Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық джаз музыканты, оркестр жетекшісі және композитор
American jazz musician, bandleader, and composer
Бобби Ли Брэдфорд (19 шілде 1934 жылы туған) – американдық джаз трубашысы, корнетист, оркестр жетекшісі және композитор. Жеке өнеркәсібінен бөлек, Брэдфорд Джон Картер, Винни Голия және Орнет Коулманмен жұмыстасқаны үшін танымал. 2009 жылғы қазан айында Брэдфорд Жаңа труба музыкасы фестивалінің Ескеру сыйлығының екінші иегері атанды. Ол 44 жыл бойы Помона колледжінде оқытумен айналысты.
Bobby Lee Bradford (born July 19, 1934) is an American jazz trumpeter, cornetist, bandleader, and composer. In addition to his solo work, Bradford is noted for his work with John Carter, Vinny Golia and Ornette Coleman. In October 2009, Bradford became the second recipient of the Festival of New Trumpet Music's Award of Recognition. He taught at Pomona College for 44 years.
Өмірбаян
Бобби Ли Брэдфордтың өмірі Миссисипи штатында басталды; кейін ол отбасымен бірге 1946 жылы Техас штатының Даллас қаласына көшіп барды. 1953 жылы ол Лос-Анджелес, Калифорнияға көшіп, ол жерде бұрын Техаста танысқан Орнет Коулманмен қайта кездесті. Брэдфорд кейін Коулманның ансамбліне қосылды, бірақ АҚШ Әуе күштеріне қабылданып, оның орнына Дон Черри келді. 1954 жылдың соңынан 1958 жылдың соңына дейін әскери оркестрлерде ойнағаннан кейін, ол 1961 жылдан 1963 жылға дейін Коулманның квартетіне қайта қосылды, ол сирек халық алдында өнер көрсеткенімен, Коулманның Atlantic келісімшарты бойынша жазылған. Бұл таспалар Atlantic мұражайының өртінде жойылған көптеген жазбалардың арасында болды. Брэдфордтың Батыс жағалауына оралып, оқуын жалғастыруына байланысты Фредди Хаббард оны алмастырды. Брэдфорд көп ұзамай кларнетші Джон Картермен ұзақ және жақсы құжатталған қарым-қатынас орнатты, бұл олардың халықаралық фестивальдерде танылуына мүмкіндік берді (дегенмен, веб-риптер мен пираттық көшірмелерді есептемегенде, жазбалары сирек қолжетімді). Картердің 1991 жылы қайтыс болғаннан кейін Брэдфорд өзінің "The Mo'tet" деп аталатын ансамблін басқарды және осы күнге дейін өнер көрсетуді жалғастыруда. Ол джаз әншісі Кармен Брэдфордтың әкесі. Ол Остин қаласындағы (Техас штаты) Хьюстон–Тиллотсон колледжінде (қазір Хьюстон–Тиллотсон университеті) бакалавр дәрежесін алған. Коулменмен қатар, Брэдфорд Эрик Долфи, Леон "Ндугу" Чанклер, Ингебригт Хокер Флатен, Боб Стюарт, Чарли Хаден, Джордж Льюис (тромбон), Джеймс Ньютон, Фроде Герстад, Винни Голия, Паал Нильсен Лав және 1970 жылдары оның шәкірті болған Дэвид Мюрреймен бірге өнер көрсетті. Ол Калифорния штатының Клермонт қаласындағы Помона колледжінде джаз тарихын оқытып, колледждің джаз ансамблін басқарды. Колледжде 44 жыл қызмет еткеннен кейін ол 2021 жылдың маусым айында зейнеткерлікке шықты.
Bobby Lee Bradford's life began in Mississippi; he and his family then moved to Dallas, Texas, in 1946. He moved to Los Angeles, California, in 1953 where he reunited with Ornette Coleman, whom he had previously known in Texas. Bradford subsequently joined Coleman's ensemble, but was drafted into the U. S. Air Force and replaced by Don Cherry. After playing in military bands from late 1954 to late 1958, he rejoined Coleman's quartet from 1961 to 1963, which infrequently performed in public, but was indeed recorded under Coleman's Atlantic contract. These tapes were among those many destroyed in the Great Atlantic Vault Fire. Freddie Hubbard acted as Bradford's replacement upon his departure to return to the West Coast and pursue further studies. Bradford soon began a long running and relatively well documented association with the clarinetist John Carter, a pairing that brought both increased exposure at international festivals (though the records remain scantily available, when one excludes web rips and bootlegs). Following Carter's death in 1991, Bradford fronted his own ensemble known as The Mo'tet, with which he has continued to perform since. He is the father of jazz vocalist Carmen Bradford. He holds a B. M. degree from Huston–Tillotson College (now Huston–Tillotson University) in Austin, Texas. In addition to Coleman, Bradford has performed with Eric Dolphy, Leon "Ndugu" Chancler, Ingebrigt Håker Flaten, Bob Stewart, Charlie Haden, George Lewis (trombone), James Newton, Frode Gjerstad, Vinny Golia, Paal Nilssen Love, and David Murray, who was previously a student of his in the 1970s. He was a lecturer at Pomona College in Claremont, California, where he taught the history of jazz and led the school's jazz ensemble. After 44 years at the college, he retired in June 2021.