Швециялық еркін нарық зерттеу орталығы және баспа компаниясы
Timbro
Timbro – Швециядағы еркін нарық зерттеу орталығы. Либералдық идеяларды, жеке бас бостандығын және экономикалық өсуді қолдайды. Саяси ықпалды азайту мақсатында!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шведтік еркін нарық зерттеу орталығы және баспа компаниясы
Swedish free market think tank and publishing company
Timbro – Швецияның Стокгольм қаласында орналасқан либералдық зерттеу орталығы және баспа компаниясы. Timbro қазіргі түрінде 1978 жылы Sture Eskilsson және Швед жұмыс берушілер қауымдастығы, Швед кәсіпорындары конфедерациясының алдағысы ретінде құрылды. 2003 жылдан бері Timbro-ны Stiftelsen Fritt Näringsliv қаржыландырып келеді. 2013 жылы қор өзінің ұзақ мерзімді қызметін қамтамасыз ету үшін Швед кәсіпорындары конфедерациясынан жаңа қаржылық міндеттеме алды. Timbro экономикалық либералдық және еркін нарыққа бейім; оның миссиясы – әрбір адамның өзін-өзі дамыту құқығын қолдау, жеке еркіндік экономикалық теңдікке алдын басады деген идеяны тарату, сондай-ақ жеке адамдар мен бизнеске қатысты саяси билікті барынша шектеу.
Timbro is a liberal think tank and publishing company located in Stockholm, Sweden. In its present form Timbro was founded in 1978 by Sture Eskilsson and the Swedish Employers’ Association, a precursor to the Confederation of Swedish Enterprise. Since 2003, Timbro is being financed by the Stiftelsen Fritt Näringsliv. In 2013, the foundation received a renewed financial commitment from the Confederation of Swedish Enterprise to ensure its long term existence. Timbro has economically liberal and free market leanings; its mission is to promote every individual's right to self empowerment, and the ideas that individual freedom precedes economic equality, and that political power over individuals and businesses should be minimized.
Тарих
Тимброны бастапқыда бизнесмен Эрнфрид Бровальд (1889–1982), кейіннен Svenska Handelsbanken банкінің бас директоры, баспа компаниясы ретінде құрды. Оның атауы оның екі баласы – Торе және Инг Мари Бровальдтың есімдерінен алынған. Кейін Бровальд Тимброны Швеция бизнес қорына сыйға берді. 1970 жылдары Тимбро ой-сана орталығына айналды. Швеция саясатында солшыл бағыт күшейді, ал Швеция жұмыс берушілер қауымдастығында бірқатар реформалар еркін нарықтық экономикаға қауіп төндіреді деген алаңдаушылық артты. Сол кезде Швеция жұмыс берушілер қауымдастығының ақпарат және коммуникация бөлімінде жұмыс істейтін Стур Эскилссон, ақыл-ой күшінің сол жақта екенін, сонымен қатар ол қоғамдық пікір қалыптасуын басып отырғанын атап өтті. 1971 жылы Швеция жұмыс берушілер қауымдастығының директорларына жолдаған хатында Эскилссон еркін нарықтық экономиканы қолдайтын құндылықтар мен идеяларды ілгерілету жоспарын ұсынды. Эскилссон Швеция жұмыс берушілер қауымдастығының қолданыстағы идеяларға ықпал ету үшін ресурстарды жұмсауы керек екенін айтты және мұндай күш-жігердің нәтижелерін барынша арттырудың жолын сипаттады. Ол ерекше назарды зиялы қауымға аударды. Эскилссон: «Жас философтардың күш-жігері болмаса, [қазіргі солшыл идеялардың үстемдігі] мүмкін болмас еді». Швеция жұмыс берушілер қауымдастығы Эскилссонның ұсыныстарын қабылдап, пікір қалыптастыру саласына арналған бюджетін ұлғайтты. Швеция жұмыс берушілер қауымдастығының қоғамдық пікірге ықпал ету әрекеті көзден жасырылмады және бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. Социал-демократиялық «Арбетет» газеті Швеция жұмыс берушілер қауымдастығы дайындаған «құпия құжат» туралы былай деп жазды: «Солшыл тенденцияны осылай тоқтату керек». Солшыл бағытты ұстанатын FIB/Kulturfront журналында автор Ян Гилу мен журналист Петер Братт «Швеция жұмыс берушілер қауымдастығының құпия құжаты» деген тақырыпта мақала жариялады, онда «еңбек күшін сатып алушылардың пікірімізді қалыптастыруға тырысуы» және құжаттың «Швецияда пікір қалыптасу әдістеріне қатысты жинақталған тәжірибелерді баяндап, сондай-ақ жақын болашаққа арналған нұсқауларды ұсынады» делінген.
