Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ти-три (бұрынғы Tea Tree және Ti Tree) – Австралияның Солтүстік территориясындағы қала және ауылдық жер. Ол территориялық астана Дарвиннің оңтүстігінде, Стюарт тас жолында орналасқан. Бұл Элис-Спрингске ең жақын қала. Ти-три маңындағы аймақта 995 адам тұрады, оның 191-і абориген емес. Халық 11 мал шаруашылығы станциясы, 6 аборигендік шалғай елді мекені, оның ішінде Утопия, Ти-три қалашығы, Барроу-Крик қауымы, сондай-ақ Ти-три фермасы, Орталық Австралия өнімдері фермасы және Аумақтық жүзім фермасы сияқты ауыл шаруашылығы фермаларында таралған. Аймақ жыл бойындағы күн сәулесінің молдығы мен жер асты суының жеткілікті болуына байланысты жүзім мен қарбыз өндірісінің дамып келе жатқан орталығы болып табылады.
Ti Tree (formerly Tea Tree and Ti Tree) is a town and locality in the Northern Territory of Australia located on the Stuart Highway about south of the territory capital of Darwin It is the closest town to Alice Springs. The area around Ti Tree has a population of 995 people of whom 191 are non Aboriginal. The population is distributed between the 11 cattle stations, 6 Aboriginal outstations including Utopia, Ti Tree township, Barrow Creek community and the agricultural produce farms of Ti Tree Farm, Central Australian Produce Farm and the Territory Grape Farm. The area is an emerging centre for grapes and melons due to its year round sunshine and abundant underground water supply.
Тарих
Anmatyerre халқы Ти ағашы поселкесіне жақын аймақты Алеяу деп атайды, бірақ Ти ағашы немесе шай ағашы деген аттың қалай және қайдан пайда болғанын ешкім білмейді. Аймақтағы алғашқы атаулардың бірі – No. 3 Ти ағашы құдығы (әлі де поселкенің оңтүстігіндегі тас жолдың батыс жағында көрініп тұр), ол Overland Telegraph Line құрылысы кезінде салынған. No. 2 Ти ағашы құдығының қалдықтары әуежай жолағының оңтүстік шетінде табылған. 1888 жылы құдықты қамтитын 64 шақырымдай аумақ Tea Tree Telegraph Reserve деп ресми түрде бөлінді. 1919 жылы W. J. ‘Билл’ Хеффернанға «Чай-три-станциясы» деп аталатын жер учаскесіне жалға беру құқығы берілді. Қазіргі станцияның ауданы 3584 шақырым төрт метрді құрайды. Overland Telegraph Line құрылысы аяқталғаннан бері Tea Tree Well тәтті суымен танымал болды, бірақ бұл Хеффернанның еңбегін қаржылық тұрғыдан тиімді етуге жеткіліксіз болды. 1935 жылға қарай бұл жер нашар дамыған, қарапайым ғимараттар мен жылқы мен бұқаларға арналған жайылымдар болмады. Хеффернан 1969 жылы Алис-Спрингсте қайтыс болды, ал станцияны оның әйелі басқарды. 1975 жылы Ян Даленбург станцияны иелігіне алып, Даленбург бау-бақша кәсіпорнын құрды, ол қазір Ти ағашы фермасында жүзім мен қарбыз өсіреді. 1976 жылы Ти ағашы станциясы Жерді жерлестер қорының комиссиясына сатылды және жергілікті аборигендер атынан жерді талап ету мәселесіне айналды. Ти ағашы поселкесін қоршаған аумақтың көп бөлігі қазір Ахакей жер қорының, аборигендердің меншіктік құқығындағы жердің шегінде орналасқан. 1980 жылы жергілікті қауым Солтүстік территорияның заң шығару жиналысына «Чай ағашы» деген жазуды «Ти ағашы» деп өзгерту туралы петиция тапсырды. 1981 жылдың 15 мамырында қала аумағы ресми жарияланды, ал 1983 жылдың 22 сәуірінде оның атауы ресми түрде «Ти ағашы» деп өзгертілді.
