Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NFL командасы маусымы
NFL team season
Денвер Бронкос командасының маусымы – франшизаның кәсіби футболдағы 27-ші жылы және Ұлттық футбол лигасында (NFL) 17-ші жылы болды. Олар тұрақты маусымды 11–5 есебімен аяқтады және бір жылдық үзілістен кейін қайтадан плей-оффқа қатысты. Дивизиондық плей-оффта Бронкос Нью-Ингленд Патриоттарын 22–17 есебімен жеңді. Содан кейін Кливленд Браунс командасын 23–20 есебімен жеңіп, АФК чемпионатын ұтты. Супер Боул XXI-де Нью-Йорк Гиантс ойынның екінші жартысында басымдық танытып, 39–20 есебімен жеңіске жетті. Бұл команда үшін қатарынан екі Супер Боулда жеңіліске ұшыраған алғашқы жағдай болды.
The Denver Broncos season was the franchise's 27th year in professional football and its 17th with the National Football League (NFL). They finished the regular season with a record of 11–5, returned to the playoffs after a one year absence. In the Divisional Playoffs the Broncos defeated the New England Patriots 22–17. Then won the AFC Championship over the Cleveland Browns 23–20. At Super Bowl XXI the New York Giants dominated the second half of the game and won 39–20. This would be the first of back to back Super Bowl losses for the team.
Негізгі маусым
"Бронкос" маусымның алғашқы алты ойынында жеңіске жетті, бірақ "Нью-Йорк Джетс" командасынан (5-1 есебімен) дүйсенбі кешкі футболда жеңілді. Олар тағы екі ойын жеңіп, есебін 8-1-ге жеткізіп, лигадағы ең жақсы көрсеткішті "Джетс" командасымен бөлісті. Соңғы кезеңде 3-4 есебімен жеңіс пен жеңілісті кезектестіргеніне қарамастан, "Денвер" АФК Батыс дивизионында "Сихокс" және "Чифс" командаларынан озып, бірінші орынды сақтап қалды.
The Broncos won their first six games of the season, before being defeated by the then 5 1 New York Jets on Monday Night Football. They won two more games to improve to 8–1, tied with the Jets for the best record in the league. Although they would go 3–4 down the stretch, alternating wins and losses, Denver still finished ahead of the Seahawks and Chiefs in first place in the AFC West. Week Date Opponent Result Record Venue Attendance 1 September 7 Los Angeles Raiders W 38–36 1–0 Mile High Stadium 75,695 2 September 15 at Pittsburgh Steelers W 21–10 2–0 Three Rivers Stadium 57,305 3 September 21 at Philadelphia Eagles W 33–7 3–0 Veterans Stadium 63,839 4 September 28 New England Patriots W 27–20 4–0 Mile High Stadium 75,804 5 October 5 Dallas Cowboys W 29–14 5–0 Mile High Stadium 76,082 6 October 12 at San Diego Chargers W 31–14 6–0 Jack Murphy Stadium 55,662 7 October 20 at New York Jets L 10–22 6–1 Giants Stadium 73,759 8 October 26 Seattle Seahawks W 20–13 7–1 Mile High Stadium 76,089 9 November 2 at Los Angeles Raiders W 21–10 8–1 Los Angeles Memorial Coliseum 90,153 10 November 9 San Diego Chargers L 3–9 8–2 Mile High Stadium 75,012 11 November 16 Kansas City Chiefs W 38–17 9–2 Mile High Stadium 75,745 12 November 23 at New York Giants L 16–19 9–3 Giants Stadium 75,116 13 November 30 Cincinnati Bengals W 34–28 10–3 Mile High Stadium 58,705 14 December 7 at Kansas City Chiefs L 10–37 10–4 Arrowhead Stadium 47,019 15 December 13 Washington Redskins W 31–30 11–4 Mile High Stadium 75,905 16 December 20 at Seattle Seahawks L 16–41 11–5 Kingdome 63,697 Note: Intra division opponents are in bold text.
The Broncos won their first six games of the season, before being defeated by the then 5 1 New York Jets on Monday Night Football. They won two more games to improve to 8–1, tied with the Jets for the best record in the league. Although they would go 3–4 down the stretch, alternating wins and losses, Denver still finished ahead of the Seahawks and Chiefs in first place in the AFC West. Week Date Opponent Result Record Venue Attendance 1 September 7 Los Angeles Raiders W 38–36 1–0 Mile High Stadium 75,695 2 September 15 at Pittsburgh Steelers W 21–10 2–0 Three Rivers Stadium 57,305 3 September 21 at Philadelphia Eagles W 33–7 3–0 Veterans Stadium 63,839 4 September 28 New England Patriots W 27–20 4–0 Mile High Stadium 75,804 5 October 5 Dallas Cowboys W 29–14 5–0 Mile High Stadium 76,082 6 October 12 at San Diego Chargers W 31–14 6–0 Jack Murphy Stadium 55,662 7 October 20 at New York Jets L 10–22 6–1 Giants Stadium 73,759 8 October 26 Seattle Seahawks W 20–13 7–1 Mile High Stadium 76,089 9 November 2 at Los Angeles Raiders W 21–10 8–1 Los Angeles Memorial Coliseum 90,153 10 November 9 San Diego Chargers L 3–9 8–2 Mile High Stadium 75,012 11 November 16 Kansas City Chiefs W 38–17 9–2 Mile High Stadium 75,745 12 November 23 at New York Giants L 16–19 9–3 Giants Stadium 75,116 13 November 30 Cincinnati Bengals W 34–28 10–3 Mile High Stadium 58,705 14 December 7 at Kansas City Chiefs L 10–37 10–4 Arrowhead Stadium 47,019 15 December 13 Washington Redskins W 31–30 11–4 Mile High Stadium 75,905 16 December 20 at Seattle Seahawks L 16–41 11–5 Kingdome 63,697 Note: Intra division opponents are in bold text.
