Психологиялық триллер «The Unsaid» (2001) – әкесінің өлімінен кейін күресіп, жас пациентке көмектесуге тырысқан психиатр туралы. Том Маклаулин режиссерлік жұмысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылғы фильм
2001 film
"The Unsaid" – Том Маклауглиннің режиссерлік етіп, Энди Гарсияның түскен 2001 жылғы американдық психологиялық триллері. Ол "The Ties That Bind" және "Sins of the Father" аттарымен де белгілі. Фильм АҚШ, Ұлыбритания және Канадада тікелей DVD форматында шығарылды, бірақ Еуропа мен Азияның басқа аймақтарында кинотеатрларда көрсетілді. Фильм Майкл Хантердің (Гарсия) ұлының өліміне қатысты күресін және өзінің ұлын еске түсіретін Томас Каффиді (Винсент Картайзер) жақсартуға жасаған әрекеттерін баяндайды.
The Unsaid is a 2001 American psychological thriller film directed by Tom McLoughlin and starring Andy García that was released in 2001. It is also known under the name The Ties That Bind and its working title Sins of the Father. The film was released straight to DVD in the US, UK, and Canada but premiered in theaters in other parts of Europe and Asia. The film follows Michael Hunter's (García) struggle to cope with his son's suicide and his attempt to rehabilitate Thomas Caffey (Vincent Kartheiser), who reminds him of his own son.
Сюжет
"Бір қарапайым жасөспірімнің сырлары психиатрды науқастың сұмдық өткенін ашуға мәжбүр етеді". Психиатр Майкл Хантер әйелімен бірге қызы Шеллидің мектептегі спектаклін көріп отыр. Олардың баласы Кайл депрессиядан зардап шегеді, ол үйде тұрады, өйткені ол адамдардың арасында бола алмайды, өйткені ол айтады. Ата-аналар Шеллиді алғыстырып жатқанда, Кайл отбасының гаражында машинаның түтінін пайдаланып, өз-өзіне қол жұмсайды. Бірнеше жылдан кейін отбасы қайғыдан бөлініп кетті. Майкл тынығады, кітаптар жазады, университет студенттері үшін баяндама жасайды, бірақ ол енді науқастарды емдемейді. Бұрынғы студенті Барбара Вагнер оған көмек сұраған кезде ол бастапқыда бас тартады, бірақ кейін 17 жасар Томас "Томми" Каффи ісіне кіріседі, ол әкесі анасын өлтіргеніне куә болып, естеліктерін басып тастады. Жасөспірімге психиатриялық мекемеден бірнеше аптадан кейін, яғни 18 жасқа толғанда шығуға рұқсат беріледі. Бірақ Томмимен жұмыс істеген кезде Майкл жігіттің өзін өзінің ұлы Кайлға қаншалықты еске түсіретінін түсінеді және психологта кінәлілік сезімі туады. Флеш-бэктер мен әңгімелесулер арқылы көрермен Кайлдың өзін-өзі өлтіруінің негізін біледі. Майкл баласын дәрі-дәрмек қабылдамай, Гарри Куинлан есімді университеттегі досымен психологқа көріндірді. Майкл ұлының өзін-өзі өлтіру хатында Кайлдың Квинланнан жыныстық зорлық-зомбылық көргенін біледі. Майкл Квинланмен бетпе-бет келуге тырысқанда, терапевт есікті ашпайды. Майкл шыны арткы есіктің алдына барады, ол арқылы Куинланның сөреден қару алып жатқанын көреді. Куинлан оқ атып аузына кіргізген кезде, Майкл ашуланып, өзін атуды бұйырады, бұл терапевт жасайды. Томи Хлояға соққы береді, Хлоя экстазиді ішкен қыз, өйткені ол оны жыныстық қатынасқа мәжбүрлеуге тырысты. Сол тойда Томми Шеллимен дос болады және олар жақындай түседі. Шелли Томмиге Кайл туралы айтады. Содан кейін Томми бұл ақпаратты терапиялық сеанстарда қолданады және Майклға ықпал етеді, ол оны өз ұлы ретінде көреді. Майкл Томмидің әкесімен түрмеде кездескенде, Томмидің анасы ұлын сүйіктісі ретінде пайдаланып, онымен үнемі ұйықтағанын біледі. Бұл оның әкесі ерте келгенінің себебі, ол оны өлтірді, және неге Томи әйелдер онымен физикалық қатынасқа түсуге тырысқанда күшпен әрекет етеді. Алайда, Мистер Каффи әйелі сүйіктісімен қашып кеткенін білгендіктен, Майклға бұны қайталаса, бәрін жоққа шығаратынын айтады. Фильмнің соңғы бөлігінде Томми Барбараны оны бірден тәуелсіз өмірге жіберуге тырысады. Ол бас тартқанда, оны қолына ұстап, әйнек терезеден шығарып жібереді. Ол телефонға жүгіріп барып, полицияға хабарласуға тырысқаннан кейін, Томми оны ұялы телефонмен ұрады. Ол Троядан ұрланған көлікпен қашып кетеді және пистолетпен қаруланып, Шеллиді анасының үйінен алып, жылдамдықпен кетеді. Майкл Барбараны ауыр жарақаттанған күйі үйінен табады. Жедел жәрдемге кірмес бұрын Барбара Майклға Томидің жоспары туралы ескертеді. Майкл бұрынғы әйеліне қарай жүгіріп барады, бірақ бала мен Шеллиді қағып қалады. Баланың ұшуы пойыз жолдары маңында аяқталады, онда ол Шеллиді қарумен ұстайды. Майкл Томмиге анасының істегенін айтып береді, Томми қыз бен қаруды береді. Пойыз жақындағанда, Томми Майклдың құшағынан құлап, рельске жүгіреді. Соңғы сәтте Томми рельстерде тоқтап, қолын көтеріп, соққыны күтеді. Майкл Томмиді ұстап алады да, екеуі локомотивтен құлап түседі. Соңғы сахнада Майкл мен Томми ақыл-ой ауруханасында жеңіл жүрекпен гандбол ойнайды.
