Кіріспе

1996 жылғы Гонконг супергерой фильмі.

Фильм Ли Чи Тактың 1992 жылғы «Қара бетперде» манхуасының бейімделуі болып табылады. 2002 жылы оған Энди Онның қатысуымен «Қара бетперде 2: Бетперделер қаласы» атты жалғасы жарық көрді. «Жасыл шершене» фильміне құрмет ретінде, Black Mask телесериалдағы Като (Брюс Ли сомдаған) сияқты домино маскасы мен шоферлік бас киім киеді. Жаңалықтар тілшісінің эпизодында Black Mask тіпті Катомен салыстырылады.

Сюжет

Цуи Чик (немесе американдық нұсқада Саймон) кітапханашы ретінде тыныш өмір сүруге тырысады. Бірақ, ол іс жүзінде жоғары құпия суперсолдат жобасының бұрынғы қатысушысы және "701" деп аталған арнайы коммандо бөлімінің нұсқаушысы. 701-ші отряд көптеген үкіметтік тапсырмалар үшін пайдаланылады, бірақ агенттердің бірі бақылауын жойып, полиция қызметкерлерін өлтіргеннен кейін, үкімет жобаны тоқтатып, барлық қатысушыларды жоюды шешеді. Цуи Чик аман қалған 701 агенттеріне құтылуға көмектеседі. Қашып шыққаннан кейін Цуи Чик командасынан бөлініп, Гонконгта өмір сүре бастайды. Кейінірек түні бойы ол команданың қалған мүшелерінің жергілікті полицияның күшіне жетпейтін қатыгез қылмыстар жасағанын біледі. Ол олардан құтылу үшін маска мен бас киім киіп, "Қара маска" супергеройының есімін қабылдайды. Әскерилердің суперсолдаттарға жасаған хирургиялық араласуынан кейін ауырсынуды сезіну қабілетін жоғалтқандықтан, Қара маска дерлік зардап шекпейді.

Шығару

"Қара маска" фильмі дүниежүзілік прокаттан миллиондаған доллар табыс етті, оның ішінде Азияда да. 1999 жылдың мамыр айында үй бейнелеуін таратушы Artisan Entertainment АҚШ-та қайта өңделген нұсқасын кинотеатрларда көрсетті. Ол алғашқы демалыс күндері 4,449,692 АҚШ доллары (экранға 4,545 АҚШ долларынан) жинады және жалпы сомасы 12,504,289 АҚШ долларын құрады. "Қара маска" DVD сатылымы Солтүстік Америкада және бүкіл әлемде одан да көп болды.

Басқа нұсқалары

Фильм әртүрлі нұсқаларымен танымал: Гонконг (кантон тілінде), Тайвань (мандарин тілінде), ағылшын (экспорттық), Ұлыбритания (BMG таратымында) және АҚШ (Artisan Entertainment таратымында).

Ағылшын тіліндегі нұсқалары

Гонконг нұсқасына ұқсас ағылшын нұсқасы экспортқа шығарылды (испан DVD-де көрсетілген), бірақ BMG және Artisan өздерін жасауды шешті. Ұлыбританияда шыққан нұсқада музыканы кейде ғана алмастырса, Artisan жаңа ағылшын хип-хоп саундтрегін тапсырды, осылайша түпнұсқаға сілтемелерді жойды (дегенмен, олар трейлерлерінде одан үзінділерді пайдаланды). Экшн көрінесінен басқа көріністерді қысқартуға бейім болғанына қарамастан, Artisan және BMG нұсқаларында барлық қанды мазмұн ғана емес, сонымен қатар басқа нұсқаларда кездеспейтін зорлық-зомбылықсыз көріністер де бар: Цуи Чик инспектор Шекті іздеп жүр. Black Mask-тің жасырын орнының бірнеше кадрлары. Инспектор Шек Юк Ланға Цуи Чикті іздеуге кеңес берді.

Қабылдау

"Нью-Йорк таймс" газетінің шолушысы Лоренс Ван Гелдер бұл фильмді "ұшып бара жатқан денелерге, оқтар мен қанға толы, бірақ сенімділік тұрғысынан кемшін" деп сипаттады. Марк Савлов "Остин Хроникалы" газетінде 3/5 жұлдыз беріп, оны "қанды және өте қарқынды киноөндірістің қызықты туындысы" деп атады. "A.V. Club" жазушысы Нейтан Рабин: "Чанның ең үздік туындыларының шарықтау биігіне жете бермегенімен, Black Mask – Гонконгтың ең ірі және харизматикалық жұлдыздарының бірімен таныстыратын, молны жылдамдықпен өтетін фильм".