Ботесдейл ауылы, Саффолк графтығындағы шағын елді мекен. Дисс, Норич және Бери Сент-Эдмундс қалаларына жақын орналасқан. Рикингхоллмен бірігіп, тұрғын аймақ құрайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ботсдейл – ағылшын графтығы Саффолк округінің Mid Suffolk ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Дисс қаласының оңтүстік-батысына шамамен 6 миль (10 км), Норвичтің оңтүстігіне 25 миль (40 км) және Бьюри-Сент-Эдмундстан солтүстік-шығысқа қарай 16 миль (26 км) қашықтықта орналасқан. Рикингхолл ауылы B1113 тас жолымен Ботсдейлмен бірігіп кетеді, бұл жерде жергілікті халық оны жай ғана "Көше" деп атайды. Олардың араласуы бір тұрғын үй аймағын құрайды, сондықтан екеуінің арасындағы шекараны анықтау қиын. Боттелмсдейл 1381 жылғы жазбаларда кездесетін атаудың ежелгі түрі болуы мүмкін.
Botesdale is a village and civil parish in the Mid Suffolk district of the English county of Suffolk. The village is about 6 mile (10 km) south west of Diss, 25 mile (40 km) south of Norwich and 16 mile (26 km) north east of Bury St Edmunds. The village of Rickinghall merges with Botesdale along the B1113 road, locally known as simply: ‘The Street’. Their connection creates the appearance of a single built up residential area and the boundary between the two is difficult to identify. Bottelmsdale may be an older variation of the name, seen in 1381.
Мәдениет және қоғамдастық
Ауылда дүкендер мен мейрамханалар сияқты бірнеше жергілікті қызметтер сақталған. Рикингхоллдағы Белл мейрамханасы 17-18 ғасырларда ауыл арқылы жол жүргендер үшін аялдама ретінде пайда болған – ол үлкен жұмысшы жылқыларын қоюға арналған кең тұрақтарының арқасында танымал аялдама болды. Ботесдейл денсаулық орталығы 1972 жылы құрылды, ал Сент-Ботольф бастауыш мектебі 1994 жылы екі Виктория дәуіріндегі мектеп – Рикингхолл КофЭ бастауыш мектебі және Редгрейв және Ботесдейл КофЭ бастауыш мектебі жабылғаннан кейін ашылды. Бұл мектептер Ботесдейл, Хиндеркли, Редгрейв және Рикингхолл ауылдарына бір ғасырдан астам уақыт бойы қызмет көрсеткен. Қазір мектепте 200-ден астам оқушы білім алады, олар бастауыш сыныптан бастап 6-сыныпқа дейін оқиды. Көптеген оқушылар 11 жасқа келгенде Ойдегі Хартисмер орта мектебіне ауысады. Сент-Ботольф шіркеуі 15 ғасырдың соңында шағын шіркеу ретінде салынған. 1540 жылдары шағын шіркеулер таратылғаннан кейін ол мектепке айналдырылды және мектеп мұғалімі үшін үй салынды. 1884 жылы ол Редгрейвке қарасты шағын шіркеу ретінде қайта жаңартылды. Бұл ғимарат II* санаттағы мәдени ескерткіш.
The village retains some local services, including shops and public houses. The Bell Inn (in Rickinghall) began life as a coaching stop for people en route through the village in the 17th and 18th centuries – it was a popular stop due to its extensive stabling for large draught horses. Botesdale Health Centre was established in 1972, and St Botolph's Primary School was opened in 1994 after the closure of two Victorian schools – Rickinghall CofE Primary School and Redgrave and Botesdale CofE Primary School – which served the villages of Botesdale, Hinderclay, Redgrave and Rickinghall for over a century. The school now teaches over 200 pupils, from part time Nursery pupils to Year 6 classes. Most students transfer to Hartismere High School in Eye at age 11. St Botolph's church was built in the late 15th century as a chantry chapel. When chantry chapels were abolished in the 1540s it became a school and a house was added on for the schoolmaster. In 1884, it was restored to use as a chapel of ease to Redgrave. It is a grade II* listed building
Көлік
B1113 жолы Ботесдейл арқылы өтеді. 17-ші және 18-ші ғасырларда бұл Ұлы Ярмуттан Бьюри-Сент-Эдмундсқа, ал одан әрі Лондонға баратын саяхатшылар үшін қыжырлы жол болған. Қазір A143 жолы ауылды айналып өтеді. 1995 жылы айнала жол ашылғанша, ауыл арқылы күніне шамамен 7500 көлік өткен. Ботесдейлге Симондс Ботесдейл Лтд-нің Country Link автобус қызметімен қамтамасыз етіледі. Ұлттық теміржол станцияларына Дисс және Бьюри-Сент-Эдмундс қалаларынан жетуге болады.
The B1113 road runs through Botesdale. In the 17th and 18th centuries, this used to be a busy roadway for travellers from Great Yarmouth to Bury St Edmunds, and on further to London. The A143 now bypasses the village. Before the opening of the bypass in 1995, traffic through the village was some 7,500 vehicles per day. Botesdale is served by Simonds of Botesdale Ltd's Country Link bus service. National Rail train stations are accessible from Diss and Bury St Edmunds.
Атақты тұрғындар
Ауылдың ең танымал тұрғыны – 2007 жылғы 16 қазанда қайтыс болған актриса Дебора Керр еді. Тағы бір белгілі тұрғыны – 1960 және 70-жылдары Банк үйінде тұрған суретші және театр суретшісі Одри Круддас. Аспаздық кітаптар авторы Элизабет Крейг 1960 жылдардан бастап ауылдағы ең көне үйлердің бірі – Сент-Кэтринде тұрды және үйдің тарихын жазған "East Anglia Monthly" журналында "Шөбіндегі іздер" атты мақала жариялады. 19-ғасырдың басында Лондонның тіркеушісі болған Ньюман Ноулис осы ауылда білім алған.
The village's most famous resident was the actress Deborah Kerr, who died there on 16 October 2007. Another notable resident was the artist and theatrical designer Audrey Cruddas, who lived at Bank House during the 1960s and '70s. Elizabeth Craig, the cookery writer, lived in St Catherine's, one of the oldest houses in the village, from the 1960s onwards, and wrote an article, 'Footsteps in the Grass', in East Anglia Monthly, documenting the house's history. Newman Knowlys, the Recorder of London in the early 19th century, was educated in the village.