Originally, Timbro was founded by business man Ernfrid Browaldh (1889–1982), later CEO of Svenska Handelsbanken, as a publishing company. It derives its name from his two children, Tore and Ing Marie Browaldh. Later, Browaldh donated Timbro to the Foundation of Swedish Business. In the 1970s Timbro was transformed into a think tank. Swedish politics was dominated by an increasingly left leaning political climate, and within the Swedish Employers’ Association was a growing concern that a number of reforms under way threatened a free market economy. Sture Eskilsson, at the time working for Swedish Employers’ Association's information and communication department, noted that the intellectual momentum belonged to the left which also dominated public discourse. In a PM from 1971 to the directors of the Swedish Employers’ Association, Eskilsson outlined an action plan to promote the values and ideas supporting a free market economy. Eskilsson argued that the Swedish Employers’ Association should allocate resources to influence the prevalent ideas, and described a way to maximize the results of such an effort. He especially pointed to the intellectual elite as a target group. Eskilsson wrote: “[the dominance of present day leftish ideas] would hardly have been possible without the efforts made by Young Philosophers”. The Swedish Employers’ Association followed Eskilsson's recommendations and increased its budget for its opinion making branch. The Swedish Employers’ Association effort to influence the public discourse didn't go unnoticed and was widely reported in the media. Social Democratic daily Arbetet wrote about a “secret document” put together by the Swedish Employers’ Association: “[ ] this is how the leftish tendency should be stopped.” A fierce debate ensued on how big business wanted to change the intellectual climate in Sweden. In the left leaning journal FIB/Kulturfront, author Jan Guillou and journalist Peter Bratt wrote an article head lined, “The secret document of the board of Swedish Employers’ Association” about the alleged efforts by “buyer's of labor to shape our opinions”, and that the document, “ outlines the experiences to date for influencing how opinions are formed in Sweden, as well as giving guidelines for the near future.”
Эскилссонның хаты бүгінде Швециядағы қоғамдық пікір қалыптасуындағы маңызды бетбұрыс ретінде қарастырылады, тіпті 1970 жылдардағы оның әсері шамалы болды. 1978 жылы Эскилссонның жоспары Тимброның ой-сана орталығы ретінде құрылуына әкелді. Ол ішінара Швеция жұмыс берушілер қауымдастығының пікір білдіру бөлімінің қызметін өзіне қабылдады. Мақсаты – тәуелсіз интеллектуалдық талқылау үшін платформа құру болды. Қатысушылар мен іс-шаралар тікелей Швеция жұмыс берушілер қауымдастығымен байланысты болмауы керек еді. Сонымен қатар, Эскилссон Швеция бизнес қорын Тимброны қаржыландыруға көндірді, бұл оның тәуелсіздігін арттырып, жаңа ой-сана орталығын Швеция жұмыс берушілер қауымдастығынан алыстатты. Бұл бастама солшылдардың арасында күмән мен қарсылық тудырды. Социал-демократиялық газеттерде Стур Эскилссонға жеке шабуылдар жасалған бірнеше мақала жарияланды. Тіпті парламентте де жағдай шиеленісті болды, коммунистік партияның төрағасы социал-демократиялық министр Ингвар Карлссоннан, кейін премьер-министр болған, Стур Эскилссонға қатысты «бірдеңе жасауды» талап етті. Тимброның басты мақсаты – саяси тілге әр түрлі жолдармен ықпал ету болды. Бұл кітаптар басып шығару, жас ұрпақтың пікір қалыптастырушыларын тәрбиелеу және еңбек саясаты, Еуропалық Одақ, иммигранттарды интеграциялау, салықтар, әлеуметтік қамтамасыздандыру және жалпы идеологиялық мәселелер сияқты маңызды салалар бойынша есептер ұсыну арқылы іске асырылды. 1983 жылы Тимбро Стокгольмде социал-демократтардың жеке компаниялардың табысын кәсіподақтармен бөлісу туралы заң қабылдауына қарсы наразылық акциясын ұйымдастырды. 4 қазанда өткен демонстрацияға 75 000 адам қатысты, бұл күн Швецияда еркін нарықты жақтаушылар үшін символға айналды.
