Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баскетболшы және жаттықтырушы (1891–1982)
Basketball player and coach (1891–1982)
Элмер Х. Рипли (21 шілде 1891 – 29 сәуір 1982) – американдық баскетбол жаттықтырушысы. Ол жеті әртүрлі оқу орнында және бірнеше кәсіби командада баскетболмен айналысқан.
Elmer H. Ripley (July 21, 1891 – April 29, 1982) was an American basketball coach. He coached college basketball at seven different schools and for several professional teams.
Ерте өмір
Рипли 1891 жылғы 21 шілдеде Нью-Йорктің Стейтен-Айленд аймағында дүниеге келді. Жергілікті Кертис орта мектебін бітірген соң, Браун университетіне қабылданды.
Ripley was born in Staten Island, New York on July 21, 1891. After graduating from local Curtis High School, he attended Brown University.
Ойын мансабы
Рипли 1922 жылы жаттықтырушылыққа ауысудан бұрын ойыншы ретінде карьерасын бастады. 19 жасында Рипли Браун университетін тастап, «Interstate League» командасы «Brooklyn Trolly Dodgers», «New York League» командасы «Utica Utes» және «Original Celtics» клубында кәсіби баскетбол ойнауға бел буды. Рипли 1909 жылдан 1926 жылға дейінгі кезеңде үздік он кәсіби ойыншының қатарында аталған, оның ішінде көптеген жетістіктерге қол жеткізді.
Ripley began his career as a player before making the switch to coach in 1922. At age 19, Ripley decided to leave Brown to play basketball professionally with the Interstate League Brooklyn Trolly Dodgers, the New York League's Utica Utes and the "Original Celtics" club. Ripley would enjoy numerous achievements including being voted among the ten best pro players from 1909 to 1926.
Жаттықтырушылық мансап
Ойыннан кейін ол бірнеше ірі американдық университеттерде баскетбол жаттықтырды және әлемді аралап, ойынды үйретті. Рипли өзінің алғашқы кәсіби жаттықтырушылық қызметін 1922 жылы Вагнер колледжінде бастады, ал 1927 жылы Джорджтаун университетінде жұмыс істеді. Ол алғашқы 13 ойынның 12-сінде жеңіске жетті. Джорджтаунмен өткен көп жылдарында ол 133–82 есебін көрсетті және 1943 жылы НСАА турниріне шығарды, сонымен қатар ұлттық чемпионат ойындарына жолдама алды. Рипли Колумбия университеті, Нотр-Дам университеті және Йель университеті сияқты бірнеше колледждерден шақыру алды, және ол 1933 жылы Айви Лигасының чемпионатында жеңіске жеткізді. 1949 жылы Джорджтауннан кеткеннен кейін Рипли Харлем Глобтроттерс (1953–1956), Израиль Олимпиадалық құрамасы (1956) және Канада Олимпиадалық құрамасын (1960) жаттықтырды. 1957 жылы АҚШ Спорт комитеті Риплиді Израильге баскетболдан сабақ беру үшін жіберді. 1962 жылы Рипли Энглвуд (Н.Ж.) Ұлдар мектебінің (кейін Дуайт Энглвуд мектебінің бөлігі) баскетбол командасын жаттықтырды. 1965–66 жылдары Энглвудта жаттықтырушы болып жұмыс істеген кезде Рипли Нью-Йорк Никс клубымен келісім шарт жасасты, болашақ Даңқ залының мүшесі Уиллис Ридке команда үшін екінші орталық, болашақ Даңқ залының мүшесі Уолт Белламиді сатып алғанда, күшті шабуылшы позициясын қалай ойнау керектігін үйретті. Рипли 80 жасқа толғанға дейін жаттықтырушылық қызметін жалғастырды және 1973 жылы Найсмит мемориалдық баскетбол Даңқы залына енгізілді. Рипли 1982 жылдың 29 сәуірінде 90 жасында қайтыс болды.
After playing, he went on to coach basketball at several major American universities and traveled the world teaching the game. Ripley began his first professional coaching tenure with Wagner College in 1922, before moving into a position at Georgetown University in 1927. He won 12 of his first 13 games. During his many years with the Georgetown, he achieved a 133–82 record and lead the Hoyas to the NCAA tournament in 1943, reaching the national championship game. Ripley was hired away by several colleges including Columbia University, University of Notre Dame, and Yale University, which he coached to the 1933 Ivy League championship. After leaving Georgetown in 1949, Ripley coached the Harlem Globetrotters (1953–1956), the Israeli Olympic team (1956) and the Canadian Olympic team (1960). The U. S. Committee for Sports sent Ripley to Israel in 1957 to teach basketball. In 1962, Ripley coached high school basketball for the Englewood (N. J. )School for Boys (later part of the Dwight Englewood School). In 1965 66, while coaching at Englewood, Ripley was hired by the New York Knicks to teach their center, future Hall of Famer Willis Reed, how to play the power forward position when the Knicks acquired a second center, future Hall of Famer Walt Bellamy, for their team. Ripley continued to coach through his 80th birthday and was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1973. Ripley died on April 29, 1982, at the age of 90.