Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2009 жылғы Регби лигасының Төрт ұлт турнирі (демеушілік аты Гиллетт Төрт ұлты) – Регби лигасының Үш ұлт турнирінен кеңейтілгеннен кейінгі алғашқы Төрт ұлт турнирі. 23 қазаннан 14 қарашаға дейін Англия мен Францияда үш апта бойы өткен турнирде Франция және Англия командалары алғаш рет бақ сынасты. 2007 жылғы Жаңа Зеландияның «Алтын» командасының турынан кейін Ұлыбритания өз құрамындағы елдердің ұлттық командаларына толық бөлінді. Турнир әлемдік рейтингте бірінші орында тұрған Австралия және турнирдің иесі Англия командаларының арасындағы финалмен аяқталды. 60 минут бойы қызықты күрес болғаннан кейін, Австралия қарқынды шабуылдар жасап, 46:16 есебімен жеңіске жетті. 2009 жылғы турнир 2013 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатынан бұрын жоспарланған үш Төрт ұлт турнирінің біріншісі болды, ал өткізілу орындары Еуропа мен Оңтүстік Тынық мұхиты арасында алмастырылатын болды. RLIF келесі Төрт ұлт турнирінің 2010 жылы өтетінін хабарлады.
The 2009 Rugby League Four Nations tournament (officially known as the Gillette Four Nations due to sponsorship) was the first Rugby League Four Nations since its expansion from the Tri Nations tournament. Played in England and France over three weeks from Friday, 23 October until Saturday, 14 November, France and England competed for the first time, with Great Britain's permanent split into the home nations' national teams following the 2007 New Zealand All Golds Tour. The tournament culminated in a final between world number 1 side Australia and hosts England. After 60 minutes of highly competitive football, Australia ran away with the match, scoring a barrage of late tries to win 46–16. The 2009 series was the first of three Four Nations series planned before the 2013 Rugby League World Cup, with the venues rotating between Europe and the South Pacific. The RLIF also stated that the next Four Nations would be held in 2010.
Өмірбаян
Төрт Ұлт турнирі Австралия Регби Лигасы, Регби Футбол Лигасы және Жаңа Зеландия Регби Лигасының серіктестігімен өткізіледі, бұл спорттың үздік үш ұлтын – Австралияны, Англияны және Жаңа Зеландияны білдіреді. Төртінші серіктес – Франция Регби лигасы XIII (Fédération Française de Rugby à XIII) 2009 жылғы тұңғыш турнирге Франция құрамасын қатыстыруға шақыруды қабылдады. Жиырма төрт ойыншының жиырма үшеуі Австралияда туған, ал біреуі Фиджиде туған.
The Four Nations is run in partnership between the Australian Rugby League, Rugby Football League and New Zealand Rugby League representing the top three nations in the sport: Australia, England and New Zealand. A fourth partner, Fédération Française de Rugby à XIII, accepted an invitation to enter France in the inaugural 2009 tournament. Of the twenty four players, twenty three were Australian born while one was Fijian born.
Турнирге дейінгі матчтар
Сериядан бұрын Жаңа Зеландия Тонгаға, ал Англия Уэльске қарсы қосымша сынақ ойындарын өткізді.
Before the series, New Zealand and England played additional Tests against Tonga and Wales respectively.
Жаңа Зеландия мен Тонга
Жаңа Зеландия бірінші жартылайда 24:8 есебімен көшбасшылықты сақтап тұрды, бірақ Тонга қайта оянды және есепті 24:24-ке теңестірді. Жаңа Зеландия одан кейін қатарынан 16 ұпай жинап, матчты 40:24 есебімен жеңіп алды.
New Zealand led 24–8 at half time before Tonga fought back to level the scores at 24 24. New Zealand went on to score 16 unanswered points to win the match 40–24.
Уэльс пен Англия
Англия Уэльске 20:12 есебімен жетектеп тұрды, бір сағатқа жақындағанда, содан кейін соңғы төртінші бөлігінде 28 ұпай жинады.
England lead Wales 20 12 approaching the hour, before racking up 28 points in the last quarter.
Марапаттар
Австралиялық Грег Инглис турнирдің үздік ойыншысы деп танылды. Австралиялық Брет Моррис 6 әрекетпен турнирдің үздік әрекет соққан ойыншысы атанды. Австралиялық Джонатан Турстон 38 ұпай жинап, турнирдің үздік ұпай соққан ойыншысы атанды.
Greg Inglis of Australia was named Player of the Tournament. Brett Morris of Australia was the tournament's Top Try Scorer with 6 tries. Johnathan Thurston of Australia was the tournament's Top Point Scorer with 38 points.
Тарату мәліметтері
Жарыс Австралия, Жаңа Зеландия, Ұлыбритания және Францияда теледидар арқылы көрсетілді. Австралияда матчтар Channel Nine телеарнасында көрсетілді. Жаңа Зеландияда SKY Network Television барлық ойындарды тікелей эфирде көрсетті. Ұлыбританияда BBC Sport Англия – Австралия және Франция – Австралия матчтарын тікелей эфирде көрсетті, ал қалған барлық матчтарды Sky Sports көрсетті. Екі арна да қорытынды бағдарламалар көрсетті. Бұл 2000 жылғы әлем чемпионатынан бері Ұлыбританияда халықаралық регби лигасы матчтарын эфирлік телеарна арқылы көрсетудің алғашқы жағдайы болды. Францияда Orange Sport турнир құқығына ие болды. АҚШ-та екінші кезеңнен бастап ойындар ESPN360 арнасында қолжетімді болды.
The competition was televised in Australia, New Zealand, Great Britain and France. In Australia, matches were broadcast on Channel Nine. In New Zealand, SKY Network Television showed all games live. In the United Kingdom, BBC Sport broadcast the first England v Australia match and France v Australia live, with all other matches shown by Sky Sports. Both networks showed highlights programmes. It was the first time terrestrial television had shown international rugby league in the United Kingdom since the 2000 World Cup. In France, Orange Sport had rights to the tournament. In the United States, from the second round onward, the games were available on ESPN360.