Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Реформалық синагога, Нью-Йорк, АҚШ.
Reform synagogue in Great Neck, New York, US
Бейіт-Эл ғибадатханасы – АҚШ-тың Нью-Йорк штаты, Нассау округы, Лонг-Айленд аймағындағы Грейт-Нек ауылындағы 5 Олд Милл-роуд мекенжайында орналасқан реформалық яһудилер синагогасы. 1928 жылы құрылған, ол Грейт-Нектегі ең көне синагога. 2009 жылы оның 875 отбасыдан тұратын қауымдастығы болды. 2023 жылдан бері бас раввин – А. Брайан Столлер. Кантор – Адам Дэвис. Кантор эмерита – Лиза Хэст, әнші-күйші Ари Хэсттің анасы.
Temple Beth El is a Reform Jewish synagogue located at 5 Old Mill Road in the village of Great Neck, Long Island, Nassau County, New York, in the United States. Founded in 1928, it is the oldest synagogue in Great Neck. as of 2009, it had a membership of 875 families. Since 2023, the senior rabbi is A. Brian Stoller. Their cantor is Adam Davis. Their cantor emerita is Lisa Hest, the mother of singer songwriter Ari Hest.
Тарих
Ғибадатхана 1928 жылы 86 мүше жергілікті шіркеуде жинала бастағанда құрылды. Раввин Дэвид Гуддис қауымның алғашқы раввині болды, бірақ 1930 жылы қайтыс болғанға дейін қысқа ғана уақыт қызмет етті. Оның ізбасары, раввин Джейкоб Филип Рудин, ғибадатхананы АҚШ-тағы ең танымал синагогалардың біріне айналдыру үшін төрт он жыл бойы қызмет етті. Ғибадатхана 1932 жылы Олд Милл-роудтағы алғашқы ғимаратын салды. Ғибадатханада ересектерге арналған оқу бағдарламасы ашылды, ол кейіннен Еврейлердің Біріккен колледжінің Діни институтының филиалына айналды. Ғимарат 1950 және 1970 жылдары кеңейтілді. Раввин Рудин 1971 жылы зейнетке шықты; 1958 жылдан бері көмекші раввин болған раввин Джером Дэвидсон 2007 жылға дейін бас раввин қызметін атқарды. Раввин Дэвидсонның ұлы, раввин Джошуа Дэвидсон, Грейт-Нек қауымында дүниеге келіп, Нью-Йорктегі Эмануэль қауымын басқарды. 1940 жылы қауымның бір бөлігі Консервативті синагога, Грейт-Нектегі Израиль ғибадатханасын құру үшін кетіп қалды, оны көп жылдар бойы көрнекті раввин Мордехай Ваксман басқарды. 1953 жылы Реформалық бөлініс – Грейт-Нектегі Эммануэль ғибадатханасы құрылды. Ол өмірлік серігімен Калифорнияда тойлау рәсімін өткізуге шешім қабылдағанда, Дэвидсон Бет-Эль ғибадатханасында бата беру рәсімін өткізуге келісті. Осы шешімге байланысты қауымдағы дау Дэвидсонның гомосексуалдық одақтарға қызмет етуді жалғастыруға, сондай-ақ дінаралық некелерге қатысуды бастауға және Реформалық раввинаттан аралас некелерге еврейлік қолдау көрсету жолдарын іздеуге итермеледі. Грейт-Нектегі Бет-Эль ғибадатханасы бай канторлық дәстүрге ие. Ғибадатханада қызмет еткен канторлар: Джон П. Харт, Роберт Хармон, Роберт Блох және алғашқы әйел кантор Барбара Остфелд. Сонымен қатар, Temple Beth El of Great Neck-тің Кішкентай балаларға арналған білім беру орталығы жүлделі және Карен Вассерман басқарады.
The temple was founded in 1928 when 86 organizing members began meeting at local church. Rabbi David Goodis served as the congregation's first rabbi, but was in that role only briefly before he died in 1930. His successor, Rabbi Jacob Phillip Rudin, served for four decades establishing the temple as one of the most prominent synagogues in the United States. The temple erected its original building on Old Mill Road in 1932. The temple began an adult study program that later became a Hebrew Union College Jewish Institute of Religion extension program. The building expanded in 1950, and again in 1970. Rabbi Rudin retired in 1971; Rabbi Jerome Davidson, who had been assistant rabbi since 1958, took over and served as senior rabbi until 2007. Rabbi Davidson's son, Rabbi Joshua Davidson, born in the Great Neck congregation, went on to lead Congregation Emanu El of New York. Some members of the congregation left in 1940 to form a Conservative synagogue, Temple Israel of Great Neck, which was led for many years by the prominent rabbi Mordecai Waxman. A Reform spinoff, Temple Emanuel of Great Neck, formed in 1953. When she and her life partner decided to celebrate a commitment ceremony in California, Davidson agreed to officiate at a blessing ceremony at Temple Beth el. Controversy within the congregation over this decision led to Davidson's well publicized decision not only to continue to officiate for gay unions, but also to begin officiating at interfaith weddings and to push for the Reform rabbinate to pursue means of Jewish support for mixed marriages. Temple Beth El of Great Neck has a rich cantorial tradition. Cantors who have served at the temple include: John P. Hardt, Robert Harmon, Robert Bloch, and Barbara Ostfeld, the first woman to be ordained a cantor. Additionally, Temple Beth El of Great Neck's Early Childhood Education Center is award winning and led by Karen Wasserman.