Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган университетінің кампусындағы Арборетум
Arboretum at the University of Michigan campus
Николс Арборетумы, жергілікті жерде "Арб" деп белгілі, өзінің ерекшелігімен көзге түседі – Солтүстік Америкадағы ең ірі мұралық пион коллекциясын қамтитын У. Е. Апджон пион бағы. Николс Арборетумын танымал американдық ландшафт дизайнері және Мичиган университетінің түлегі О. С. Симондс жобалаған, ал 1907 жылы ашылған. Арборетум Эстер Коннор Николс және оның күйеуі Уолтердің құрметіне аталған, олар 1906 жылы арборетум үшін жердің бір бөлігін сыйға тартқан.
Nichols Arboretum, locally known as the Arb, A signature feature of Nichols Arboretum is the W. E. Upjohn Peony Garden, which features the largest collection of heirloom peonies in North America. Nichols Arboretum was designed by noted American landscape gardener and University of Michigan alumnus O. C. Simonds, and opened in 1907. The arboretum is named for Esther Connor Nichols and her husband Walter, who donated part of the land for the arboretum in 1906.
Тарих
Мичиган университетінің түпкілікті кампусы үшін 1830-шы жылдардан бастап жасалған жоспарлар университеттің негізгі кампуста кең ботаникалық бақ құруға ниеттенгенін көрсетті. Бұл жоспарлар ешқашан іске аспады, ал университеттегі алғашқы ботаникалық бақ 1897 жылға дейін ашылмады. 1905 жылы Энн-Арбор қаласы университет ботаника профессоры Джордж К. Бернс басқарған саябақтар комиссиясын құрды. Комиссия алғашқы мүлік сатып алуларының бірі ретінде 1906 жылдың шілдесінде Мэммери отбасынан Мектеп қыздары шатқалының бір бөлігін сатып алды. Бірнеше айдан кейін Эстер мен Уолтер Николс университетге жапсарлас фермаларын сыйға берді, оның ботаникалық бақ ретінде пайдалану шартымен. Қала мен университет Бёрнс ұсынған келісімге келді, онда университет біріктірілген жерде ботаникалық бақ пен арборетум құрып, басқаратын болды, ал қала жолдар салып, қауіпсіздікті қамтамасыз ететін еді. Жаңа арборетум мен ботаникалық бақ көпшілікке ұнады, бірақ университеттің ботаника факультеті осы орынға қанағаттанбады. Беткейлі жер өсімдіктерді зерттеу үшін жылыжайлар салуға кедергі келтірді, сондықтан ботаника факультеті 1914 жылы қаланың оңтүстігіндегі Ирокез жолында жаңа ботаникалық бақ үшін жерге қол жеткізді. Бұл жерге жауапкершілік тек ағаш өсіру ордасы ретінде пайдалану үшін ландшафт архитектурасы факультетіне берілді және 1922 жылы ол ресми түрде Николс арборетумы деп аталды. Арборетумның танымалдылығына қарамастан, айналасындағы аумақтың дамуы жанжалға әкелді. 1920-1930 жылдары арборетум жаңа қысқы спорт саябағының орны ретінде ұсынылды. Бұл ұсыныс 1930 жылдардың ортасында университет президенті Александр Г. Рутвеннің басшылығымен жол тартты, бірақ 1950 жылдары университет кеңейген кезде қосымша мәселелер туды. 1999 жылы Джеймс Д. Ридер кіші атындағы қалалық экологиялық білім беру орталығы ашылғанда Арбтағы қосымша оқу және әкімшілік кеңістіктер пайда болды. Білім беру орталығы 1837 жылы Энн-Арбордың Төменгі қаласында салынған тарихи Нейтан Бернхам үйінде орналасқан. Кірпіш үй 1998 жылдың ақпанында Келлогг Көз орталығының кеңейтілуіне орын беру үшін шамамен солтүстікке қарай арборетумға көшірілді. Арборетумдағы Шекспир, Мичиган университетінің Резиденциалды колледжінің драма профессоры Кейт Мендельофф құрған Шекспир пьесаларының жылдық қойылымы 2000 жылы басталды. Әр көрініс Арбтың әртүрлі жерінде, декорациялар немесе сахна жарығынсыз, жануарлар, саябақ келушілері, ауа райы және жақын аурухананың шуы кедергі келтіретін болды. Әр қойылымның алғашқы көрінісі әдетте півондар бағында толық гүлдеген кезде көрсетіледі. Мендельофф 2023 жылы бағдарламаның 21-ші маусымы ашылғанға дейін қайтыс болды. Университеттің Маттай ботаникалық бақтары, 1910 жылдары арборетумнан шығып, 1960 жылы тағы да үлкен жерге көшкен, 2004 жылы арборетуммен әкімшілік тұрғысынан қайта біріктірілді. Жаңа Маттай ботаникалық бақтары мен Николс арборетумы бөлімі университеттегі ғылыми ормандар мен фермаларды басқарады және арборетум мен ботаникалық бақтар арасындағы академиялық және мәдени бағдарламаларды үйлестіреді.
