Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Twins Effect II – 2004 жылы Кори Юэн мен Патрик Ленг режиссерлік еткен гонконгтық әрекет пен фантастика жанрындағы фильм. Бұл фильм 2003 жылғы The Twins Effect фильмінің жалғасы, бірақ сюжеті алғашқы фильмнен толыққандай өзгеше. Басты рөлдерде Cantopop дуэті Twins-тің Шарлин Чой мен Джиллиан Чунг ойнады. Сонымен қатар, Донни Йен, Дэниел Ву, Эдисон Чен, Уилсон Чен, Тони Ленг Ка Фай, Кю Ин, Фан Бин Бинг және Джим Чим сынды актерлер қатысты. Джеки Чан өзінің актерлік дебютіндегі ұлы Джейси Чанмен бірге эпизодтық рөлде түскен. Фильмнің бастапқы ағылшынша жұмыс атауы – The Huadu Chronicles: Blade of the Rose, ал АҚШ-тағы DVD нұсқасының атауы – Blade of Kings.
The Twins Effect II is a 2004 Hong Kong action fantasy film directed by Corey Yuen and Patrick Leung. The film is a sequel to The Twins Effect (2003), but has a completely different story from the first film. It starred Charlene Choi and Gillian Chung of Cantopop duo Twins in the leading roles. Co stars include Donnie Yen, Daniel Wu, Edison Chen, Wilson Chen, Tony Leung Ka fai, Qu Ying, Fan Bingbing and Jim Chim. Jackie Chan also makes a cameo appearance, along with his son Jaycee Chan in his acting debut. The film's original English working title was The Huadu Chronicles: Blade of the Rose and its US DVD release title is Blade of Kings.
Сюжет
Фильмнің оқиғасы гүлдер астанасында, жаман патшайым (Кю Ин) билеген елде өтеді. Ол өзінің сүйіктісі, бас діни қызметкер Вэй Ляо (Даниел Ву) оған сатқындық жасағаннан кейін ер адамдарды жек көруді бастайды. Патшалықтағы барлық еркектер әйелдердің құлы. Алайда, пайғамбарлықта бір күні Рекс жұлдызы мифтік семсерді тауып, оны қолданатыны, билікке көтеріліп, патшаны құлатып, екі жыныстың теңгерімін қалпына келтіретіні айтылған. Фильмнің басында, Crouching Tiger Hidden Dragon (Донни Йен), патшайымның режимін құлатуды көздеген шебер семсерші, Пичиге (Эдисон Чен) патшайымның сарайынан белгілі бір оюлы тасты ұрлауды тапсырды. Персик сәттілікке жетеді, бірақ патшайымның сарбаздары мен тыңшылары оны қуып жүреді. Тас қайтадан қолға түсірілместен бұрын, ол Пичидің екі досы - Charcoal Head (Jaycee Chan) және Blockhead (Bolin Chen) иелігіне түседі. Олар Пичи сияқты көшеде өмір сүру үшін қарапайым өмір сүреді. Екеуі тасты Құрқып тұрған жолбарысқа, жасырын айдаһарға жеткізуге кіріседі, ал тасты табудың жолы картаны табу болып табылады, олар бұл оларды байлыққа жеткізеді деп санайды. Олар Crouching Tiger Hidden Dragon-мен кездеспес бұрын, оларды екі сүйкімді, бірақ өлімге әкелетін әйел жауынгерлер, Спринг (Шарлин Чой) және Blue Bird (Джиллиан Чунг) ұстайды, олардың әрқайсысы әртүрлі себептермен жұптың соңынан қуып жүр. Төртеу картаны бірге ілесуге келіседі, ақырында картаның мифтік семсерге алып баратынын және Көмірбас немесе Блокхед - Рекстің жұлдызы екенін біледі. Саяхат оларды қауіпті жерлерден өткізеді, оның басында семсерге апаратын жолды күзететін Қару-жарақ иегері (Джеки Чан) кездеседі. Төрт патша семсерге қарай бет алса да, патшайым өзінің әскері мен күшті сиқырын қолданып, оларды құртуға дайындалуда. Соңғы шайқаста елдің тағдыры шешіледі.
The film is set in Flower Capital, a land ruled by an evil queen (Qu Ying) who started hating men after her lover, High Priest Wei Liao (Daniel Wu), betrayed her. All men in the kingdom are slaves to women. However, a prophecy foretells that one day, the Star of Rex will find and wield a mythic sword, rise to power, overthrow the queen, and restore the balance of the two sexes. At the start of the movie, Crouching Tiger Hidden Dragon (Donnie Yen), a master swordsman who has made it his quest to overthrow the queen's regime, has commissioned Peachy (Edison Chen) to steal for him a certain engraved stone from the queen's palace. Peachy is successful, but the queen's soldiers and spies pursue him. Before the stone can be recaptured, it comes into the possession of Peachy's two friends Charcoal Head (Jaycee Chan) and Blockhead (Bolin Chen), who like Peachy earn a humble living by street performing in a troupe led by their adoptive father, Blackwood. The two set out to deliver the stone to Crouching Tiger Hidden Dragon, along the way discovering the stone is actually a map, which they assume will lead them to riches. Before they can meet Crouching Tiger Hidden Dragon, they are intercepted by two lovely, but lethal, female warriors, Spring (Charlene Choi) and Blue Bird (Gillian Chung), each of whom is pursuing the pair for different reasons. The four agree to follow the map together, eventually learning that the map leads to the mythic sword and that either Charcoal Head or Blockhead is the Star of Rex. The journey takes them through dangerous terrain, culminating in an encounter with the Lord of Armour (Jackie Chan), who guards the way to the sword. Even as the four make their way toward the sword, the queen is preparing for their destruction, using her army and her powerful magic. A final battle will decide the fate of the land.