Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық лоббист, атқарушы
American lobbyist
the performer
Джим Тоцци – американдық лоббист, қазіргі уақытта "Регулятивтік тиімділік орталығының" директоры, өзін "регулятивтік бақылаушы" деп сипаттайтын, индустрия қолдауымен жұмыс істейтін, коммерциялық лоббилік ұйым. Бұрын ол АҚШ Басқару және бюджет бюросының (OMB) реттеуші лауазымында қызмет еткен. Оның көп жылдық серігі Торн Г. Аухтер болды, және олар "Federal Focus" және "Multinational Business Services" деген екі ірі лоббилік ұйымды басқарды. Бұл екі лоббилік ұйым көп жыл бойы химия және темекі индустрияларының мүддесін қорғады. "Philip Morris" компаниясы жылына 200 000 доллар көлемінде салықтан босатылған сыйлық беру туралы өтінішін қайта жаңартты.
Jim Tozzi is an American lobbyist, currently the head of the Center for Regulatory Effectiveness, an industry supported, for profit lobbying organization that describes itself as a "regulatory watchdog." Formerly, he was a regulatory official of the United States Office of Management and Budget (OMB). His partner for many years was Thorne G. Auchter and they ran two main lobbying organisations, Federal Focus and Multinational Business Services'''. These two lobbying operations worked for both the chemical and the tobacco industries for many years. Philip Morris renewed their request for a tax free gift of $200,000 each year.
Мансап
Тоцци 1980 жылы қағаздарды қысқарту туралы заңның қабылдануына және OMB-нің Ақпарат және реттеу мәселелері жөніндегі кеңсесінің құрылуына зор үлес қосты. Оның басшылығымен Ақпарат және реттеу мәселелері жөніндегі кеңсе халық денсаулығы мен қауіпсіздігіне қатысты барлық ұсынылатын ережелерді бақылап, қабылдауға рұхсат беруші орган болды. Тоцци 1983 жылы 45 жасында ұйымнан кеткен кезде OIRA-ға (соның ішінде реттеуші агенттіктерге) жауапты OMB әкімшісінің орынбасары қызметін атқарды. Тоццидің DQA-дағы рөлі Ұлттық ғылым қоры қаржылаған "Лобби және саясат жасау: жеке мүдделерді іздеу" атты зерттеуде Р. Кеннет Годвин, Скотт Эйнсворт және Эрик К. Годвин саясатты іске асырудағы кәсіпкерлік тәжірибесінің мысалы ретінде талданды. Пенсильвания университетінің құқық мектебінің онлайн басылымы RegBlog жариялаған "Саясатты жасаушы кәсіпкерлер: батылдықтың күші" мақаласында Тоццидің PRA және DQA бойынша жұмысы саясатты жасау кәсіпкерлігінің үлгілері ретінде талқыланды.
Tozzi was instrumental in the passage of the Paperwork Reduction Act and the establishment of the OMB's Office of Information and Regulatory Affairs in 1980. Under his directorship, the Office of Information and Regulatory Affairs was the gatekeeper for virtually all proposed regulations dealing with public health and safety. Tozzi was the Deputy Administrator of OMB in charge of the OIRA (and therefore of the regulatory agencies) when he left the organization in 1983 at age 45. Tozzi's role in the DQA was analyzed as a case study in policy entrepreneurship in a National Science Foundation funded study, "Lobbying and Policymaking: The Public Pursuit of Private Interests", by R. Kenneth Godwin, Scott Ainsworth and Erik K. Godwin. The article "Policy Entrepreneurs: The Power of Audacity" published by RegBlog, an online publication of the University of Pennsylvania Law School, discussed Tozzi's work on both the PRA and the DQA as examples of policy entrepreneurship.
Жеке өмір
Тоцци Вирджиния штатының Александрия қаласында тұрады, ал оның бас кеңсесі Вашингтон қаласының Дупонт Сёркл аймағында орналасқан. Қазіргі уақытта ол көптеген жобалармен айналысып жатыр, оның ішінде бүкіл ел бойынша медициналық марихуананы заңдастыру да бар.
Tozzi resides in Alexandria, Virginia with his main office in Dupont Circle in Washington, DC. He is currently working on many projects, including nationwide medical marijuana legalization.