The Anmatyerre name for the area close to Ti Tree township is Aleyaw but no one seems to know how or where the name Ti Tree or Tea Tree came from. One of the first features in the area to be named was Ti Tree Well No. 3 (still to be seen on the western side of the highway just south of the township) which was developed during the construction of the Overland Telegraph Line. The remains of Ti Tree Well No. 2 can be found at the southern end of the air strip. In 1888 an area of about 64 km incorporating the well was formally set aside as the Tea Tree Telegraph Reserve and in 1919 W. J. 'Bill' Heffernan was granted a lease to a parcel of land which he called Tea Tree Station. The current station covers an area of 3584 km2. Since the construction of the Overland Telegraph Line, Tea Tree Well had become known for its good supply of sweet water but this was not enough to make Heffernan's labours financially rewarding. By 1935 the run was poorly improved with primitive buildings and no horse or bullock paddocks. Heffernan died in Alice Springs in 1969 and the station was carried on by his widow. In 1975, Ian Dahlenburg took up of the station and established Dahlenburg Horticultural Enterprise which now grows grapes and watermelons on Ti Tree Farm. In 1976, Ti Tree Station was sold to the Aboriginal Land Fund Commission and became a subject of a land claim on behalf of the local Aboriginal people. Much of the area surrounding Ti Tree township is now within the bounds of the Ahakeye Land Trust, an Aboriginal Freehold Lease. In 1980, the local community petitioned the Northern Territory Legislative Assembly to change the spelling from "Tea Tree" to "Ti Tree". On 15 May 1981, the area of the town was gazetted and on 22 April 1983, its name was officially changed to "Ti Tree".
Ағымдағы
Ти-три – Алис-Спрингстен солтүстікке қарай сапар бастағандағы алғашқы маңызды аялдама және Алис-Спрингс пен Теннант-Крик арасындағы ең ірі елді мекен. Мұнда қонақ үй, мектеп, полиция бөлімі және басқа да бірнеше ғимараттар бар. Бензин және саяхатшыларға қажетті басқа да қызметтер қолжетімді. Ти-триді қоршаған жердің көп бөлігі Аматьерре тайпасының меншігінде. Олардың өнерін қала ішінде тамашалауға болады, ал қалашықтың төңірегінде бірнеше қызықты орындар бар. Бұл қала төңіректегі аборигендер қауымдастықтарына қызмет көрсететін орталық. Ти-три – көкөніс өндіретін аймақтың орталығы, аумақтық нарықтарға таза көкөністер мен жемістер жеткізеді, ал жылдық жүзім жинымының өзі 10 миллион доллар табыс әкеледі.
Ti Tree is the first substantial stop heading north from Alice Springs and is the largest community between Alice Springs and Tennant Creek. There is a hotel, a school and a police station along with several other buildings. Petrol and other traveller facilities are available. Much of the land surrounding Ti Tree is Aboriginal land, owned by the Anmatyerre people. Their art can be viewed within the town and there are several interesting sites in the area surrounding the township. The town serves as a service town to surrounding Aboriginal Communities. Ti Tree is the centre for a vegetable producing area, producing fresh vegetables and fruit for Territory markets, with an annual table grape harvest alone reaping $10 million.
Ти-три мектебі
Ти-три мектебі Ти-тридегі Палмер көшесі, 26-да орналасқан. Бұл мектепті Солтүстік территориясы үкіметі басқарады. 2018 жылы мектеп бастауыш сыныптан 9-сыныпқа дейін оқуға қабылдады, жалпы 80 оқушы оқыды, олардың 96 пайызы жергілікті халықтан болды және алты мұғалім жеті оқу-әдістемелік қызметкермен қамтамасыз етілді.
Ti Tree School is located at 26 Palmer Street in Ti Tree. It is a school operated by the Northern Territory Government. In 2018, the school offered Reception to Year 9, had a total enrolment of 80 students of which 96% were indigenous and had a teaching staff of six who was supported by seven non teaching personnel.