Plans drawn for the original campus of the University of Michigan, dating back to the 1830s, showed the university's desire for a large botanical garden on the main campus. These plans were never implemented, and the first botanical garden at the university was not established until 1897. The City of Ann Arbor formed a parks commission in 1905, headed by university botany professor George C. Burns. In one of its first property acquisitions, the parks commission purchased part of Schoolgirls' Glen from the Mummery family in July 1906. Months later, Esther and Walter Nichols donated their adjacent farm to the university, with the stipulation that it be used as a botanical garden. The city and the university reached an agreement shortly afterwards, proposed by Burns, where the university would create and manage a botanical garden and arboretum on the combined land, and the city would build roads and provide policing. The new arboretum and botanical garden was popular with the public, but the university's botany faculty were displeased with the site. The hilly terrain prevented the construction of greenhouses for advanced plant research, and the botany faculty secured a site for a new botanical garden on Iroquois Road, south of the city, in 1914. Responsibility for the site was transferred to the landscape architecture faculty for use solely as an arboretum, and the site was officially named the Nichols Arboretum in 1922. Despite the continued popularity of the arboretum, the continuing development of the surrounding area began to cause conflict. In the 1920s and 1930s, the arboretum was proposed as the site of a new winter sports park. This proposal was countered under the administration of university president Alexander G. Ruthven in the mid 1930s, but further issues arose with the expansion of the university in the 1950s. Additional classroom and administrative space at the Arb was added in 1999, with the opening of the James D. Reader Jr. Urban Environmental Education Center. The education center is located in the historic Nathan Burnham House, which was built in 1837 in Ann Arbor's Lower Town neighborhood. The brick house was moved approximately north to the arboretum in February 1998, making way for an expansion of the Kellogg Eye Center. Shakespeare in the Arb, an annual presentation of Shakespeare plays in the Arboretum, began in 2000, founded by University of Michigan Residential College drama professor Kate Mendeloff. Each scene is presented in a different location within the Arb, without the use of scenery or stage lighting, and with inevitable interruptions from wildlife, park visitors, weather, and the sounds of the nearby hospital. The first scene of each production is customarily presented in the Peony Garden while it is in full bloom. Mendeloff died in 2023, shortly before the opening of the program's 21st season. The university's Matthaei Botanical Gardens, which moved out of the arboretum in the 1910s, and again to a larger site in 1960, were administratively reunited with the arboretum in 2004. The new Matthaei Botanical Gardens and Nichols Arboretum department manages the university's research forests and farms, and coordinates academic and cultural programming between the arboretum and the botanical gardens.
Жүгірткілік аймақтар
Centennial Shrub Collection – танымал сәндік бұталар мен кішкентай ағаштар коллекциясы, оның ішінде краб алма ағаштары, қайрағай ағаштары, сирень коллекциясы және спиреялар бар. Dow Prairie және іргелес ормандар (36 акр, 14 гектар) – еуропалықтар қоныстанғанға дейінгі жағдайына келтірілді. Өсімдіктерге Андропогон герарди, Асклепиас тубероза, Carex bicknellii, Oligoneuron rigidum, Ratibida pinnata, Rudbeckia hirta, Schizachyrium scoparium, Silphium terebinthinaceum, Solidago speciosa, Sorghastrum nutans, Symphyotrichum laeve, Symphyotrichum oolentangiense, Vernonia missurica және Veronicastrum virginicum кіреді. Gateway Garden – американдық шалғынды далалары негізінде салынған, бассейндері мен құрғақ арнасы бар кіреберіс бағы. Heathdale – қызылша және Аппалач тауларының өсімдіктері, соның ішінде Catawba және Rosebay рододендрондары (Rhododendron catawbiense және R. maximum), азалиялар (Rhododendron spp.), иттің бұтасы (Leucothoe fontanesiana), тау лавры (Kalmia latifolia), сондай-ақ бальзамдық шырша (Tsuga canadensis, T. caroliniana және T. sieboldii), қызыл жіңішкелер (Cornus spp.), қарағайлы жаңғақ (Hamamelis virginiana) және сассафрас (Sassafras albidum) кіреді. Олардың кейбіреулері 1920 жылдардағы өсімдіктерді жинау экспедицияларынан алынған, ал қалғандары соңғы он жылда қосылған. Рододендрон – Энн Арборда жақсы өсетін гибридті азалиялар мен рододендрон түрлері. Oak Openings – 2001 жылы басталған және бастапқы сатысындағы коллекция. Бұл коллекция Энн Арбор аймағында бұрын кең таралған еменді далалар (еменді саванналар деп те аталады) өсімдіктерін көрсетеді. W. E. Upjohn Peony Garden – Солтүстік Америкадағы тарихи (1950 жылға дейінгі) шөптесі пион сорттарының ең ірі қоғамдық коллекциясы.
