өртке жұмылдырылған күштер: 100 өрт сөндіруші (оның ішінде түнгі уақытта өрт сөндірумен айналысқан 45 адам), төрт тікұшақ, тоғыз бульдозер, екі экскаватор және Маклюр мен Барьер өрт сөндіру бөлімдерінің бесеу су тасымалдау машинасы. Өрт Луис-Крик аймағындағы Армор тауы деп аталатын Барьердің үстіндегі тауды өртеді. Сонымен қатар, өрт Солтүстік Томпсон өзенінен Барьерден Бонапарт көліне дейін тарады. Осы өрт салдарынан 3800 адам эвакуацияланды, олардың 880-і McLure, Exlou, Barriere және Louis Creek шағын елді мекендерінен екінші рет эвакуацияланды. 8 тамызда эвакуация бұйрығы күштен шығарылды, бірақ өрт 31 тамызға дейін толығымен тоқтатылған жоқ. Өрттің жалпы ауданы 26 420 гектарды құрады. 2008 жылдың 26 шілдесінде Луис-Крик қаласында жалынмен күрескендердің және қауымды қайта құруға көмектескендердің ерлігі мен қайырымдылығын еске алу үшін өртке қарсы айдаһар монументі орнатылды. Өртті сөндіруге 31,1 миллион канад доллары жұмсалды, ал мүліктік зиян 8,2 миллион канад долларын құрады.
In 2003, a major forest fire, McLure Forest Fire, swept through the area surrounding Barriere and destroyed 72 homes and 9 businesses, most notably the Louis Creek sawmill, a large local employer. On Wednesday, July 30, 2003, the careless discarding of a cigarette butt by McLure resident Mike Barrie, into dry pine needles and withered grass, began a nightmare for those who lived in the North Thompson Valley. The McLure fire was reported to the BC Forest Service at 1:02 p. m. Crews and airtankers were dispatched within 22 minutes. Resources on the fire by July 31 were; 100 firefighters (with 45 persons working the fire overnight), four helicopters, nine bulldozers, two excavators, and five water trucks with the McLure and Barriere Fire Departments. The fire burned the mountain above Barriere called Armor Mountain, in the Louis Creek zone. It also burned across the North Thompson river from Barriere, to Bonaparte Lake. Due to this fire, 3,800 people were evacuated, 880 of these people were also evacuated for a second time, from the small communities of McLure, Exlou, Barriere and Louis Creek. The evacuation order was lifted on August 8, although the fire was not officially declared contained until August 31. The fire reached a final size of 26,420 hectares. On July 26, 2008 a wildfire dragon monument was erected in Louis Creek to commemorate the determination and compassion of those who fought the flames and those who aided in the rebuilding of the community. The fire cost $31.1 million CAD to extinguish and caused another $8.2 million CAD in property damage.
Климат
Барьердің ылғалды континенталды климаты (Кёппен климаттық жіктелімі Dfb) бар, суық қыстар мен жылы жаздарға тән. Қыстар суық әрі қарлы, қаңтардың орташа температурасы – , ал жылдық қар жауын мөлшері – . Жаздар жылы және құрғақ, шілде айындағы ең жоғары температура – , бірақ температура жылына 27 күн бойы осы көрсеткіштен жоғары болады.
Barriere has a humid continental climate (Köppen climate classification Dfb) with cold winters and warm summers. Winters are cold and snowy with a January average of and an average annual snowfall of Summers are warm and dry with a July high of although temperatures above occur 27 days in a year.|date=9 March 2013
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Барьердің жалпы 848 жеке тұрғын үйдің 760-ында 1765 адам тұратын, бұл 2016 жылғы 1713 адамнан айырмашылықты құрады. Жер аумағы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Barriere had a population of 1,765 living in 760 of its 848 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 1,713. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Инфрақұрылым
2007 жылдың қараша айында қауым өздерін еншілес муниципалитет етіп бекіту үшін дауыс берді. Алғашқы мэр сайлауында қоғамды құрушы отбасылардың бірінен шыққан Майк Феннелл мырза жеңіске жетті. Аймақтағы ең жақын аурухана – Камлупс қаласында оңтүстікке қарай және Британдық Колумбиядағы Клирвотер қаласында солтүстікке қарай орналасқан Корольдік ішкі ауруханасы. Қауымның өсуіне себеп болған басты факторлардың бірі – Yellowhead Highway #5 тас жолындағы орналасуы, ол Британдық Колумбияның солтүстігіне, Джасперге және Эдмонтонға ішкі аймақтардағы жалғыз мүмкін бағытты ұсынады. Қаладан Канада Ұлттық темір жолы да өтеді.
The community voted to become an incorporated municipality in November 2007. Winning the election for the first mayor was Mr. Mike Fennell, a member of one of the founding families of the community. The closest hospital in the region is the Royal Inland Hospital located to the south in Kamloops and to the north in Clearwater, British Columbia. One of the main reasons for the growing community's existence is its location on the Yellowhead Highway #5, which offers the only viable route in the interior to northern British Columbia, Jasper, and Edmonton. A Canadian National Railway line passes through the town as well.
Өнеркәсіп
Барьерді негізінен орман өнеркәсібі дамытады, бірақ қалаға қызмет көрсететін өзге де салалар – туризм мен ауыл шаруашылығы. Солтүстік Томпсон аңғарында кен өндірісінің қарқыны артып келеді, және жаңа кен орындары өндіріс бастағанда көптеген орман шаруашылығы жұмысшылары орманнан кен өндіру саласына көшеді деп күтілуде. Қауымдастықта екі индустриалды парк бар. Олардың бірі жақын орналасқан Луис-Крикте, бұл 2003 жылы өрт салдарынан қираған Tolko зауытының бұрынғы орны. Барьер жаңадан ашылған Харпер-Крик мыс кен орнының оңтүстігінде орналасқан, ол әлемдегі сегізінші ірі кен орны деп есептеледі. Қаладағы негізгі жұмыс берушілер – Гилберт Смит орман өнімдері компаниясы, қала тұрғындарының 75 пайызы орман шаруашылығымен байланысты. Барьерде тұратын көптеген адамдар жұмысқа 45 минуттық қашықтықтағы Камлупс қаласына барып-қайтады. Қазіргі таңда аймақта теледидар, кино және жаңа медиа технологияларын дамытуға қауымдық күш-жігер жұмсалып жатыр.
Barriere is primarily driven by the forest industry, however the other industries which serve the town are tourism and agriculture. Mining development is on the increase in the North Thompson Valley, and it is predicted that many forestry workers will migrate from forestry to mining as these new developments begin production. There are two industrial parks in the community. One is located in nearby Louis Creek and is the former site of the Tolko Mill, which was destroyed by a fire in 2003. Barriere is just south of the newly discovered Harper Creek Copper deposit, considered to be the 8th largest in the world. The primary employers in the town are Gilbert Smith Forest Products, with 75% of the town's residents being linked to forestry. Many residents who live in Barriere commute to work in Kamloops, 45 minutes to the south. Currently there is a community effort to promote the development of a TV, film and new media technology industry in the area.