Кіріспе
АҚШ-тағы жаппай өлтіру
Ютадағы соғыс тұтқынының қырғыны (Time журналы "Түн ортасындағы қырғын" деп тақырыптады). Ол қырғын кезінде 23 жаста болған.
Қазалау
1945 жылдың 7 шілдесінде Бертуччи ішімдік ішіп жүрді, бірнеше стақан сыра ішкен. Түн ортасында күзет ауысқаннан кейін Бертуччи бұрынғы қарауылдың ұйықтауын күтті, содан кейін офицерлердің жатақханасына ең жақын күзет мұнарасына көтеріліп, позицияға орнатылған .30 калибрлі M1917 Браунинг автоматтарына оқ-дәрі толтырып, ұйықтап жатқан немістердің шатырларына атыс ашты. Қаруды қозғай-қозғай, Бертуччи қырық үш шатырдың отызына тигізді, сосын басқа бір сарбаз оны мұнарадан алып кетті. Бертуччи: «Тағы оқ-дәрі беріңдер! Мен әлі біткен жоқпын!» дегенін айтқан. Лейтенант Альберт І. Корнелл Бертуччиге мұнарадан түсуді бұйырды. Ол «олардың кейбіреулері [немістер] әлі тірі» деп бас тартты. Ауруханада орын жетпегендіктен, көптеген тұтқындар аурухана ауласында емделді.
Ernst Fuchs (b. 19 January 1921), Kirchberg, Rhein Hunsrück, age 24, single
Gottfried Gaag (b. 3 June 1916, Nordrhein Westfalen), age 29, single
Georg Liske (b. 16 August 1913), age 31, wife Antonie Liske
Hans Meyer (b. 29 August 1920), age 24, single
Adolf Paul (b. 5 February 1917), age 28, single
Fritz Stockmann (b. 23 January 1921), age 24, single
Walter Vogel (b. 17 December 1912), Rossach, Franconia, wife Emma Vogel
Friedrich Ritter (b. 13 November 1896) died of his wounds five days later, age 48, wife Berta Ritter. The Piqua Daily Call reported, "Clarence V Bertucci was under mental observation today [July 10] after admitting that he sprayed gun bullets on a group of war prisoners while they slept, killing eight and wounding 19 because he 'just didn't like Germans'." An article from the Chillicothe Constitution Tribune reported that Bertucci showed no remorse about the shooting at a hearing conducted shortly after the massacre.</blockquote>
Отто Бросс (16 қараша 1919 ж. т.), Пфорцхайм, 25 жас, отбасы жоқ
Эрнст Фукс (19 қаңтар 1921 ж. т.), Кирхберг, Рейн-Гунсрюк, 24 жас, отбасы жоқ
Готфрид Гааг (3 маусым 1916 ж. т., Нордрайн-Вестфален), 29 жас, отбасы жоқ
Георг Лиске (16 тамыз 1913 ж. т.), 31 жас, әйелі Антони Лиске
Ханс Мейер (29 тамыз 1920 ж. т.), 24 жас, отбасы жоқ
Адольф Пол (5 ақпан 1917 ж. т.), 28 жас, отбасы жоқ
Фриц Стокман (23 қаңтар 1921 ж. т.), 24 жас, отбасы жоқ
Вальтер Фогель (17 желтоқсан 1912 ж. т.), Россах, Франкония, әйелі Эмма Фогель
Фридрих Риттер (13 қараша 1896 ж. т.) жарақатынан бес күннен кейін қайтыс болды, 48 жас, әйелі Берта Риттер. Piqua Daily Call газеті хабарлағандай: «Кларенс В. Бертуччи бүгін (10 шілде) ұйықтап жатқан соғыс тұтқындарына оқ атып, сегізін өлтіріп, 19-ын жарақаттағанын мойындағаннан кейін психиатрлық бақылауда. Ол «немістерді ұнатпағанын» айтқан». Chillicothe Constitution Tribune газетінің хабарлауынша, Бертуччи қырғыннан кейін өткен тыңдауда оқ атуға өкінген жоқ. Бертуччидің Еуропадағы жақынының өліміне кек қайтару үшін кісі өлтіргені туралы әңгімелер болғанымен, анасы бұл жалған екенін мәлімдеді. Алайда ол журналистерге оның әрекеттерінің себебі қырғынға дейін бес жыл бұрын жасаған аппендицит операциясынан туындағанын айтты. «Нью-Йорк Таймс» газетіне берген сұхбатында: «Омыртқасына салдарынан бірдеңе болған болуы керек, әйтпесе ол сол адамдарды ешқашан атып тастамас еді», деді ол. Әскери соттан бас тартып, Бертуччи әскери шенеушілер тобымен ақылдан адасқан деп танылды. Ол 1969 жылдың 2 желтоқсанында қайтыс болды. 2016 жылдың 12 қарашасында Салина лагері орнында музей ашылды. Ютадағы соғыс тұтқындарының қырғыны Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-та жау тұтқындарын өлтірген ең ірі оқиға ретінде танылады.