Кіріспе
Ақпараттық қызметтер мен қауіпсіздік жөніндегі атқару комитеті – Италия үкіметінің барлық барлау секторын, әсіресе екі азаматтық және әскери барлау агенттіктерін (тиісінше SISDE және SISMI) үйлестірумен айналысқан комитеті. Оның міндеті – жинаған барлық маңызды ақпаратты Министрлер Кеңесінің төрағалығындағы саяси билік органдарына жеткізу болған. 2007 жылғы 1 тамызда бекітілген Италия барлау қызметтері реформасымен CESIS DIS-ке алмастырылды.
Comitato Esecutivo per i Servizi di Informazione e Sicurezza was an Italian government committee whose mission was the coordination of all the intelligence sector, and specifically between the two civilian and military intelligence agencies (respectively, SISDE and SISMI), with the aim to report all the relevant information collected by it to the political Authorities, represented by the Presidency of the Council of Ministers. With the reform of the Italian Intelligence Services approved on 1 August 2007, CESIS was replaced by DIS.
Тарих
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бері итальяндық барлау қызметтері тиімділігін арттыру және оларды толыққанды азаматтық бақылауға алу мақсатында көптеген рет қайта ұйымдастырылды. Комитет итальяндық барлау қауымдастығының кең ауқымды реформасының бір бөлігі ретінде құрылды, бұл Италияның барлау қызметін тиімді басқаруға бағытталған үкіметтің көптеген әрекеттерінің соңғысы болды. 1977 жылы 24 қазан 1977 жылғы №801 заң актісімен, бұрынғы SID басшысы Вито Мичели «мемлекетке қарсы қастандық жасады» деген айыппен тұтқындалғаннан кейін (Голпе Боргезеге қараңыз), барлау органдары демократиялық жолмен қайта ұйымдастырылды. Бұл қайта ұйымдастырудың негізгі бөліктері:
The split of SID, the intelligence agency at that time, into two separate agencies with different roles: SISDE (the domestic one) and SISMI (the military one). The creation of CESIS, with a coordination role between the two intelligence agencies and the Presidency of the Council of Ministers. The creation of the Parliamentary Committee, COPACO, to oversee the activities of the two agencies. Since 1 August 2007, with Legislative Act n.124 of 08/03/2007, following the reform of the Italian intelligence agencies, SISDE, SISMI and CESIS were replaced respectively by AISI, AISE and DIS,
By means of the General Secretariat, the President of Council ensures the unity of political leadership and management of the intelligence agencies. The Secretary General exerted, by proxy, the role of ANS ("National Security Authority"), peculiar of the President of Council.
SID, сол кездегі барлау агенттігі, екі жеке агенттікке бөлінді, олардың міндеттері әртүрлі болды: SISDE (ішкі) және SISMI (әскери). Екі барлау агенттігі мен Министрлер Кеңесінің төрағалығы арасында координациялық рөл атқаратын CESIS құрылды. Екі агенттіктің қызметін қадағалау үшін Парламенттік комитет, COPACO құрылды. 2007 жылдың 1 тамызынан бастап 2007 жылдың 8 наурызындағы №124 заң актісімен, итальяндық барлау агенттіктерінің реформасын қабылдағаннан кейін SISDE, SISMI және CESIS тиісінше AISI, AISE және DIS агенттіктерімен алмастырылды.
The split of SID, the intelligence agency at that time, into two separate agencies with different roles: SISDE (the domestic one) and SISMI (the military one). The creation of CESIS, with a coordination role between the two intelligence agencies and the Presidency of the Council of Ministers. The creation of the Parliamentary Committee, COPACO, to oversee the activities of the two agencies. Since 1 August 2007, with Legislative Act n.124 of 08/03/2007, following the reform of the Italian intelligence agencies, SISDE, SISMI and CESIS were replaced respectively by AISI, AISE and DIS,
By means of the General Secretariat, the President of Council ensures the unity of political leadership and management of the intelligence agencies. The Secretary General exerted, by proxy, the role of ANS ("National Security Authority"), peculiar of the President of Council.
Бас хатшылық арқылы Министрлер Кеңесінің төрағасы барлау агенттіктерінің саяси басшылығы мен басқаруының біртізділігін қамтамасыз етеді. Бас хатшы өкілеттік арқылы ANS («Ұлттық қауіпсіздік органы») рөлін атқарады, бұл Министрлер Кеңесінің төрағасына тән ерекшелік.
The split of SID, the intelligence agency at that time, into two separate agencies with different roles: SISDE (the domestic one) and SISMI (the military one). The creation of CESIS, with a coordination role between the two intelligence agencies and the Presidency of the Council of Ministers. The creation of the Parliamentary Committee, COPACO, to oversee the activities of the two agencies. Since 1 August 2007, with Legislative Act n.124 of 08/03/2007, following the reform of the Italian intelligence agencies, SISDE, SISMI and CESIS were replaced respectively by AISI, AISE and DIS,
By means of the General Secretariat, the President of Council ensures the unity of political leadership and management of the intelligence agencies. The Secretary General exerted, by proxy, the role of ANS ("National Security Authority"), peculiar of the President of Council.