Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берланд – ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Берланд және Актон приходының құрамында, Чешир Шығысының біртұтас әкімшілік аймағында және Чеширдің рәсімдік графтығында, Англияда, Нантвичтен батысқа қарай 2 1/2 мильдей жерде орналасқан. Азаматтық приходқа Бёрланд Лоуэр Грин, Бёрланд Аппер Грин, Холлин Грин және Стоунли Грин сияқты шағын елді мекендер, сондай-ақ Градли Грин мен Суонлидің бір бөлігі де кірді. Равенсмур ауылының шығыс бөлігі де осы азаматтық приходқа жатады (сонымен қатар Баддили приходына да жатады). 2001 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтағы жалпы халық саны 582 адамды құрады.
Burland is a village and former civil parish, now in the parish of Burland and Acton, in the unitary authority area of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England, about 2 1/2 miles west of Nantwich. The civil parish also included the small settlements of Burland Lower Green, Burland Upper Green, Hollin Green and Stoneley Green, as well as parts of Gradeley Green and Swanley. The eastern part of the village of Ravensmoor also falls within the civil parish (also in the parish of Baddiley). According to the 2001 census the civil parish had a total population of 582,
Тарих
Бұрынғы азаматтық приходтың халқы 371 (1801), 627 (1851), 581 (1901) және 546 (1951) адамды құрады. 1974 жылдан бастап азаматтық приходқа Крю және Нантвич қалалық кеңесі қызмет көрсетті, ал 2009 жылдың 1 сәуірінде оның орнын Чешир Шығысының біртұтас әкімдігі басты. Берланд Эддисбери парламенттік округіне кіреді, және 2019 жылдан бері Эдвард Тимпсон оны өкілдік етеді, бұрын Стивен О'Брайен (1999–2015) және Антуанетт Сандбах (2015–2019) өкілдік еткен. Берланд бұрын Актон приходінің шағын қалашығы болған, 1866 жылдан бастап дербес азаматтық приходқа айналды, ал 2023 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, "Берланд және Актон" құрамына енді.
The civil parish formerly had populations of 371 (1801), 627 (1851), 581 (1901) and 546 (1951). From 1974 the civil parish was served by Crewe and Nantwich Borough Council, which was succeeded on 1 April 2009 by the unitary authority of Cheshire East. Burland falls in the parliamentary constituency of Eddisbury, which has been represented by Edward Timpson since 2019, after being represented by Stephen O'Brien (1999–2015) and Antoinette Sandbach (2015–19). Burland was formerly a township in the parish of Acton, from 1866 Burland was a civil parish in its own right, on 1 April 2023 the parish was abolished to form "Burland and Acton".
География және көлік
A534 (Врексам жолы) Нантвич пен Врексам арасындағы азаматтық ауданды шығыстан батысқа қарай кесіп өтеді. Шропшир одағы каналының Лланголен тармағы, Хёрлстон бұрылысынан оңтүстікке қарай, азаматтық аудан арқылы солтүстікке қарай, Бурланд ауылының шығысына қарай ағып өтеді. Каналды Врексам көпірі (А534 жолымен) және шамамен 1793 жылға дейін салынған II санаттағы Суонли көпірі, сондай-ақ үш жаяу көпірі: Бетхиллс көпірі, Стоунли Грин көпірі және Платт көпірі кесіп өтеді. Сванли көпірінің солтүстігінде Сванли шлюзі №2 орналасқан; II санаттағы бұл шлюз 1805 жылы салынған және көк және қызыл кірпіштен, тас жиектерімен тұрғызылған. Бірнеше шағын қылқан жапырақты орманшалар азаматтық аудан шегінде орналасқан, олардың ішінде Адмирал орманшасы және Равенсмурдың солтүстігіндегі Талли-хо Коверт, сондай-ақ Суонли маңындағы Лонг орманшасы бар. 1833 жылдан бері азаматтық ауданда болған Примитивті методист шіркеуі 1965 жылы жабылды. Бурланд Жоғарғы Гриндегі Грин Ферма үйі – 17 ғасырдан қалған қызыл кірпіштен салынған ферма үйі. Азаматтық ауданда сонымен қатар 17 ғасырға дейін салынған II санаттағы қара-ақ коттедждер де бар, олардың кейбіреулерінде сабаннан жасалған шатырлар сақталған. Оларға Барак Лейніндегі Холлибанк коттеджі, Перри ағашы фермасы, Стоунли Гриндегі Роуз және Энд коттедждері және Сванли Лейніндегі Спарроус үйі кіреді. Бурланд ауылындағы Врексам жолының бойында 1870 жыл шамасында салынған, бұрын Пекфортон иелігіне қарасты коттедждер болған бірнеше II санаттағы ғимараттар орналасқан. Қызыл кірпіштен салынған коттедждерде алтыбұрышты торлы терезелер, әшекейлі ағаш қаптамалар және орталық жердегі ірі мұржасы бар. Пекфортон иелігі үшін салынған Бурланд Ферма үйі де осыған ұқсас кезеңде салынған. Равенсмур жел диірмені, 19 ғасырдың басында салынған бұрынғы жел диірмені, тұрғын үй ретінде қайта жаңартылды. Бурландта "Бурланд дүкендері" деп аталатын жеке дүкен де бар.
The A534 (Wrexham Road) between Nantwich and Wrexham crosses the civil parish east–west. The Llangollen branch of the Shropshire Union Canal, just south of Hurleston Junction, runs north–south through the civil parish, immediately to the east of Burland village. The canal is crossed by Wrexham Bridge (carrying the A534) and the grade II listed Swanley Bridge, which dates from around 1793, as well as three footbridges: Bethills Bridge, Stoneley Green Bridge and Platt's Bridge. North of Swanley Bridge lies Swanley Lock No. 2; the grade II listed lock dates from 1805 and is in blue and red brick with stone copings. Several small conifer plantations fall within the civil parish, including Admiral's Plantation and Tally ho Covert to the north of Ravensmoor, and Long Plantation near Swanley. A Primitive Methodist Chapel dating from 1833 was in the civil parish; it closed in 1965. Green Farm House in Burland Upper Green is a red brick farmhouse dating from the 17th century. The civil parish also contains several grade II listed black and white cottages dating from the 17th century, some of which retain thatched roofs. These include Hollybank Cottage in Barracks Lane, Pear Tree Farmhouse and Rose & End Cottages in Stoneley Green, and Sparrows Roost in Swanley Lane. Wrexham Road in Burland village is lined by several grade II listed buildings dating from around 1870, formerly cottages of the Peckforton Estates. The red brick cottages feature hexagonal latticed windows, ornate timber gabling and a prominent central chimney stack. Burland Farm House, also built for the Peckforton Estate, is of a similar date. Ravensmoor Windmill, a former windmill dating from the early 19th century, has been restored as a residential property. Burland also has its own shop called Burland Stores.