Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ботхамсалл – Англияның Ноттингемшир графтығындағы Басетлау ауданындағы ауыл және азаматтық қауым. 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша халқы 185 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санағында (Беверкоттс және Хаутонды қоса есептегенде) 270 адамға дейін өсті. 2021 жылғы халық санағында Ботхамсаллда 216 тұрғын бар екені тіркелді.
Bothamsall is a village and civil parish in the Bassetlaw district of Nottinghamshire, England. According to the United Kingdom Census 2001 it had a population of 185, increasing (with the inclusion of Bevercotes and Haughton) to 270 at the 2011 Census. In the 2021 census Bothamsall was singularly reported as having 216 residents.
Тарих және жайлылықтар
Ауыл Шығыс Ретфордтан оңтүстікке қарай шамамен жеті миль жерде орналасқан. Әулие Петір мен Әулие Марияның приход шіркеуі 1845 жылы салынды, бұрынғы шіркеудің орнын басып, оның крещение тағын сақтап қалды. Ауылдың батыс шетінде Меден өзенінің жанында кішкентай мотта және бейли қамалы орналасқан. Робин Гуд жолы – ұзақ қашықтыққа арналған, белгіленген жаяу жол ауылдан өтеді.
The village is situated about seven miles south of East Retford. The parish church of St Peter and St Mary was built in 1845, replacing an earlier church from which the font was retained. Next to the River Meden at the west end of the village is a small motte and bailey castle. The Robin Hood Way waymarked long distance footpath passes through the village.
Лоунд залы
Лоунд Холл – Ботамсалл ауылының шетінде орналасқан 70 бөлмелі алып сарай. Қазіргі үй 1930 жылдары сэр Харальд Пик үшін салынған, алайда 1700 жылдардан бері осы жерде поместье болған. Иеліктің аумағында Хаутон шапкілының қираған қалдықтарын табуға болады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сарай Корольдік әуе күштерінің базасы ретінде пайдаланылды, содан кейін жараланған әскерилерге арналған әскери госпитальге айналды. 2009 жылы сарай Роберт Эверист пен Сюзан Миллз жұбайларға сатылды. 2010 жылы маңызды және қажетті қалпына келтіру жұмыстары басталды.
Lound Hall is a substantial 70 room country house which sits on the outskirts of Bothamsall village. The current house was built in the 1930s for Sir Harald Peake, although there has been a manor house on the site since the 1700s. The ruins of Haughton Chapel can be found within the grounds of the estate. The Hall was requisitioned during World War II for use as a base for the Royal Air Force, and then later became a military hospital for injured servicemen. The hall was sold in 2009 to couple, Robert Everist and Susan Mills. 2010 saw the start of a significant and vital restoration.
Ботамсалл залы
Ботэмсалл залы – Ботэмсалл ауылының ортасындағы төбеде орналасқан, Ньюкасл герцогы салған әдемі тас үй. Алғашқы үй шамамен 1673 жылы салынған, бірақ 1845 жылы герцог Ньюкасл оны шіркеумен бірге бұзып, қайта тұрғызған. Бұрынғы 15 ғасырдағы Уоркшоп сарайынан алынған тас және терезе жақтаулары қолданылған, ал 1906 жылы қосымша қанат салынған. Зал ауыл мен айналасындағы саябаққа көрінетін биік орналасқан. Соңғы бес жылда (2012 жылдан бастап) зал жаңартылып келді, соңғы кезде қазіргі иелері вагон үйі мен қораларды қосымша тұрғын үйге айналдырды.
Bothamsall Hall is a fine stone country house built by the Duke of Newcastle which sits on the hill in the centre of Bothamsall village. The original house dated back to c.1673 and was demolished and re built in c.1845 along with the church by the Duke of Newcastle, the stone and mullion windows were recycled from the demolished 15th century Worksop Manor with a later wing added In 1906. The hall enjoys a prominent position overlooking the village and surrounding parkland. The hall has been refurbished over the past five years (2012 onwards) most recently the coach house and stables which have been converted into annex accommodation by the current owners.