Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ауыл Стаффордшир шекарасының тікелей солтүстігінде, Пик округі ұлттық паркіне жақын орналасқан. Артур Герберт Проктер, Виктория кресінің иегері, 1931 жылдан 1933 жылға дейін Босли приход викарі қызметін атқарды. 1947 жылы құрылған ауылдың тартыс күрес командасы 1975 және 1976 жылдары әлем чемпионы болды.
The village is immediately to the north of the Staffordshire border, close to the Peak District National Park. Arthur Herbert Procter, Victoria Cross recipient, was parish vicar of Bosley from 1931 to 1933. The village's tug of war team, formed in 1947, were world champions in 1975 and 1976.
2015 жылғы шілдедегі жарылыстар
Wood Treatment Ltd түрлі ағаш талшықтары мен ағаш ұнтағы өнімдерін өндіретін. 2015 жылдың 17 шілдесінде сағат 09:10-да Wood Treatment учаскесінде болған кем дегенде үш жарылыс салдарынан бірнеше адам жарақат алды, төртеуі қаза тапты немесе жоғалып кетті, ал диірмен толығымен қирады. 23 шілдеге дейін төрт денеден үшеуі табылды, ал өрт сөндіру басшысы соңғы дененің орнын білетініне “қатты сенімді” екенін мәлімдеді. Өрт әлі де өріп, құрылыстың өте аз бөлігін ғана тану мүмкін болды. Қалалық іздеу-құтқару тобының өкілі Пол Хичэн: "Осы оқиғаның масштабы соңғы 10 жылда елде бұрын-соңды болмаған" деді. Өрт сөндірушілер трагедиядан бір айдан астам уақыт өткен соң ғана оқиға орнынан кетті. Тіпті содан кейін де Мерсисайд өрт сөндіру және құтқару қызметінің қалалық іздеу-құтқару тобы ресми түрде жоғалып кеткен бір адамның денесін іздеуді жалғастырды. Шешир полициясы мен Ұлттық денсаулық және қауіпсіздік басқармасы жүргізген кең ауқымды тергеуден кейін Wood Treatment Ltd компаниясына 2019 жылдың қараша айында корпоративтік кінәлілікпен адам өлтіру айыбы тағылды. Компанияның басқарушы директоры салдарынан болған адам өлтіруге кінәлі деп танылды, ал тағы екі менеджер денсаулық пен қауіпсіздік заңнамасын бұзғаны үшін айыпталды; олардың ісі 2019 жылдың желтоқсан айында басталды. 12 апталық сот отырысынан кейін фирма да, оның басқарушы директоры да адам өлтіруден ақталды, бірақ денсаулық пен қауіпсіздік ережелерін бұзудың аз ауыр қылмыстары үшін кінәлі деп танылды. Бұл мекеменің ұзақ тарихы бар. 1760 жылдары Чарльз Роу Дана өзенінің бойында мыс пен латуды өңдеу үшін екі су диірменін салған. Олар "Жоғарғы диірмен" және "Төменгі диірмен" деп аталған. Кейіннен екі диірмен де жібек пен мақта өңдеуге, содан кейін астық ұнтақтауға пайдаланылды. Олар 1920 жылдары жабылып, 1930 жылдары қайта ашылды, соңғы міндеті – ағаштан ұн жасап, линолеум, бакелит және жарылғыш заттар шығару үшін қолданылды.
Wood Treatment Ltd were manufacturers of a variety of wood fibre and wood powder products. At 9:10 am on Friday 17 July 2015, a number of people were injured, four killed or missing, and the mill destroyed, by at least three explosions at the Wood Treatment site. By 23 July, three of the four bodies had been recovered, and the fire chief was “very confident” that they knew the location of the last one. Fires were still burning and very little of the structure was identifiable. Paul Hitchen, of the Urban Search and Rescue team, said, "The scale of the incident is unprecedented in this country in the last 10 years." Firefighters finally left the scene over a month after the tragedy. Even then the Urban Search and Rescue Team from Merseyside Fire and Rescue Service remained to continue looking for the body of the one person who was, officially, still only missing. After an extensive investigation by Cheshire Constabulary and the national Health and Safety Executive, Wood Treatment Ltd was charged with corporate manslaughter in November 2019. The company's managing director was charged with manslaughter owing to negligence and two other managers with breaches in health and safety laws; their trial commenced in December 2019. Following a 12 week trial, both the firm and its managing director were acquitted of manslaughter but convicted of lesser health and safety offences. The works had a long history. Two water mills were built on the River Dane around 1760 by Charles Roe to process copper and brass. They were called "Higherworks Mill" and "Lowerworks Mill". Later, both mills were converted to process silk and cotton and later still to grind corn. They closed in the 1920s but reopened in the 1930s for their final task of grinding wood into a fine flour to make Linoleum, Bakelite and explosives.