Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ботус Флеминг немесе Ботусфлеминг – Ұлыбританияның Оңтүстік Корнуоллдағы ауыл және азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 783 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 771 адамға төмендеді. Ауыл Солташтан үш шақырым солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Мұнда «Rising Sun» атты паб, базар бақшасы және суретшілердің шағын тобы бар, бірақ ауыл көбінесе Плимут қаласының тұрғын аймағы болып табылады.
Botus Fleming or Botusfleming is a village and civil parish in southeast Cornwall, England, United Kingdom. The 2001 census gives the parish population as 783,which decreased to 771 at the 2011 census. The village is about three miles north west of Saltash at There is a public house (the Rising Sun), a market garden and a small colony of artists, but the village is mostly a dormitory area for Plymouth.
Қауымдық шіркеу
Қауымдық шіркеу Киелі Марияға арналған, батыс мұнарасы және кеме мен солтүстік қанат арасындағы әдемі аркадасы бар. Шіркеу 1872 жылы Генри Элиоттпен қайта жаңартылды; бұл жаңартуға жаңа шатырлар, едендер, орындықтар және әйнектер енгізілді. Дәуірлемесі 14 ғасырға жататын Полифант тасынан жасалған шомылу тағы бар. Шіркеуге жақын далада 1762 жылы Вильям Мартиннің құрметіне орнатылған обелиск тұр. Шіркеу ішінде қарулы рыцарьдың тас мүсіні орналасқан; ол ортағасырлық крестжоры болған және бұл жерге атын берген Стефан ле Флеминг деп есептеледі.
The parish church is dedicated to St Mary and has a western tower and a fine arcade between the nave and the north aisle. The church was restored in 1872 by Henry Eliott; this restoration included new roofs, floors, pews and glazing. The font is of Polyphant stone, probably 14th century in date. In a field near the church is an obelisk in memory of William Martyn built in 1762. In the church is a stone effigy of a knight in armour; he is thought to be Stephen le Fleming who was a medieval Crusader and perhaps left his name to the place.
Басқа ғимараттар
Модитонхам үйі – Модитонның ортағасырлық қамалының орны. Қазір бұл үлкен грузин стиліндегі үй, ол екінші дәрежелі* санаттағы мүлік, және бұрынғы құрылыстан сақталған элементтерін қамтиды. Корнуолл инженері Майкл Лоам, Ұлыбританияға алғаш рет адамды шахта шахтасымен жоғары-төмен тасымалдауға арналған машинаны (адам қозғалтқышын) енгізген, осы жерде қайтыс болды. Бидуэлл – 20 ғасырда қайта жаңартылған, 14 ғасырда салынған, төбесі бар құдық. Ол ауылдың басты көшесінде орналасқан және 19 ғасырдағы Әзіре Марияның (Исаның анасы) мүсінімен безендірілген. "The Rising Sun" пабы 2009 жылы Ұлыбританияның «Жақсы пабтар» нұсқаулығында 5-орынды иеленді.
Moditonham House is the site of the medieval castle of the Moditons and is now a large Georgian house which is a grade two* listed building incorporating fabric from the earlier building. Michael Loam, a Cornish engineer who introduced the first man engine (a device to carry men up and down the shaft of a mine) into the UK died here. The Bidwell is a 20th century restored 14th century constructed well (with a roof) on a main street in the village, with a 19th century statue of Saint Mary (mother of Jesus). The Rising Sun pub was voted number 5 in Britain's Good Pub Guide 2009.