Леонард Фальконе атындағы эуфониум және туба фестивалі
Leonard Falcone International Tuba and Euphonium Festival
Халықаралық Фальконе фестивалі – ежелгі туба және эуфониум фестивалі. Музыкалық шеберлікті дамыту, жаңа туындылар жасау, жастарды ынталандыру мақсатында өткізіледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайынғы шара
Annual event
Леонард Фальконе халықаралық эвфония және туба фестивалі ("Фальконе фестивалі" немесе қысқаша "Фальконе") – әуесқойлар туба және эвфония фестивалі мен байқауы, жыл сайын тамыз айының екінші аптасында Мичиган штатының Твин-Лейк қаласындағы Blue Lake Fine Arts лагерінде өтеді.
The Leonard Falcone International Euphonium and Tuba Festival ("Falcone Festival" or simply "Falcone" for short) is an amateur tuba and euphonium festival and competition, held annually the second week in August at the Blue Lake Fine Arts Camp at Twin Lake, Michigan.
Фестивальдің пайда болуы мен мақсаты
Леонард Фальконе (1899 жылы Италияның Розето-Вальфоторе қаласында туған, 1985 жылы Мичиган штатының Ист-Лансинг қаласында қайтыс болған) – Мичиган мемлекеттік университетінде ұзақ жылдар бойы оркестр жетекшісі және профессор болған, баритон горнында шеберлікпен ойнаған және эвфониум өнерін дамытуға үлес қосқан музыкант. Фестиваль 1986 жылы Фальконедің бұрынғы студенттері оның естелігін құрметтеу үшін құрылған. Оның негізгі мақсаттары – жаңа туындыларға тапсырыс беру арқылы эвфониум мен тубаның репертуарын кеңейту, осы аспаптардағы көркемдік шеберлікті насихаттау және жастарды оларды оқуға ынталандыру. Жылдар бойы фестиваль жоғары бәсекелі және танымал болды; ол туба мен эвфониум үшін ең беделді әуесқойлық жарыстардың біріне айналды. Қазіргі уақытта фестиваль төрт бөлімнен тұрады: 20 жасқа дейінгі студенттерге арналған «Студенттік туба» және «Студенттік эвфониум», сондай-ақ кез келген жастағы әуесқой музыканттарға арналған «Артисттік туба» және «Артисттік эвфониу컆, бірақ іс жүзінде бұл көбінесе магистратурада оқитын жоғары оқу орнының студенттері.
Leonard Falcone (b. 1899 Roseto Valfortore, Italy, d. 1985 East Lansing Michigan) was a longtime director of bands and professor at Michigan State University who taught, performed and recorded as a master of the baritone horn and a pioneer of euphonium artistry. The festival was founded by former Falcone students in 1986, to honor his memory. Among its stated goals are to enhance the repertoire of the euphonium and tuba through the commissioning of new works, to promote outstanding artistry on these instruments, and to encourage young people to study them. Over the years, the Festival has become highly competitive and visible; it is among the most prestigious amateur competitions for both the tuba and euphonium. Presently, there are four divisions: Student Tuba and Student Euphonium, for players age 20 and younger, and Artist Tuba and Artist Euphonium, for amateur players of any age†, though in reality this translates to college students, mostly at the graduate level.
Фестивальдің дамуы
Фальконе фестивалі құрылғаннан бері бірнеше өзгерістерге ұшырады. Көрнекті дамулардың арасында:
The Falcone Festival has undergone several changes since its inception. Some prominent developments include:
1991 жылы фестиваль белгілі қонақ суретшілерді шеберлік сабақтарына, сабақтарға және жеке концерттерге шақыра бастады, және жылдар бойы осы суретшілер үшін көптеген жаңа туындылар тапсырылып, фестивальде тұсаукесері өткізілді. Осы кезде фестиваль бәсеке ғана емес, толыққанды мерекеге айналды деуге болады. Алғашқы еуфониум орындаушысы – Брайан Боуман. 1996 жылы еуфониумнан бөлек, тубаға арналған Студенттік және Артисттік бөлімдер қосылды. 2003 жылы әр Студенттік бөлімге қабылданатын орындаушылардың саны оннан алтыға дейін азайтылды. 2007 жылдан бастап Студенттік бөлімдерге қатысушылардың орта мектепте оқуы талап етілмейді; жалғыз талап – олар фестивальден кейінгі 1 желтоқсанға дейін 20 жасқа толмаған болуы керек.
In 1991, the Festival began inviting prominent guest artists to give masterclasses, lessons, and solo recitals, and over the years, numerous new works have been commissioned and premiered at the festival by these artists. It could be said that at this time it truly became a festival, rather than merely a competition. The first such euphonium artist was Brian Bowman. In 1996, the Festival added Student and Artist divisions for the tuba in addition to the euphonium. In 2003, the number of players admitted to each Student division was lowered from ten to six. As of 2007, the requirement that participants in the Student divisions still be in high school has been dropped; the only requirement is that they not have turned 20 by the December 1 following the Festival.