Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Серомдық темір – қанда еркін айналып жүретін және трансферринге байланысқан айналымдағы темірдің мөлшерін өлшейтін медициналық зертханалық тест. Дәрігерлер темір жетіспеушілігінен, яғни анемия және басқа да проблемалардан күдіктенгенде осы зертханалық зерттеуді тағайындайды. Денедегі темірдің 65% -ы қызыл қан жасушаларындағы гемоглобин молекулаларында кездеседі. Оның шамамен 4% миоглобин молекулаларына байланысқан. Денедегі темірдің шамамен 30% -ы ферритин немесе гемосидерин түрінде селезенде, сүйек кемігінде және бауырда сақталады. Темірдің шағын мөлшері денедегі жасушалардағы басқа молекулаларда да табылуы мүмкін. Бұл темірдің ешқайсысы сарысуды тестілеу арқылы тікелей анықталмайды. Дегенмен, сарысуда белгілі бір мөлшерде темір айналып жүреді. Трансферрин – бауырда өндірілетін, бір немесе екі темір(III) ионын, яғни темір(III) ионын (Fe3+) байланыстыратын молекула; сақталған темірді жылжыту және пайдалану үшін трансферрин өте қажет. Көбінесе трансферрин молекуласындағы шамамен 30% орын толтырылады. Серомдық темірді анықтау үшін тамырлардан алынған қан пайдаланылады, ол қанда айналып жүрген трансферринге байланысқан темір иондарын өлшейді. Бұл тестті 12 сағаттық ашарадан кейін жасау керек. Трансферрин молекулаларындағы орындардың темір иондарымен толу деңгейі – трансферриннің пайыздық қанықтығы деп аталатын қосымша клиникалық көрсеткіш болуы мүмкін. Тағы бір зертханалық тест трансферриннің жалпы мөлшерін анықтау үшін үлгіні қанықтырады; бұл тест жалпы темір байланыстыру қабілеті (TIBC) деп аталады. Бұл үш тест әдетте бір уақытта жасалады және анемия, темір жетіспеушілігінен туындаған анемия, созылмалы аурулардың анемиясы және гемохроматоз сияқты жағдайларды диагностикалау процесінің маңызды бөлігін құрайды.
Serum iron is a medical laboratory test that measures the amount of circulating iron that is bound to transferrin and freely circulate in the blood. Clinicians order this laboratory test when they are concerned about iron deficiency, which can cause anemia and other problems. 65% of the iron in the body is bound up in hemoglobin molecules in red blood cells. About 4% is bound up in myoglobin molecules. Around 30% of the iron in the body is stored as ferritin or hemosiderin in the spleen, the bone marrow and the liver. Small amounts of iron can be found in other molecules in cells throughout the body. None of this iron is directly accessible by testing the serum.} However, some iron is circulating in the serum. Transferrin is a molecule produced by the liver that binds one or two iron(III) ions, i. e. ferric iron, Fe3+; transferrin is essential if stored iron is to be moved and used. Most of the time, about 30% of the available sites on the transferrin molecule are filled. The test for serum iron uses blood drawn from veins to measure the iron ions that are bound to transferrin and circulating in the blood. This test should be done after 12 hours of fasting. The extent to which sites on transferrin molecules are filled by iron ions can be another helpful clinical indicator, known as percent transferrin saturation. Another lab test saturates the sample to measure the total amount of transferrin; this test is called total iron binding capacity (TIBC). These three tests are generally done at the same time, and taken together are an important part of the diagnostic process for conditions such as anemia, iron deficiency anemia, anemia of chronic disease and haemochromatosis.