"A seemingly untroubled adolescent carries disturbing secrets that compel a psychiatrist to unearth the patient's gruesome past." Psychiatrist Michael Hunter and his wife are watching their daughter Shelly's school play. Their son Kyle, who is suffering from depression, stays at home, because he can not stand being among people as he says. While the parents are applauding Shelly, Kyle commits suicide in the family's garage using the exhaust from a car. Several years later the family has fallen apart because of their loss. Michael retreats, writes books, holds speeches for University students, but he no longer treats patients. When his former student, Barbara Wagner, approaches him asking for help with a case he initially refuses, but then gives in to taking over the case of 17 year old Thomas "Tommy" Caffey, who witnessed his father murder his mother and repressed the memories. The teenager will be allowed to leave the psychiatric facility in a few weeks when he turns 18. But while working with Tommy, Michael realizes how much the boy reminds him of his own son Kyle and feelings of guilt arise in the psychologist. In flashbacks and conversations, the viewer receives background information of Kyle's suicide. Michael had his son see a therapist—an old university friend named Harry Quinlan—instead of taking medication. In his son's suicide letter, Michael finds out that Kyle was sexually abused by Quinlan. When Michael tries to confront Quinlan, the therapist won't unlock the front door. Michael goes to the glass back door, through which he sees Quinlan pull a gun out of a drawer. As Quinlan places the barrel in his mouth, Michael angrily yells at him to shoot himself, which the therapist does. Tommy punches Chloe, a girl on ecstasy, at a party because she tried to force him to have sex. At the same party, Tommy befriends Shelly and they become closer. Shelly tells Tommy about Kyle. From then on, Tommy uses the information in therapy sessions and manipulates Michael, who more and more sees his own son in him. When Michael visits Tommy's father in prison he finds out that Tommy's mother misused her son as a lover and slept with him regularly. This is the reason why his father, who came home early one day, bludgeoned her to death, and why Tommy reacts violently when women try to have physical contact with him. However, Mr. Caffey had always said it was because he found out his wife had a lover, running away, and tells Michael he'll deny all of that if he repeats that. In the last part of the movie, Tommy tries to make Barbara release him to an independent life immediately. When she refuses and touches him, he pushes her through a glass window. After she crawls to a telephone and attempts to call police, Tommy beats her with the handset. He flees in a car stolen from Troy and, armed with a handgun, picks up Shelly from her mother's house and speeds away. Michael finds the severely wounded Barbara in her apartment. Just before being placed in the ambulance, Barbara warns Michael about Tommy's plan. Michael races to his ex wife's house, narrowly missing the boy and Shelly, whom he chases. The boy's flight comes to an end near train tracks, where he holds Shelly at gunpoint. Michael confronts Tommy with what his mother did and Tommy surrenders the girl and the gun. When a train approaches, Tommy tears loose from Michael's embrace and runs onto the tracks. At the last second, Tommy stops on the tracks, throws up his arms, and awaits impact. Michael grabs Tommy and they fall away from the locomotive. In the closing scene, Michael and Tommy light heartedly play handball at a mental institution.
Актерлік құрам
Актер Рөлі Энди Гарсия Майкл Хантер Винсент Картайзер Томас Каффей Тревор Блумас Кайл Хантер Линда Карделлини Шелли Хантер Сэм Боттомс Мырза Джозеф Каффей Август Шелленберг Детектив Ханна Челси Филд Пенни Хантер Брендан Флетчер Трой Пастернак Тери Поло Барбара Вагнер
Actor Role Andy García Michael Hunter Vincent Kartheiser Thomas Caffey Trevor Blumas Kyle Hunter Linda Cardellini Shelly Hunter Sam Bottoms Mr. Joseph Caffey August Schellenberg Det. Hannah Chelsea Field Penny Hunter Brendan Fletcher Troy Pasternak Teri Polo Barbara Wagner