Кіріспе
Шын Так орталығы – Гонконг аралының солтүстік жағалауындағы Шын Ван ауданында орналасқан коммерциялық және көлік кешені. Ол 4 қабаттан тұратын подиумнан, ішінде сауда орталығы мен автотұрақтан, екі 38 қабатты кеңсе мұнарасынан және Гонконг-Макао паром терминалынан құралған. Шын Так орталығы – Макао казино магнаты доктор Стэнли Хоның Гонконгтағы басқарушы компаниясы, «Шын Так» тобының бас кеңсесі. Бұдан басқа, Қытай Халық Республикасының мемлекеттік корпорациясы – «Қытай саудагерлер тобының» бас кеңсесі және HKR International бас кеңсесі де осы кешенде орналасқан; екі бас кеңсе де «Қытай саудагерлер мұнарасында» орналасқан.
Shun Tak Centre is a commercial and transport complex on the northern shore of Hong Kong Island in Sheung Wan, Hong Kong. It comprises a 4 storey podium containing a shopping centre and car park, two 38 storey office towers, and the Hong Kong–Macau Ferry Terminal. Shun Tak Centre is the headquarters of Shun Tak Group, the principal Hong Kong operating company of Dr. Stanley Ho, the Macau casino tycoon. It also has the head office of the China Merchants Group, a state owned corporation of the People's Republic of China; and the head office of HKR International; both head offices are in the China Merchants Tower.
Тарих
Шун Так орталығы ескі Макао паромдары тоқтаған жердің және Шенг Ван Гала Пойнт түнгі базарының орнында салынған. Бірінші бөлігі 1984 жылы аяқталды, ол ең шығыс бөлігі және №1 мұнара, қазір Қытай саудагерлері мұнарасы деп аталады. Бастапқыда №1 мұнараның бір бөлігі Виктория қонақ үйіне тиесілі болған, бірақ ол сәттілікке жете алмады, содан кейін №1 мұнара толығымен кеңсе ретінде пайдалануға берілді. №2 мұнара, қазір Батыс мұнара деп аталады, басқа бағытта салынған, сондықтан мұқият қарағанда кешен сәл асимметриялық көрінеді. Кешенді Гонконг архитектура және инженерлік фирмасы Спенс Робинсон жобалап, жергілікті мердігер Хип Хинг Констракшн салған. Құрылыс 1981 жылдың қаңтарында басталды.
Көлік
Шун Так орталығы – МТР жеңілдетілген теміржолының Шын Ван станциясына, шығыс жағындағы автобус терминалына, үлкен такси тұрағына және Макао мен Қытайға бағытталған паром қызметтерінің терминалына тікелей қол жеткізетін шағын көлік түйіні. Батыс порты арқылы өтетін оңтүстік кіреберіске де ыңғайлы жақын орналасқан.