Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонтодағы мэр сайлауы
Mayoral election in Toronto
1978 жылғы 13 қарашада, дүйсенбі күні өткен Торонто қалалық сайлауы, Дэвид Кромби 1972 жылғы сайлауда қызметке келгеннен бері Канаданың Онтарио штатындағы Торонтодағы алғашқы нағыз бәсекелес мэр сайлауы болды. Кромби 1978 жылдың басында муниципалды саясаттан кетіп, Канада Парламентінің Төменгі палатасына Розедейл сайлау округінен прогрессивті консервативті депутаттыққа үміттүніп, жеңіске жетті.
The Toronto municipal election of 1978, held on Monday, November 13, 1978, was the first seriously contested mayoralty race in Toronto, Ontario, Canada, since David Crombie took office in the 1972 election. Crombie left municipal politics earlier in 1978 to seek and win a seat in the House of Commons of Canada as the Progressive Conservative Member of Parliament for Rosedale electoral district.
Солтүстік Йорк
Мел Ластман Солтүстік Йорк қаласының әкімі ретінде ең көп дауыс жинаған мэр болып қайта сайланды. Барбара Грин, Эстер Шайнер және Роберт Юилл Бақылау кеңесіне қайта сайланды, ал Ирвинг Пейсли төртінші орынды иеленді. Грин Бақылау кеңесінің мүшелері арасында ең көп дауыс алды, бұл вице-мэр лауазымын білдіреді. Кейбір сарапшылар оның осы лауазымды сақтап қалу мүмкіндігіне өткен жылы жалғыз ана болғандығы кері әсер ететін болды деп ойлады. Округтік сайлауларда үш үміткер, оның ішінде Марио Серхио 1-округта Горд Рискке, Говард Моско 4-округта Мюррей Маркинге, ал Майк Фостер 5-округта Мэрилин Мешбергке қарсы жеңіліске ұшырады. 13-округтен Майк Смит зейнеткерлікке шыққаннан кейін Элинор Каплан жеңіске жетіп, оның орнын басты.
Mel Lastman was re elected mayor receiving the most votes ever recorded for a North York mayor. Barbara Greene, Esther Shiner and Robert Yuill were re elected to Board of Control with Irving Paisley taking the fourth seat. Greene received the most votes for a Board of Control member which carries the post of deputy mayor. Some analysts thought that her chances of retaining the position may have been hurt by her becoming a single mother in the previous year. In the ward races, three incumbents were ousted including Mario Sergio over Gord Risk in Ward 1; Howard Moscoe over Murray Markin in Ward 4; and Mike Foster over Marilyn Meshberg in Ward 5. Elinor Caplan won in ward 13 to replace Mike Smith who retired from council.
Скарборо
Гас Харрис әлдегі алғашқы рет мэр болып сайланды, уақытша мэр Кен Морришті 3000 дауыспен жеңді. Морриш, Пауль Косгроув федералдық деңгейде сайлауға түсу үшін отставкаға кеткен соң, уақытша мэр болып тағайындалған еді. Қазіргі бақылаушылар Брайан Харрисон, Джойс Триммер және Фрэнк Фоберт қайта сайланды, ал қалалық кеңес мүшесі Кэрол Рудделл төртінші орынды иеленді. Ширли Эйдт бір мерзімдік кеңес мүшесі Брайан Брейзерді жеңіп, кеңеске қайта оралды. Жаңадан сайланғандар қатарында Уоли Маджески (2-ауданы), Алан Робинсон (5-ауданы) және Морин Принсло (10-ауданы) бар.
Gus Harris won his first term as mayor defeating interim mayor Ken Morrish by 3,000 votes. Morrish was appointed interim mayor after Paul Cosgrove resigned to run federally. Incumbent controllers Brian Harrison, Joyce Trimmer and Frank Faubert were all re elected while alderman Carol Ruddell took the fourth spot. Shirley Eidt returned to council after beating one term alderman Brian Brazier. Newcomers include Wally Majesky (Ward 2), Alan Robinson (Ward 5), and Maureen Prinsloo (Ward 10).