Eskilsson's PM is today viewed as a major turning point for the public discourse in Sweden even though its effects during the 1970s were rather modest. In 1978, Eskilsson's plan led to the creation of Timbro as a think tank. It more or less assumed the opinion making branch of the Swedish Employers’ Association. The purpose was to create a platform for an independent intellectual discussion to flourish. Participants and events should no longer be directly connected to the Swedish Employers’ Association. In conjunction with this, Eskilsson also persuaded the Foundation of Swedish Business to finance Timbro to increase its independence and further distance the new think tank from the Swedish Employers’ Association. The initiative caused strong antipathy and suspicion among the Left. Social Democratic newspapers published a number of articles with personal attacks directed at Sture Eskilsson. Even in the parliament emotions ran high, and the chairman of the Communist Party demanded of Social Democratic minister Ingvar Carlsson, later Prime Minister, to “do something” about Sture Eskilsson. The main focus of Timbro was to in different ways influence the politic language. It was done through the publishing of books, educational efforts for the younger generation of opinionmakers, and presenting reports in different central areas, including labor policy, the European Union, integration of immigrants, taxes, welfare, and general ideological issues. In 1983, Timbro participated in arranging a demonstration in Stockholm to protest against the Social Democrats’ efforts to make into law that revenues of private companies should be shared with labor unions. The demonstration gathered 75,000 participants on the 4th of October, a date that since has become a symbol for free market proponents in Sweden.
Іс-шаралар
Алайда, 1983 жылғы демонстрация ерекше оқиға болды, себебі демонстрациялар Тимбро үшін басымдыққа ие болған жоқ. Керісінше, негізгі стратегия БАҚ және сарапшыларға бағытталған идеяларды әзірлеу және тарату болып қала берді. 1980-ші жылдары кітап басылымының маңызы артты, тіпті көркем әдебиетке де қатысты. Қауіпсіздік саясатына ықпал ету мақсатымен жасалған әдеби тәжірибе – «Операция Гарбо» үлкен жетістікке ие болып, идеологиялық тартыстарға ықпал ететін БАҚ жариялымын қамтамасыз етті. 1980-ші жылдары Тимбро жекеменшік «Сити Университетінің» иесі болды, ол экономика саласындағы бағдарламаларды дамытты. Оның студенттерінің арасында кейіннен қаржы министрі болған Андерс Борг бар еді, ол 1990-шы жылдары «Сити Университетінде» оқып жүргенде екі есеп жариялады. Тимбро сонымен қатар классикалық швед және халықаралық ғылыми еңбектерді тұрақты түрде жариялайды. Соңғы жылдары Фредерик Сегерфельдт, Маттиас Свенссон, Йохан Лундберг, Лена Андерссон, Эрик Хёрстадиус және Катрин Маркал сияқты орталықтан оңға қарай бағытталған көрнекті ойшылдардың кітаптары да жарық көрді. Швед авторларынан басқа, Тимбро Деирдра Макклоски, Фридрих Хайек, Милтон және Роза Фридман, және Айн Рэнд сияқты авторлардың қазіргі оқиғалар туралы халықаралық кітаптарын да жариялайды. Тимбро бірнеше білім беру бағдарламаларын құрды. Стур Эскилссонның құрметіне аталған Стур академиясы – бір жылдық бағдарлама. 2003 жылдан бері ол идеология және саясат курстарын ұсынады. «Реформа академиясы» студенттерге қазіргі экономикалық-саяси пікірталстарда басымдыққа ие мәселелерге қатысты нақты экономикалық және зерттеу мәселелерін зерттеуге мүмкіндік беретін бағдарлама. «Цифрлық академия» классикалық либералдық және орталық-оңшыл топтарға жататын жастарға бағытталған және цифрлық коммуникацияға баса назар аударады. Сонымен қатар, Timbro студенттерге нақты зерттеулер жүргізуге және әртүрлі салаларда есептер жазуға мүмкіндік беретін алты апталық жазғы бағдарлама ұсынады.
However, the demonstration in 1983 was a unique event, as demonstrations have not been a focus for Timbro. Instead, developing and spreading ideas directed towards media and pundits have remained the main strategy. During the 1980s, book publishing became increasingly important, even extended into fiction. Operation Garbo, a literary effort to influence security policy, was a great success leading to media coverage that was instrumental to ideological debates. During the 1980s Timbro was the owner of private City University, which developed programs in economics. Among its students was Anders Borg, later finance minister, who in the 1990s published two reports while studying at the City University. Timbro also regularly publishes classic Swedish and international scholarly work. In later years it has also published books by major center to right thinkers as Fredrik Segerfeldt, Mattias Svensson, Johan Lundberg, Lena Andersson, Erik Hörstadius, and Katrine Marcal. In addition to Swedish writers Timbro publishes international books on current events by, for instance, Deirdre McCloskey, Friedrich Hayek, Milton and Rose Friedman, and Ayn Rand. Timbro has established several educational programs. Sture Academy, named after Sture Eskilsson, is a one year program. Since 2003 it has offered courses in ideology and politics. The Reform Academy is a program where students delve into practical, economic issues as well research relevant for policy issues dominating the current economic political debate. The Digital Academy is aimed at young persons belonging to classical liberal and center to right factions, and has its focus on digital communication. In addition, Timbro provides a hands on six week summer program where students can try their hand at actual research and the writing of reports in different areas.