Ескерту: Дивизион ішіндегі қарсыластар қалың әріппен белгіленген.
The Broncos won their first six games of the season, before being defeated by the then 5 1 New York Jets on Monday Night Football. They won two more games to improve to 8–1, tied with the Jets for the best record in the league. Although they would go 3–4 down the stretch, alternating wins and losses, Denver still finished ahead of the Seahawks and Chiefs in first place in the AFC West. Week Date Opponent Result Record Venue Attendance 1 September 7 Los Angeles Raiders W 38–36 1–0 Mile High Stadium 75,695 2 September 15 at Pittsburgh Steelers W 21–10 2–0 Three Rivers Stadium 57,305 3 September 21 at Philadelphia Eagles W 33–7 3–0 Veterans Stadium 63,839 4 September 28 New England Patriots W 27–20 4–0 Mile High Stadium 75,804 5 October 5 Dallas Cowboys W 29–14 5–0 Mile High Stadium 76,082 6 October 12 at San Diego Chargers W 31–14 6–0 Jack Murphy Stadium 55,662 7 October 20 at New York Jets L 10–22 6–1 Giants Stadium 73,759 8 October 26 Seattle Seahawks W 20–13 7–1 Mile High Stadium 76,089 9 November 2 at Los Angeles Raiders W 21–10 8–1 Los Angeles Memorial Coliseum 90,153 10 November 9 San Diego Chargers L 3–9 8–2 Mile High Stadium 75,012 11 November 16 Kansas City Chiefs W 38–17 9–2 Mile High Stadium 75,745 12 November 23 at New York Giants L 16–19 9–3 Giants Stadium 75,116 13 November 30 Cincinnati Bengals W 34–28 10–3 Mile High Stadium 58,705 14 December 7 at Kansas City Chiefs L 10–37 10–4 Arrowhead Stadium 47,019 15 December 13 Washington Redskins W 31–30 11–4 Mile High Stadium 75,905 16 December 20 at Seattle Seahawks L 16–41 11–5 Kingdome 63,697 Note: Intra division opponents are in bold text.
АФК Чемпионаты ойыны
Бұл ойын ең әйгілі "The Drive" эпизодымен есте қалады, онда "Бронкос" командасы реттеу уақытының соңына 37 секунд қалғанда 98 ярдтық қашықтықты жүріп өтіп, есепті теңестірді, ал Денвердің кикері Рич Карлис қосымша уақыттың 5:38-інде 33 ярдтық гол соғып, жеңіске жеткізді. "Браунз" командасы бірінші болып гол соқты, квотербек Берни Косар 86 ярдтық шабуылдың соңында Герман Фонтенотке 6 ярдтық тачдаун пасын берді. Бірақ "Бронкос" командасы 10 ұпайдың үстінен жауап берді: Карлис 19 ярдтық гол соқты және Джеральд Уилхайт 1 ярдтық жүгіріспен тачдаун жасады. Кливлендтік кикер Марк Мозлидің бірінші кезеңнің соңында 29 ярдтан соққан голы есепті 10:10-ға теңестірді. Командалар бір-біріне допты лақтырып жіберді, содан кейін Косар реттеу уақытының соңына 5:43 секунд қалғанда Брайан Бреннанға 48 ярдтық тачдаун пасын берді. Содан кейін Элвей өз командасын 2 ярдтық сызықтан бастап, ойынды кең қабылдағыш Марк Джексонның 5 ярдтық тачдаун қабылдауымен теңестірді, бұл ретте ережеге 37 секунд қалды. Карлис қосымша уақытта жеңіске жеткізген голы "Браунз" командасын допты қайтаруға мәжбүр еткеннен кейін 60 ярдтық шабуылды аяқтады.
This game is best remembered for The Drive when the Broncos drove 98 yards to tie the game with 37 seconds left in regulation, and Denver kicker Rich Karlis made the game winning 33 yard field goal 5:38 into overtime. The Browns scored first when quarterback Bernie Kosar threw a 6 yard touchdown pass to running back Herman Fontenot at the end of an 86 yard drive. But the Broncos then scored 10 unanswered points: Karlis' 19 yard field goal and running back Gerald Willhite's 1 yard rushing touchdown. Cleveland kicker Mark Moseley's 29 yard field goal before halftime tied the score, 10–10. The teams exchanged punts before Kosar completed a 48 yard touchdown pass to Brian Brennan with 5:43 remaining in regulation. Elway then led his team from their own 2 yard line to tie the game on wide receiver Mark Jackson's 5 yard touchdown reception with 37 seconds left in regulation. Karlis' game winning field goal in overtime capped a 60 yard drive after the Browns were forced to punt.
