Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бакналл – Англияның Линкольншир графтығындағы Шығыс Линдси ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Хорнкаслдан шамамен 5 миль (8 км) батысқа және Вудхолл Спадан 5 миль (8 км) солтүстікке қарай орналасқан.
Bucknall is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. The village is situated approximately 5 mile (8 km) west from Horncastle and 5 mile (8 km) north from Woodhall Spa.
Тарих
Ауылдың айналасынан неолиттік тас балта және римдік керамика сынығы табылды. Ауыл туралы алғашқы тарихи жазба 806 жылғы саксондық хаттамаларда кездеседі, онда ол Бокенхейл деп аталған. 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" атауы Бучехейл деп жазылған. Ауыл атының мағынасы – ешкілердің орналасқан шалғай/жасырын жері болуы мүмкін. "Boken"/"Buche"/"Buckn" сөздері "bucca" – ежелгі ағылшын тіліндегі "ешкі" деген сөзден шыққан болуы мүмкін. "Hale" – ежелгі ағылшын тіліндегі ойыс, бұрыш немесе шалғай аңғар деген мағынаны білдіреді. Басқа теориялар бойынша, ауыл Букка есімді адамның құрметіне аталған, ол бұғыға (ежелгі ағылшын тілінде "buc") немесе шетке (ежелгі скандинавия тілінде "bok") сілтеме жасауы мүмкін. Тарихи тұлға Леди Годива 995 жылы Бакналлде дүниеге келген деген мәлімдеме бар; алайда, бірнеше тарихшылар осыны дәлелдеу үшін қолданылған хаттаманы жалған деп жариялады. Бакналлдегі ІІ* санаттағы Маргарет шіркеуі Маргаретқа арналған. Шіркеудің батыс ғибадатханасы 1884 жылы Джеймс Фаулердің жұмысымен қайта жаңартылды. Солтүстік неф және есік, кейінірек ағаш галереясының ішінде орналасқан, ерте ағылшын готикалық стилінде салынған. Оңтүстік неф безенді готикалық стильде, ал крещение тағы кеш нормандық кезеңге жатады. 1646 жылы мінбер шіркеуге сыйға тартылды, ал 1787 жылға қарай Джон Уэкелин мен Уильям Тейлор жасаған шарап тостаған, құмыра және табақ сақталған. Ауылдан батысқа қарай төрт шақырым жерде Tupholme Abbey атты қираған ортағасырлық аббаттық ғимарат орналасқан, ол Маргарет шіркеуімен салыстыратын уақытта салынған. Бакналлде 18 ғасырға жататын ІІ санаттағы пасторлық үйі бар. Бұрын Nightingales зейнеткерлер үйіне жақын жерде пошта бөлімі болған. 1960 жылдары ауылдағы ферма Skegness жағажайынан келген есектерді қыстатып алған. 1990 жылдан бері ауыл ішіндегі екі мал фермасы тұрғын үйлер салу үшін пайдаланылды. Бұрын шіркеудің қарсы бетінде фермалық дүкен және ауылдың шығыс жағында жанармай құю станциясы болған.
A Neolithic stone axe and Roman pottery fragment have been found around the village. The first historical reference to the village is from the Saxon Charters of 806 AD, in which it is referred to as Bokenhale. In the Domesday Book of 1086 the name is spelt Buchehale. It seems likely that the village name means remote/hidden place where the goats are. 'Boken '/'Buche '/'Buckn ' could stem from 'bucca' an old English word for goat. 'Hale' is an old English word meaning a recess, nook, or remote valley. Other theories are that the village is named after a man with the old English name Bucca, that it's a reference to deer (buc in old English), or that it refers to beech trees (bok in old Norse). It is claimed that the historical figure Lady Godiva was born in Bucknall around 995 AD; however several historians have declared the charter document used as evidence for this to be spurious. Bucknall's Grade II* listed St Margaret's Church is dedicated to Margaret the Virgin. The west chancel of the church was restored in 1884 by James Fowler. The north nave and door, set within a later timber porch, are Early English gothic. The south nave is decorated gothic, and the font late Norman. The pulpit was given to the church in 1646, and there exists a 1787 chalice, flagon and paten by John Wakelin and William Taylor. Four miles west of the village there is a ruined medieval abbey called Tupholme Abbey, which was built at a similar time to St. Margaret's Church. Bucknall also has an 18th century Grade II listed rectory, A post office previously existed adjacent to Nightingales Nursing Home. In the 1960s a farm in the village overwintered donkeys from Skegness beach. Since the 1990s two cattle farms within the village have been developed for housing. There was previously a farm shop opposite the church and a petrol station at the east end of the village.
География және экология
Ауыл Бардни мен Хорсингтон арасында B1190 тас жолында орналасқан. Оның теңіз деңгейінен биіктігі 7-13 метр аралығында. Ауылдан екі кішкентай арна оңтүстікке қарай ағып, Уитэм өзенімен қосылады. Ауыл маңындағы шаруашылықтар мал шаруалығымен және егін өндірумен айналысады. Ауылда үй құсы, қарақұйрық және қора құсы сияқты егістікке тән көптеген құстар кездеседі. Көрікті флораға Verbascum thapsus, Tanacetum vulgare және Aesculus hippocastanum кіреді. Ауылдағы бір жолдың екі атауы бар. Жолдың басындағы табельдерде "Каштан аллеясы" және "Тополь көшесі" деп көрсетілген, бірақ Ordnance Survey карталарында ол тек "Тополь көшесі" деп белгіленген.
The village lies on the B1190, between Bardney and Horsington. It is between 7 and 13 metres above sea level. Two small streams in the village flow south to meet the River Witham. Farms around the village raise cattle and crops. Many birds typical of farmland are found in the village, including house sparrow, common starling and barn owl. Notable flora includes Verbascum thapsus, Tanacetum vulgare and Aesculus hippocastanum. A road in the village bears two names. Signs at the mouth of the road say 'Chestnut Avenue' and 'Poplar Road', but on Ordnance Survey maps it is referred to only as 'Poplar Road'.
Ыңғайлылықтар
Ауылда шағын бастауыш мектеп, қарттар үйі, пошта жәшіктері, ауылдық клуб, кішкентай саябақ және жаяу жолдар бар.
In the village there are a small primary school, a nursing home, post boxes, a village hall, a small park and public footpaths.