Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер (1956 жылы туған)
Irish politician (born 1956)
Чарльз Фланаган (1 қараша 1956 жылы туған) – ирландиялық Fine Gael саясаткері, 2020 жылдан бері Laois–Offaly сайлау округінің Teachta Dála (TD) депутаты, ал бұрын 1987 жылдан 2002 жылға дейін, 2007 жылдан 2016 жылға дейін және 2016 жылдан 2020 жылға дейін Laois сайлау округінің депутаты болған. 2020 жылдың қыркүйегінде Сыртқы істер және қорғаныс комитетінің төрағасы болып тағайындалды. Бұрын 2017 жылдан 2020 жылға дейін Әділет және теңдік министрі, 2014 жылдан 2017 жылға дейін Сыртқы істер және сауда министрі, 2014 жылдың мамыр айынан шілдесіне дейін Балалар және жастар істері министрі, ал 2011 жылдан 2014 жылға дейін Fine Gael парламенттік партиясының төрағасы қызметін атқарды.
Charles Flanagan (born 1 November 1956) is an Irish Fine Gael politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Laois–Offaly constituency since 2020, and previously from 1987 to 2002, 2007 to 2016 and from 2016 to 2020 for the Laois constituency. He was appointed Chair of the Committee on Foreign Affairs and Defence in September 2020. He previously served as Minister for Justice and Equality from 2017 to 2020, Minister for Foreign Affairs and Trade from 2014 to 2017, Minister for Children and Youth Affairs from May to July 2014 and Chair of the Fine Gael parliamentary party from 2011 to 2014.
Ерте өмір
Фланаган 1956 жылы Лаос округінің Маунтмеллик қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Оливер Дж. Фланаган, ирландиялық Fine Gael саясаткері, 1976 жылдан 1977 жылға дейін Қорғаныс министрі қызметін атқарды. Ол Knockbeg колледжінде орта білім алды және Дублин университетінде және Ирландия заңгерлер қоғамында оқып, заңгер дипломын алды.
Flanagan was born in 1956 in Mountmellick, County Laois. His father was Oliver J. Flanagan, an Irish Fine Gael politician who served as Minister for Defence from 1976 to 1977. He attended Knockbeg College at a secondary level and studied at University College Dublin and the Law Society of Ireland, where he qualified as a solicitor.
Мансап
Фланаган алғаш рет 1987 жылғы жалпы сайлауда Dáil Éireann-ге сайланды, бұл оның әкесінің орнын басуы болды. 1987 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол Лаоис округі кеңесіне қосымша сайланды. Ол 2004 жылы екі мандатты жоюға дейін қызмет етті. 2007 жылдан 2010 жылға дейін ол партияның Әділет, теңдік және заң реформасы жөніндегі өкілі, ал 2010 жылдан 2011 жылға дейін партияның балалар жөніндегі өкілі болды. 2011 жылдың маусымынан 2014 жылдың мамырына дейін Fine Gael парламенттік партиясының төрағасы қызметін атқарды. 2014 жылдың 7 мамырында Алан Шаттер Әділет министрі және Қорғаныс министрі лауазымынан кеткеннен кейін, Фланаган келесі күні Фрэнсис Фицджеральдтың орнына Балалар және жастар істері министрі болып тағайындалды, ол Әділет портфелін қабылдады. 2014 жылдың 11 шілдесінде Фланаган бұрынғы Лейборист партиясының жетекшісі Эмон Гилмордың орнына Сыртқы істер және сауда министрі болып тағайындалды. Ол 2017 жылғы Fine Gael басшылығына сайлауда Лео Варадкарды қолдады, ал Варадкардың 2017 жылдың 14 маусымында Taoiseach қызметіне тағайындалғаннан кейін Фланаган Әділет және теңдік министрі болып тағайындалды. 2020 жылдың 27 маусымында Фланаганды Әділет министрі ретінде Хелен МакЭнти ауыстырды, бұл Михаэль Мартинмен бірге жаңа үкімет құрылған кезде болды. Фланаган бұрын келесі жалпы сайлауға қатысуға ниеттенгенін айтқан еді, бірақ 2023 жылдың 25 қыркүйегінде Лаоис-Оффали сайлау округінің екіге бөлінуіне байланысты қатыспайтынын мәлімдеді.
Flanagan was first elected to Dáil Éireann at the 1987 general election, succeeding his father. Following his father's death in 1987, he was co opted onto his seat on Laois County Council. He served until the abolition of the dual mandate in 2004. He was party Spokesperson on Justice, Equality and Law Reform from 2007 to 2010, and was the party Spokesperson on Children from 2010 to 2011. He was Chair of the Fine Gael parliamentary party from June 2011 to May 2014. On 7 May 2014, following the resignation of Alan Shatter as Minister for Justice and Minister for Defence, Flanagan was appointed the following day as Minister for Children and Youth Affairs to succeed Frances Fitzgerald, who assumed the Justice portfolio. On 11 July 2014, Flanagan was appointed as Minister for Foreign Affairs and Trade, succeeding the former Labour leader Eamon Gilmore. He supported Leo Varadkar in the 2017 Fine Gael leadership election, and upon Varadkar's appointment as Taoiseach on 14 June 2017, Flanagan was appointed as Minister for Justice and Equality. Flanagan was replaced as Minister for Justice by Helen McEntee on the formation of a new government with Micheál Martin as Taoiseach on 27 June 2020. Flanagan had previously said he intended to contest the next general election, but on 25 September 2023, he announced that he would not run, citing the split of his Laois Offaly constituency into two constituencies.
