Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ракираки – Фиджидің Ра провинциясындағы аудан. Фиджидің ең үлкен аралы Вити Левудың солтүстік жағалауында, Корольдер жолымен сапар кезінде Тавуа мен Корову арасында орналасқан. 1996 жылғы халық санауы бойынша Ракираки ауданының халқы 29 137 адамды құрады, ал кішігірім Ракираки ауданында 15 325 адам тұрды. Олардың 3361-і Ракиракидің негізгі қалалық орталығы Вайлекада мекендеді. The Fiji Times газеті 2006 жылдың 4 қазанында Ракираки жергілікті басқару органының төрағасы Урайя Вака үкіметтік инвестицияларды тарту мақсатында Вайлеканы ресми түрде қала ретінде бекітуге шақырды деп хабарлады. Жергілікті басқару және қала құрылысы министрі Чайтанья Лакшман бұл ұсынысқа оңтайлы қарады. Басты қалашық – Ракираки қаласы, жергілікті жұртшылық оны Вайлека деп біледі. Ракираки ауданындағы дәстүрлі Фиджи ауылдары: Намуаимада, Наволау № 1, Наволау № 2, Навутулеву, Навуавуа, Малаке және Накорокула.
Rakiraki is a district in Fiji's Ra Province. It is located between Tavua and Korovou when travelling along the Kings Road, on the northern coast of Viti Levu, Fiji's largest island. At the 1996 census, the Rakiraki district had a population of 29,137, with 15,325 in the smaller Rakiraki sub district. Of these, 3361 lived in Vaileka, Rakiraki's principal urban centre. The Fiji Times reported on 4 October 2006 that Uraia Waqa, Chairman of the Rakiraki Local Government Authority, had called for Vaileka to be officially incorporated as a Town in order to attract government investment. Local Government and Urban Development Minister Chaitanya Lakshman was reported to be sympathetic to the proposal. The main township is Rakiraki town locally known as Vaileka. Traditional Fijian villages in the Rakiraki district are Namuaimada, Navolau Number 1, Navolau Number 2, Navutulevu, Navuavua, Malake & Nakorokula.
Экономикалық қызмет
Ракираки экономикасының негізгі тірегі – ауыл шаруашылығы мен туризм. Фиджи қант корпорациясы Вайлекадан солтүстік-шығысқа қарай бір шақырым жерде орналасқан Пэнанг өзеніндегі Пэнанг қант зауытын басқарады. Қант қамысы аңғарларда өсіріледі, ал биік тауларда мал өсіріледі. Тамыр жемістері, оның ішінде яқона (кава) да өсіріледі. Фиджи суы Ракираки қаласынан батысқа қарай 20 шақырым жерде бөтелкеге құйылады.
Agriculture and tourism are the mainstays of the Rakiraki economy. The Fiji Sugar Corporation operates the Penang Sugar Mill on the Penang River, one kilometer north east of Vaileka. Sugar cane is grown in the valleys, while cattle are raised in the highlands. Root crops, including yaqona (kava) are also cultivated. Fiji Water is bottled 20 kilometres west of the main town of Rakiraki.
Көрнекті орындар
Фиджидің ең көне адам қоныстарының бірі саналатын Витава ауылындағы Навату-Рок ерекше орын. Бұл таудың түбінде қазба жұмыстары кезінде табылған қыш ыдыстар шамамен б.з.б. 1000 жылға дейін соққандығы анықталды. Жағалаудан 1,5 шақырымдай қашықтықта Нанану-и-Ра аралы жатыр. Фиджи мифологиясы бойынша, бұл арал – денесінен айырылған рухтардың осы дүниеден кейінгі өмірге аттанатын жері. Бұрын осы аралдың ең биік нүктесінде бір ауыл орналасқан. 19 ғасырда 800-ден астам адамды жегені айтылатын әйгілі каннибал басшысы Рату Удре Удренің қабірі Ваилека қаласының жанында орналасқан. Фиджи мифологиясымен байланысты әйгілі Накаувадра таулары Ракираки ауданының кез келген жерінен көрінеді. Бұл таулар Ракираки аймағында жыл бойы сақталатын құрғақшылықтың басты себебі болып табылады.
Prominent landmarks include Navatu Rock, in Vitawa village, believed to be one of Fiji's oldest human settlements. Pottery excavated at the base of the rock has been dated to around 1000BC. About 1.5 kilometers offshore lies the island of Nananu i Ra. Fijian mythology holds that this island is the disembodied spirits' point of departure from this world to the afterlife. A village once crowned the peak of this island. The tomb of Ratu Udre Udre, a famous 19th century cannibal chief who reportedly consumed more than 800 of his victims, is close to the township of Vaileka. The renowned Nakauvadra Range which is associated with Fijian mythology is visible from anywhere in the Rakiraki district. It is also the main contributing factor to the dry conditions that prevail throughout much of the year in the Rakiraki region.