Ракираки – район Фиджи, расположен на острове Вити-Леву. Население 29 137 чел. (1996). Центр – Вайлека. Обсуждается статус города для привлечения инвестиций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ракираки – район в провинции Ра на Фиджи. Он расположен между Тавуа и Корову вдоль Королевской дороги, на северном побережье Вити-Леву, крупнейшего острова Фиджи. По данным переписи 1996 года, население района Ракираки составляло 29 137 человек, из которых 15 325 проживали в меньшем районе Ракираки. Из них 3361 человек жили в Вайлеке, главном городском центре Ракираки. Газета Fiji Times сообщила 4 октября 2006 года, что Урайя Вака, председатель местного совета Ракираки, призвал официально признать Вайлеку городом, чтобы привлечь государственные инвестиции. Министр местного самоуправления и городского развития Чайтанья Лакшман, как сообщается, поддержал это предложение. Основной населенный пункт – город Ракираки, местно известный как Вайлека. Традиционные фиджийские деревни в районе Ракираки: Намуаймада, Наволау № 1, Наволау № 2, Навутулеву, Навуавуа, Малаке и Накорокула.
Rakiraki is a district in Fiji's Ra Province. It is located between Tavua and Korovou when travelling along the Kings Road, on the northern coast of Viti Levu, Fiji's largest island. At the 1996 census, the Rakiraki district had a population of 29,137, with 15,325 in the smaller Rakiraki sub district. Of these, 3361 lived in Vaileka, Rakiraki's principal urban centre. The Fiji Times reported on 4 October 2006 that Uraia Waqa, Chairman of the Rakiraki Local Government Authority, had called for Vaileka to be officially incorporated as a Town in order to attract government investment. Local Government and Urban Development Minister Chaitanya Lakshman was reported to be sympathetic to the proposal. The main township is Rakiraki town locally known as Vaileka. Traditional Fijian villages in the Rakiraki district are Namuaimada, Navolau Number 1, Navolau Number 2, Navutulevu, Navuavua, Malake & Nakorokula.
Экономическая деятельность
Сельское хозяйство и туризм – основа экономики Ракираки. Фиджийская сахарная корпорация управляет сахарным заводом Пенанг на реке Пенанг, в одном километре к северо-востоку от Вайлеки. Сахарный тростник выращивают в долинах, а крупный рогатый скот разводят в высокогорьях. Также культивируются корнеплоды, включая ягона (кава). Вода Fiji Water разливается в бутылки в 20 километрах к западу от города Ракираки.
Agriculture and tourism are the mainstays of the Rakiraki economy. The Fiji Sugar Corporation operates the Penang Sugar Mill on the Penang River, one kilometer north east of Vaileka. Sugar cane is grown in the valleys, while cattle are raised in the highlands. Root crops, including yaqona (kava) are also cultivated. Fiji Water is bottled 20 kilometres west of the main town of Rakiraki.
Достопримечательности
Известные достопримечательности включают скалу Навату в деревне Витау, которая, как считается, является одним из древнейших мест поселения людей на Фиджи. Керамика, обнаруженная у подножия скалы, датируется примерно 1000 годом до нашей эры. Примерно в 1,5 километрах от берега расположен остров Нанану-и-Ра. Согласно фиджийской мифологии, с этого острова души умерших отправляются в загробный мир. Когда-то на вершине острова располагалась деревня. Недалеко от поселка Вайлека находится могила Рату Удре Удре, знаменитого вождя-каннибала XIX века, который, по слухам, съел более 800 своих жертв. Знаменитый хребет Накаувадра, связанный с фиджийской мифологией, виден из любой точки района Ракираки. Он также является основной причиной сухих условий, преобладающих в течение большей части года в регионе Ракираки.
Prominent landmarks include Navatu Rock, in Vitawa village, believed to be one of Fiji's oldest human settlements. Pottery excavated at the base of the rock has been dated to around 1000BC. About 1.5 kilometers offshore lies the island of Nananu i Ra. Fijian mythology holds that this island is the disembodied spirits' point of departure from this world to the afterlife. A village once crowned the peak of this island. The tomb of Ratu Udre Udre, a famous 19th century cannibal chief who reportedly consumed more than 800 of his victims, is close to the township of Vaileka. The renowned Nakauvadra Range which is associated with Fijian mythology is visible from anywhere in the Rakiraki district. It is also the main contributing factor to the dry conditions that prevail throughout much of the year in the Rakiraki region.