Супербоул XXI
Олар Гиганттармен Super Bowl XXI-де ойнады, 20–39 есебімен жеңілді. Бұл Джон Элвейдің бес Супер Боулға қатысуының біріншісі және оның үш жеңілісінің алғашқысы болды. Бронкос бірінші жартылайда 10–9 есебімен көшбас болса да, екінші жартылайда Гиганттар Денвердің он ұпайына қарсы 30 ұпай жинады.
They played the Giants in Super Bowl XXI, losing 20–39, the first of Elway's five Super Bowls and the first of his three losses. Despite leading 10–9 at halftime, the Broncos collapsed in the second half as the Giants scored 30 points to Denver's ten.
Команданың статистикасы
Денвер осы жылы 378 ұпай жинады, бұл НФЛ-де алтыншы орын. Олар 327 ұпай жіберіп, лигада 15-ші орынды иеленді. «Бронкос» командасы жалпы шабуылда лигада 17-ші орынды иеленді, 5,489 ярдпен. Олардың 3,811 пасспен жасалған ярд және 1,678 жүгіру ярдтары болды. Олар 22 пасспен гол соғып, 17 жүгіру голының авторы болды. Олар пасспен жіберілген ярдтар бойынша лигада 17-ші орында (3,755 ярд), ал жүгіру ярдтары бойынша 15-ші орында (1,891 ярд) тұрды. Олар жалпы қорғаныс бойынша 21-ші орында, 5,646 ярд жіберді. Команданың 11–5 есебі – франшиза тарихындағы ең жақсы 16 ойындық маусымдардың алтыншысы.
Denver scored 378 points during the year, sixth in the NFL. They gave up 327 points, 15th in the league. The Broncos were 17th in the league in total offense, with 5,489 yards. They had 3,811 passing yards and 1,678 rushing yards. They had 22 passing touchdowns and 17 rushing touchdowns. They were 17th in the league with 3,755 passing yards given up and 15th with 1,891 rushing yards given up. They were 21st in overall defense with 5,646 yards given up. The team's 11–5 record is their sixth best 16 game season in franchise history.
Ойыншы статистикасы
Джон Элуэй 280 рет аяқтады, 3 485 ярдқа, 19 тачдаун және 13 перехват жасады. Ол сондай-ақ 52 рет жүгіріп, 257 ярдқа жетті, бұл командада үшінші ең жоғары көрсеткіш, және бір жүгіру тачдауны жасады. Ол лигада аяқтаулар бойынша бесінші, жалпы ярд бойынша тоғызыншы, ал тачдаун бойынша оныншы орында тұрды. Марк Джексон 738 ярдқа 38 рет қабылдады және бір тачдаун жасады. Стив Уотсон 699 ярдқа және үш тачдаун үшін 45 рет қабылдады. Ванс Джонсон 363 ярдқа және екі тачдаунға 31 рет қабылдады. Клинт Сэмпсон 259 ярдқа 21 рет қабылдады. Орсон Мобли 332 ярдқа және бір тачдаунға 22 рет қабылдады. Басты жүгіруші Сэмми Уиндер 789 ярдқа және 9 тачдаунға 240 рет жүгірді, бұл лигада жетінші орында тұрды. Ол сондай-ақ бес тачдаун қабылдады, нәтижесінде маусымда 14 тачдаун жасады, бұл лигада төртінші орынды иеленді. Джеральд Уиллхайт 365 ярдқа 85 рет жүгіріп, бес жүгіру тачдауны жасады, сондай-ақ 529 ярдқа 64 рет қабылдап, 3 тачдаун алды. Рич Карлис 28 әрекеттің 20-сын голға айналдырды, соның ішінде АФК Чемпионатында жеңіс голын соқты. Ол 45 қосымша ұпайдан 44-ін соқты.
John Elway had 280 completions for 3,485 yards, 19 touchdowns and 13 interceptions. He also had 52 rushes for 257 yards, third highest on the team, and one rushing touchdown. He was fifth in the league in completions, ninth in total yards, and tenth in touchdowns. Mark Jackson had 38 receptions for 738 yards and one touchdown. Steve Watson had 45 receptions for 699 yards and three touchdowns. Vance Johnson had 31 receptions for 363 yards and two touchdowns. Clint Sampson had 21 receptions for 259 yards. Orson Mobley had 22 reception for 332 yards and one touchdown. The primary running back Sammy Winder had 240 rushes for 789 yards and 9 touchdowns, seventh highest in the league. He also had five touchdown receptions, giving him 14 total touchdowns for the season, fourth in the league. Gerald Willhite had 85 rushes for 365 yards and five rushing touchdowns and 64 receptions for 529 yards and 3 receiving touchdowns. Rich Karlis kicked 20 field goals out of 28 attempted, including the game winning field goal in the AFC Championship Game. He kicked 44 out of 45 extra points.