Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Таиланд 2005 жылғы 27 қарашадан 5 желтоқсанға дейін Филиппиндегі бірнеше қалаларда өткен Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарына қатысты. Ойындарға басшылық еткен делегация төрағасы Тана Чайпрасит болды. Ашылу салтанатында Тайланд делегациясына ханшайым Сириваннавари Нариратана сүйемелдеді.
Thailand participated in the 2005 Southeast Asian Games held in multiple venues in the Philippines from November 27, 2005 to December 5, 2005. The chief of mission to the games was Thana Chaiprasit. At the opening ceremony, The Thai delegation was accompanied by Princess Sirivannavari Nariratana.
Қатысу туралы мәліметтер
2005 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындары, ресми түрде 23-ші Оңтүстік-Шығыс Азия ойындары деп аталады, Филиппиннің Манила қаласында өткен көп түрлі спорттық жарыс. Филиппин бұл ойындарды үшінші рет қабылдады, ал 1991 жылдан бері бірінші рет өткізді. Алдында Филиппин 1981 жылы да бұл ойындарды алғаш рет ұйымдастырған болатын. Ойындарға 11 елден 5336 спортшы қатысты, олар 40 спорт түрінен 443 жарыс бағдарламасын ұсынды. Ойындар 2005 жылдың 27 қарашасынан 5 желтоқсанына дейін өтті, алайда бірнеше жарыстар 2005 жылдың 20 қарашасынан бастау алды. Ойындарды Филиппин президенті Глория Макапагал Арройо Ризал паркіндегі Куирино трибунасында ашып, жапты. Медальдар бойынша ең көп медальді Филиппин, одан кейін Таиланд және Вьетнам жеңіп алды. Ойындар барысында бірнеше ойын және ұлттық рекордтар жаңаланды. Даулы мәселелер болғанымен, Оңтүстік-Шығыс Азия елдері арасындағы бәсекелестік деңгейінің артуымен ойындар жалпы алғанда сәтті деп есептелді. 2005 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарынан кейін 14 жыл өткен соң, Филиппин 2019 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарын қабылдады, ол орталықтандырылмаған және арнайы тағайындалған қаласыз болды. Бұл ретте де жарыстар Филиппиннің әртүрлі жерлерінде өткізілсе де, Манила ресми түрде қабылдаушы қала ретінде белгіленді.
The 2005 Southeast Asian Games, officially known as the 23rd Southeast Asian Games, was a Southeast Asian multi sport event held in Manila, Philippines. This was the third time the Philippines hosted the games and its first time since 1991. Previously, Philippines also staged the games for the first time in 1981. Around 5336 athletes from 11 participating nations participated at the games which featured 443 events in 40 sports. The games was held from 27 November to 5 December 2005, although several events had commenced from 20 November 2005. The games was opened and closed by Gloria Macapagal Arroyo, the President of the Philippines at the Quirino Grandstand, Rizal Park. The final medal tally was led by host Philippines, followed by Thailand and Vietnam. Several Games and national records were broken during the games. Though there were several controversies, the games were deemed generally successful with the rising standard of competition amongst the Southeast Asian Nations. 14 years after the 2005 SEA Games, the Philippines hosted the 2019 edition of the Southeast Asian Games, which was decentralized with no designated host city. Although this edition was also held in different venues in the Philippines, Manila is officially designated as the host city.