Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Корольдік теңіз күштері офицері (1923–2011)
британдық адмирал
British Royal Navy officer (1923–2011)
the British admiral
Флот адмиралы сэр Генри Конирс Лич (18 қараша 1923 – 26 сәуір 2011) – Корольдік теңіз күштері офицері. 1980-жылдардың басында Бірінші теңіз лорды және Теңіз штабының бастығы болып қызмет еткен ол, Аргентинадан Фолкленд аралдарын қайтарып алу мүмкін екеніне британ премьер-министрі Маргарет Тэтчерді көндіруде маңызды рөл атқарды. Осы мәселедегі нық қадамдары үшін журналист және саяси комментатор Эндрю Марр оны Тэтчердің "жарық алтын өрнекпен тоқылған рыцары" деп атады.
Admiral of the Fleet Sir Henry Conyers Leach, (18 November 1923 – 26 April 2011) was a Royal Navy officer who, as First Sea Lord and Chief of the Naval Staff during the early 1980s, was instrumental in convincing the British prime minister Margaret Thatcher that retaking the Falkland Islands from Argentina was feasible. On account of the determination he showed in the matter, journalist and political commentator Andrew Marr described him as Thatcher's "knight in shining gold braid".
Ерте өмір
Генри Лич – теңіз офицері Джон Лич пен Эвелин Бэррелл Личтің (құрметті әкесі Ли) үшінші ұлы. Ол Бродстейрстегі Сент-Питер мектебінде және Дартмуттың Корольдік теңіз колледжінде білім алған. Ол тағайындалуға үлкерместен, әкесі басқа командалық міндеттерге жіберілді, сондықтан ол Маврикийге қайта тағайындалды. Жақын арада Сингапурде қайта жабдықтаудан өтті, осы уақытта Лич ондағы соғыс штабына жоспарлау офицері ретінде бекітілді. «The Daily Telegraph» газетіндегі некрологында «оқиғадан аман қалғандар әкесі жоғалғандардың арасында болған қайғылы мичманды іздегенін еске алады. Лич және оның әкесі екі күн бұрын джин-слинг ішіп, теңізде жүзген еді» делінген. Одан кейін ол эсминецке тағайындалды, содан кейін 1942 жылдың 1 қазанында подпоручик болып жоғарылатылып, 1943 жылдың қаңтарында «Ауылдық флоттың» флагмандық кемесіне жіберілді. 1961 жылдың шілдесінде Лич Адмиралтействоның Оқу басқармасына жіберілді, содан кейін Бірлескен қызметтердің қорғаныс колледжіне оқуға түсті және 1961 жылдың 31 желтоқсанында капитандық шеніне көтерілді. 1971 жылдың сәуір айында Лич Қорғаныс министрлігінде Теңіз штабының көмекші бастығы (саясат) болды, 1971 жылдың 7 шілдесінде контр-адмирал шеніне көтерілді, ал 1974 жылдың мамырында бірінші флотилияның флаг-офицері болды, 1974 жылдың 6 шілдесінде вице-адмирал шеніне көтерілді. Ол флотилияны басқарды. 1976 жылдың қаңтарында Лич Қорғаныс штабының вице-шефі болды, 1977 жылдың 30 наурызында толық адмирал шеніне көтерілді және Флот бас қолбасшысы және НАТО-ның Арна бас қолбасшысы, сондай-ақ Шығыс Атлант мұхитының бас қолбасшысы болып тағайындалды. Лич 1979 жылдың 6 шілдесінде Бірінші теңіз лорды және Теңіз штабының бастығы болып тағайындалды және осы қызметінде Қорғаныс министрі Джон Нотт ұсынған теңіз күштерін қысқартуға қарсы күресті.
Henry Leach was born the third son of John Leach, a naval officer, and Evelyn Burrell Leach (née Lee). He was educated at St Peter's Court, Broadstairs, and the Royal Naval College, Dartmouth. he was assigned to Before he could take up the post, however, his father was given command, so he was reassigned to Mauritius soon went into refit in Singapore, during which time Leach was assigned to the war room there as a plotting officer. His obituary in The Daily Telegraph noted that "[s]urvivors of the action remembered a forlorn midshipman searching for his father, who was among those lost. Only two nights earlier, Leach and his father had enjoyed a gin sling and a swim." His next post was on the destroyer before being promoted to sub lieutenant on 1 October 1942 and posted to , the flagship of the Home Fleet, in January 1943. Leach was posted to the Training Directorate in the Admiralty in July 1961 and then attended the Joint Service Defence College before receiving promotion to captain on 31 December 1961. Leach became Assistant Chief of the Naval Staff (Policy) at the Ministry of Defence in April 1971, receiving promotion to rear admiral on 7 July 1971, and then became Flag Officer First Flotilla in May 1974, with promotion to vice admiral on 6 July 1974. He commanded the flotilla from He became Vice Chief of the Defence Staff in January 1976, he was promoted to full admiral on 30 March 1977 on appointment as Commander in Chief Fleet and NATO Commander in Chief, Channel and Commander in Chief Eastern Atlantic. Leach was appointed First Sea Lord and Chief of Naval Staff on 6 July 1979 and in that role fiercely resisted naval cuts proposed by Defence Secretary John Nott.
Фолкленд соғысы
1982 жылдың 31 наурызында, Аргентина Фолкленд аралдарына басып кіруге аз ғана уақыт қалғанда, Лич Қорғаныс министрі сэр Джон Нотттың айтқан маңызды күмәнін елемей, премьер-министрге кез келген басып кіруге қатысты тиісті жауап беру туралы хабарлады. Қорғаныс штабының бастығы сол кезде шетел сапарынан оралған болатын, ал премьер-министрге тікелей хабарласу арқылы Лич, Қорғаныс штабының міндетін атқарушы бастығын тікелей басқарып өтті.
On 31 March 1982, shortly before the Argentine invasion of the Falklands, Leach brushed aside serious doubts from the Secretary of State for Defence Sir John Nott and addressed the Prime Minister on the appropriate response to any possible invasion. The Chief of the Defence Staff at the time was on his way back from a foreign visit, and in addressing the Prime Minister, Leach effectively bypassed the Acting Chief of the Defence Staff.
Кейінгі өмірі
Отставкаға шыққан Лич «Ешқандай жалғандыққа мойын бұрма» деген тақырыптағы естеліктерін жариялады. 2004 жылы Портсмут қаласындағы Уайл аралындағы Корольдік теңіз күштерінің жаңа бас штабының ғимаратына оның құрметіне «Сэр Генри Лич ғимараты» деген ат берілді. Лич Гэмпширдегі Вонстон елді мекенінде тұрды және Гэмпширдің лейтенант орынбасары қызметін атқарды. Оның хоббилеріне ату, балық аулау және бағбандарлық кіретін. 2011 жылдың 26 сәуірінде 87 жасында дүние салды.
In retirement, Leach published his memoirs entitled Endure no Makeshifts. In 2004, it was announced that the new Navy Command Headquarters building of the Royal Navy at Whale Island, Portsmouth, was to be named the "Sir Henry Leach Building" in his honour. Leach lived at Wonston in Hampshire and served as Deputy Lieutenant of Hampshire. His interests included shooting, fishing and gardening. He died on 26 April 2011 at the age of 87.
Отбасы
Лич 1958 жылы адмирал сэр Генри Макколлдың қызы Мэри Джин Макколлға үйленді. Олардың екі қызы дүниеге келді.
Leach married Mary Jean McCall, daughter of Admiral Sir Henry McCall, in 1958. They had two daughters.