Кіріспе
Виннипег қаласындағы қысқы фестиваль, Манитоба, Канада. Festival du Voyageur – жыл сайынғы 10 күндік қысқы фестиваль, ол Канаданың Манитоба провинциясының Виннипег қаласында өтеді. Бұл шара әрқашан ақпан айында Виннипегтің француздық ауданы, Сент-Бонифаста ұйымдастырылады және Батыс Канададағы ең ірі қысқы фестиваль болып табылады. Ол Канаданың тері саудасы тарихын және ерекше француздық мұрасын, мәдениетін ойын-сауық, өнер, қолөнер, музыка, көрмелер мен экспонаттар арқылы тойлайды. "Voyageur" сөзі тері сауда компанияларында жұмыс істеп, көбінесе каноэмен саяхаттайтын адамдарды білдіреді. Festival du Voyageur фестивалінде "Ресми Voyageur" атағы фестивальдің өкілдеріне беріледі.
The Festival du Voyageur is an annual 10 day winter festival that takes place in Winnipeg, Manitoba, Canada. The event is held each February in Winnipeg's French quarter, Saint Boniface, and is western Canada's largest winter festival. It celebrates Canada's fur trading past and unique French heritage and culture through entertainment, arts and crafts, music, exhibits, and displays. The word "Voyageur" refers to those who worked for a fur trading company and usually travelled by canoe. In the case of Festival du Voyageur, the title of "Official Voyageur" is given to ambassadors of the festival.
Тарих
Манитобаның франкофониясын мерекелеу үшін қысқы фестиваль идеясын алғаш рет 1967 жылы Жорж Форест ұсынды, ол алғашқы ресми «Вояжёр» атанды. Бұл ұсыныс сол кездегі Сент-Бонифас қаласына ұсынылды, бірақ қаланың ұсынысы жеткіліксіз болды. 1969 жылдың жазында Сент-Бонифас қаласының мэрі Эд Тернер қалалық кеңеспен бірге фестивальдің корпоративтік ұйымға айналуы шартымен қолдау көрсетті. Сот судьясы Роберт Трудель «Фестиваль дю Вояжер» фестивалінің алғашқы президенті болды. «Festival du Voyageur Inc.» компаниясы 1969 жылдың 18 желтоқсанында Манитобаның компаниялар заңына сәйкес тіркелді. Ол қаладан 35 000 доллар көлемінде грант алды, бірақ 35 000 долларға дейінгі барлық табысын қайтаруға міндетті болды. 1970 жылдың 13 қаңтарында өткен баспасөз конференциясында мэр Тернер Сент-Бонифас қаласының Манитобаның жүз жылдығын тойлау мақсатында, тері саудасы дәуірінің вояжерлерін құрметтейтін фестиваль өткізетінін хабарлады. Сол жылы 26 ақпаннан 1 наурызға дейін Провеншер паркінде алғашқы «Фестиваль дю Вояжер» өтті, оған шамамен 50 000 адам қатысты. 2021 жылы COVID-19 пандемиясына байланысты «Festival du Voyageur» виртуалды бағдарлама ұсынды және концерттік шараларын YouTube және Facebook платформаларында көрсетті.
Қазіргі жұмыс
2023 жылы фестивальде 858 ерікті 9 573 сағат жұмыс істеді. Ресми серіктестер: Air Canada, Bell MTS, Caisse Financial Group, Canada Life, Fairmont, Manitoba Liquor & Lotteries, Nonsuch Brewing, Outfront және Sirius XM. Ресми демеушілер: Red River Co-op, Power Corporation, Prairie Mobile Communications, Université de Saint Boniface және Виннипег Kinsmen клубы. Басты демеушілер: Brio Insurance, Франко-манитобалық мәдени орталық, Conseil jeunesse provincial («Облыстық жастар кеңесі»), HelloWebsites, Royal Canadian Mint, Qualico, Compassion Network, Манитоба франкофониялық қоғамы және Via Rail. Медиа демеушілері: CTV, Envol 91 FM, ICI Manitoba, La Liberté және Winnipeg Free Press. «Фестиваль достары»: 100 Nons, Avenir IT, Beaver Bus Lines, Country John's Portable Toilet Rentals, Манитоба франкофондық педагогтар қауымдастығы, Maxim Truck & Trailer, Musique et Film Manitoba және PepsiCo. Қаржыландырушылар: Канада, Манитоба және Виннипег үкіметтері; FrancoFonds; және Musicaction.