Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брокенбороу – Англиядағы Уилтшир графтығының Малмсбери қаласының солтүстік-батысында орналасқан ауыл және азаматтық приход. Фос жолының римдік жолының бағыты приходтың солтүстік-батыс шекарасын, сондай-ақ көрші Глостерширмен округ шекарасын құрайды. Тетбери Эйвон, сонымен қатар Инглберн деп аталатын өзен, ауылдың батысынан өтеді. 2021 жылғы халық санағында приходтың халқы 186 адам деп тіркелді. Брокенбороудың ерте тарихы сенімсіз деректерге негізделген. Антиквар Джон Лиланд (1503–1552) Маэль Дубтың (675 жылы қайтыс болған) оқшау адам ретінде осы аймаққа келгенін және Дунуалло Мулмуциус Бладон немесе Бладоуда салған қамалдың жанындағы монастырлық мектебін ашқанын айтады. Бұл қамал ежелгі ағылшын тілінде Инглборн қамалы деп аталған. Король Этельстан (924–939 жылдары билеген) осы жерге жақын Брокенбороудағы патша сарайында тұрған деген аңыз бар. «Соңғы сот кітабында» 1086 жылы Малмсбери аббаттығы Брокенбороуда 50 теріден тұратын үлкен иелікке ие болғаны жазылған. 11-12 ғасырларда аббат бұл иелікті 956 жылдан бері ұстап келгенін мәлімдеген. Англия шіркеуінің Әулие Иоанн Баптисті шіркеуі 13 ғасырға дейін салынған және солтүстік жағында төрт бөліктен тұратын дәліз бар. Ғимарат 1883 жылы қайта жаңартылып, ІІ* санатқа енген.
Brokenborough is a village and civil parish about northwest of Malmesbury, Wiltshire in England. The course of the Fosse Way Roman road forms the northwest boundary of the parish, and also the county boundary with neighbouring Gloucestershire. The Tetbury Avon, also called the Ingleburn, flows through the parish west of the village. The 2021 Census recorded the parish's population as 186. The early history of Brokenborough is based on unreliable sources. The antiquarian John Leland (1503–1552) relates that Máel Dub (d. 675) came as a hermit to the area and started his monastic school in the shelter of a castle built by Dunwallo Mulmutius at Bladon or Bladow, called in Old English Ingelborne Castle. King Æthelstan (r. 924 – 939) is said to have resided in a royal palace in Brokenborough, close to this site. The Domesday Book records that in 1086 Malmesbury Abbey held a large estate of 50 hides at Brokenborough. In the 11th and 12th centuries the abbey claimed it had held it since AD 956. The Church of England parish church of St John the Baptist is 13th century and has a four bay north aisle. The building was restored in 1883 and is Grade II* listed.
Экономика
Брокенбороу фермасындағы Үлкен қора, ауылдың оңтүстігінде орналасқан, 10 бөлім, тоғыз крук конструкциясы, екі кіреберісі бар және шамамен 14 ғасырда салынған. Бұл ғимарат та ІІ* санаттағы ескерткіш болып тіркелген. Одан оңтүстікке қарай, сумен қоршалған жерде одан да үлкен қорасы бар ферма болған, бірақ ол 17 ғасырда бұзылыпты. Брокенбороуда "Ат күзетшілері" деген паб болған, бірақ ол жабылды, қайта ашылу күні әзірге белгіленбеген.
The Great Barn at Brokenborough Farm, just south of the village, has 10 bays, nine cruck trusses, two porches and is probably 14th century. It too is a Grade II* listed building. There was a farm with an even larger barn on a moated site somewhat further south, but it was demolished in the 17th century. Brokenborough had a pub, the Horse Guards, but this has been closed down, with no date set for re opening.