Дымaнд сaтылымы мен тарату: De Beers тобының DTC жүйесі
Diamond Trading Company
ДТК (De Beers) – әлемдік алма саудасының маңызды бөлігі. Алмаларды сұрыптап, бағалайды, сатады. Оңтүстік Африка, Ботсвана, Намибиядағы операциялары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Diamond Trading Company (DTC) - De Beers тобының алмаз сату және тарату бөлімшесі. DTC әлемдік алмаз саудасының құны бойынша 35% шикі алмасты сұрыптап, бағалайды және сатады. DTC-ның Оңтүстік Африка (DBSSSA), Ботсвана (DTCB және DBGSS) және Намибия (NDTC) елдерінде толық меншікті және бірлескен кәсіпорындар бар. DTC Оңтүстік Африка мен Канададағы De Beers компаниясының кен орындарынан алынған алмастарды, сондай-ақ Ботсвана және Намибия үкіметтерімен жасалған серіктестіктер арқылы сатады. Йоханнесбург, Виндхук және Габороне қалаларындағы сұрыптаушылар осы алмастарды мөлшері, пішіні, сапасы және түсіне қарай шамамен 12 000 түрлі санатқа бөледі. DTC клиенттері Sightholders деп аталады. DTC сонымен қатар алмаз технологияларын әзірлейді және шығарады, бұл оның Sightholder клиенттері үшін DTC шикі алмаз ассортиментінің тұрақтылығын қамтамасыз етеді. DTC-ның Sightholder-лері De Beers-тің Үздік Тәжірибе Ережелерін (BPP) сақтауға міндетті, олар үш негізгі сала бойынша объективті мінез-құлық стандарттарын белгілейді: Бизнес жауапкершілігі; Әлеуметтік жауапкершілігі; Экологиялық жауапкершілігі. BPP De Beers тобы, DTC Sightholder-лері және тиісті үшінші тараптардың этикалық, заңдық, кәсіби, әлеуметтік және экологиялық стандарттарға сәйкес жұмыс істеуін қамтамасыз етеді. DTC өз клиенттерінен Кимберли процесіне 100% адал болуын талап етеді. Кимберли процесі 2000 жылдың мамыр айында Оңтүстік Африканың алмаз өндіруші елдері Кимберлиде "қақтығыс алмаздарының" саудасын тоқтату жолдарын талқылау және алмаз сатып алу зорлық-зомбылық немесе терроризмді қаржыландырмауын қамтамасыз ету мақсатымен басталды. 2000 жылдың желтоқсан айында Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы шикі алмастарды халықаралық деңгейде сертификаттау жүйесін құруды қолдаған маңызды қарар қабылдады. 2002 жылдың қарашасында үкіметтер, халықаралық алмаз индустриясы және азаматтық қоғам ұйымдары арасындағы келіссөздер нәтижесінде Кимберли процесінің сертификаттау схемасы (KPCS) құрылды. KPCS шикі алмаз өндірісі мен саудасын бақылау талаптарын белгілейді. KPCS 2003 жылы күшіне енді.
The Diamond Trading Company (DTC) is the rough diamond sales and distribution arm of the De Beers Group. The DTC sorts, values and sells about 35% of the world’s rough diamonds by value. The DTC has a combination of wholly owned and joint venture operations in South Africa (DBSSSA), Botswana (DTCB amd DBGSS), and Namibia (NDTC). The DTC sells diamonds that are sourced from De Beers' mining operations in South Africa and Canada, and through its partnerships with the governments of Botswana and Namibia. Sorters in Johannesburg, Windhoek and Gaborone sort these diamonds into approximately 12,000 different categories based on size, shape, quality and colour. DTC clients are known as Sightholders. The DTC also develops and produces diamond technology, which ensures consistency of DTC rough diamond assortments for its Sightholder clients. The DTC’s Sightholders are required to comply with the De Beers’s Best Practice Principles (BPP)s which set out various objective standards of conduct within three main areas – Business responsibilities; Social responsibilities; Environmental responsibilities. The BPPs ensure that the De Beers Group, DTC Sightholders and applicable third parties are operating to the specific ethical, legal, professional, social and environmental standards. The DTC also requires its clients to be 100% committed to the Kimberley Process. The Kimberley Process started when Southern African diamond producing countries met in Kimberley, South Africa, in May 2000, to discuss ways to stop the trade of ‘conflict diamonds’ and ensure that diamond purchases were not funding violence or terrorism activities. In December 2000, the United Nations General Assembly adopted a landmark resolution supporting the creation of an international certification scheme for rough diamonds. By November 2002, negotiations between governments, the international diamond industry and civil society organisations resulted in the creation of the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS). The KPCS sets out the requirements for controlling rough diamond production and trade. The KPCS became effective in 2003.