RIC-ті еске алу
2020 жылы Әділет министрі ретінде Фланаган Британдық билік кезінде Ирландиядағы полиция күштері болған Корольдік Ирландия полициясының (RIC) еске алуға арналған мемлекеттік шараларын жоспарлаудың бастамашысы болды. Бұл саясатшылар мен халықтан кеңінен сын тудырды, себебі RIC Ирландияның тәуелсіздік қозғалыстарын басуда және Тәуелсіздік соғысы кезінде «Қара және қоңыр» атты жасақтардың жасаған қиянаттарында үлкен рөл атқарды. Үкімет тағайындаған кеңесші топтың бір мүшесі: «Біз Дублин сарайында қарапайым рәсім өткізуді ұсынған едік, бірақ біреу шектен шығып, оны мемлекеттік деңгейдегі шара деп атады» деді. Фланаган Гласневин зиратында британдық сарбаздар мен ирланд революционерлерін бірге еске алуға арналған даулы ескерткіш қабырғасын қолдады. Ол қабырғаны алып тастау туралы шешімді «бұзақылардың жеңісі» деп бағалады. Фланаган сондай-ақ Ирландияда тарихи түрде даулы саналатын естелік макын тағуын қорғады, оны «халықаралық естелік символы» деп атады.
As Minister for Justice in 2020, Flanagan was behind plans for a state commemoration of the Royal Irish Constabulary (RIC), the police force in Ireland during British administration. This drew widespread criticism from politicians and the public, largely due to the RIC's role in suppressing Irish independence movements, and atrocities by the Black and Tans during the War of Independence. A member of the government appointed advisory group said they had "recommended a simple ceremony in Dublin Castle, but somebody lost the run of themselves and called it a State event". Flanagan supported a memorial wall in Glasnevin Cemetery that drew controversy for commemorating British soldiers alongside Irish revolutionaries. He condemned the decision to take down the wall as a "victory for bullies". Flanagan has also defended his wearing of the remembrance poppy, a historically controversial emblem in Ireland, calling it an "international symbol of remembrance".
Саяси көзқарастар
2009 жылы Фланаган бір жынысты жұптар үшін асырап алуды заңдастыруды қолдап, оны Әділет министрі Дермот Ахерн қол қойған заң жобасының "көзге түспей қалған кемшілігі" деп сипаттады. Ол Ирландияның 2015 жылғы референдумында бір жынысты некелерді заңдастыруды қолдады, "жаңа және заманауи Ирландияны" және "толеранттылық, қатысу [және] көп түрлілік үшін тамаша күн" деп бағалады. Ол 2018 жылы Ирландиядағы аборт референдумында "Иә" деп дауыс беруді жақтады. 2018 жылы Фланаган гомосексуализм қылмыстық жазаланатын әрекет болған кезде зардап шеккендерге мемлекет атынан Сенатта кешірім сұрады. 2019 жылы Әділет министрі ретінде Фланаган гейлерге қарсы уағыздаушы Стивен Андерсонның Ирландияға кіруіне тыйым салатын бұйрыққа қол қойды. Фланаган ирланд баспасөзін Израиль туралы жариялаған хабарлары үшін сынап, оларды "шайтандастыру" және "ондаған жылдар бойы палестиналық үрген туғанмен құлдықтап билеу" деп айыптады. Сыртқы істер министрі ретінде ол Израильдің Ирландиядағы елшісі Боаз Модаиді елден қуу туралы талаптарға қарсылық көрсетті.
In 2009, Flanagan expressed support for legalising adoption for same sex couples, describing it as a "glaring omission" from a bill signed by Minister for Justice Dermot Ahern. He supported the legalisation of gay marriage in Ireland's 2015 referendum, praising "a new and modern Ireland" and "a great day for tolerance, inclusion [and] pluralism". He campaigned in favour of a Yes vote in the 2018 Irish abortion referendum. In 2018, Flanagan delivered an apology in the Seanad on behalf of the state, to those who suffered as a result of homosexuality being criminalised. In 2019, as Minister for Justice, Flanagan signed an exclusion order banning anti gay preacher Steven Anderson from entering Ireland. Flanagan has criticised the Irish press for their coverage of Israel, accusing them of "demonisation" and "slavishly dancing to the Palestinian drumbeat for decades". As Minister for Foreign Affairs, he resisted calls to expel the Israeli ambassador to Ireland, Boaz Moda'i.