Centennial Shrub Collection popular ornamental shrubs and small trees including crab apple trees, hawthorn trees, a lilac collection, and spiraea. Dow Prairie and adjacent woods (36 acres, 14 hectares) restored to pre European settlement. Plants include Andropogon gerardi, Asclepias tuberosa, Carex bicknellii, Oligoneuron rigidum, Ratibida pinnata, Rudbeckia hirta, Schizachyrium scoparium, Silphium terebinthinaceum, Solidago speciosa, Sorghastrum nutans, Symphyotrichum laeve, Symphyotrichum oolentangiense, Vernonia missurica, and Veronicastrum virginicum. Gateway Garden an entry garden based on American meadows, with pools and a dry creek. Heathdale ericaceous and Appalachian Plants, including Catawba and Rosebay rhododendrons (Rhododendron catawbiense and R. maximum), azaleas (Rhododendron spp. ), dog hobble (Leucothoe fontanesiana), mountain laurel (Kalmia latifolia), as well as hemlock (Tsuga canadensis, T. caroliniana, and T. sieboldii), dogwoods (Cornus spp. ), witch hazel (Hamamelis virginiana), and sassafras (Sassafras albidum). Some date from plant collecting expeditions in the 1920s; others have been added in the past decade. Rhododendrons hybrid azaleas and rhododendrons hardy in Ann Arbor. Oak Openings a collection begun in 2001 and in its early stages. It will represent plants once common to oak openings (also called oak savannas) in the Ann Arbor area. W. E. Upjohn Peony Garden the largest public collection of historic (pre 1950) herbaceous peony cultivars in North America;
Табиғи аумақтар
Биіктіктер екінші және үшінші буын орман, көбінесе емен-гикори орманы. Ең ескі емендердің жасы 75-тен 119-ға дейін, ал ең ескі гикориялардың жасы 109–135 жылды құрайды. Бұл аймаққа қызыл емен (Quercus rubra), қара емен (Quercus velutina) және ақ емен (Quercus alba); пигнут гикори (Carya glabra); иілген емен (Quercus macrocarpa); ақ күл (Fraxinus americana); липа (Tilia americana); қабықты гикори (Carya ovata); ащы гикори (Carya cordiformis); және қара жаңғақ (Juglans nigra) кіреді. Жергілікті төменгі қабаттағы түрлерге темір ағаш (Ostrya virginiana), бұлбұл ағаш (Carpinus caroliniana), гүлдейтін ит ағаш (Cornus florida), қызылжапырақты сиқыршы (Hamamelis virginiana), кезектес жапырақты ит ағаш (Cornus alternifolia), жапырақты вибурн (Viburnum acerifolium) және фундук (Corylus americana) жатады. Сулы жерлер ылғалды шабынды және қатты ағаш батпақтары, оның ішінде американдық қарағаш (Ulmus americana), қызыл күл (Fraxinus pennsylvanica), күміс жапырақты кеспеағаш (Acer saccharinum) және қара күл (Fraxinus nigra) сияқты түрлерді қамтиды.
Uplands second and third growth woodland, mostly oak hickory forest. The oldest oaks range from 75 to 119 years old; the oldest hickories are 109–135 years old. This area includes red, black and white oaks (Quercus rubra, Quercus velutina, and Quercus alba); pignut hickory (Carya glabra); Bur oak (Quercus macrocarpa); white ash (Fraxinus americana); basswood (Tilia americana); shagbark hickory (Carya ovata); bitternut hickory (Carya cordiformis); and black walnut (Juglans nigra). Native understory species include ironwood (Ostrya virginiana), musclewood (Carpinus caroliniana), flowering dogwood (Cornus florida), witch hazel (Hamamelis virginiana), alternate leaf dogwood (Cornus alternifolia), maple leaved viburnum (Viburnum acerifolium), and hazelnut (Corylus americana). Wetlands wet meadow and hardwood swamp species, including American elm (Ulmus americana), red ash (Fraxinus pennsylvanica), silver maple (Acer saccharinum), and black ash (Fraxinus nigra).