Пол Дэвидофф: Әлеуметтік өзгерістер мен қала құрылысының теоретигі
Paul Davidoff
Пол Давидофф – американдық жоспарлаушы, «әлеуметтік жоспарлау» концепциясын жасаған. Mount Laurel ісіндегі рөлімен, қала құрылысы саласындағы еңбегімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пол Дэвидофф (14 ақпан 1930 – 27 желтоқсан 1984) – американдық жоспаршы, жоспарлау саласындағы педагог және теориялық сарапшы. Ол әйелі Линда Стоун Дэвидоффпен бірге «жақтау жоспарлау» концепциясын жасады. Заң ғылымында ол Нью-Джерси штатындағы инклюзивті аймақтарға бөлудің конституциялық негізін қалаған «Маунт-Лорел» шешіміндегі бас сот ісінің қатысушысы ретінде танымал. Бұл қағида АҚШ-тың басқа да юрисдикцияларында қабылданды. Дэвидофф Субурбандық әрекет институтын және Хантер колледжіндегі қала құрылысы факультетін құрды, сондай-ақ карьерасы барысында Пенсильвания және Принстон университеттерінде оқытумен айналысты.
Paul Davidoff (February 14, 1930 – December 27, 1984) was an American planner, planning educator, and planning theoretician who conceptualized "advocacy planning" with his wife, Linda Stone Davidoff. In legal scholarship, he is known as the primary litigant in the Mount Laurel decision, which established a state constitutional basis for inclusionary zoning in New Jersey, a doctrine which has been accepted in other United States jurisdictions. Davidoff founded the Suburban Action Institute and the urban planning department at Hunter College, and also taught at the University of Pennsylvania and Princeton University during his career.
Өмір және мансап
Дэвидфофф 1930 жылғы 14 ақпанда Нью-Йорк қаласында Бернард пен Милдред Дэвидфоффтардың отбасында дүниеге келген. Ол Аллегейни колледжінде бакалавр дәрежесін аяқтады және Йель заң мектебінде заң білімін бастады, бірақ оны аяқтамады. Кейін Пенсильвания университетінің Көркемсуреттер мектебіне түсіп, 1956 жылы қала жоспарлау мамандығы бойынша бітірді. Онда сабақ беріп жүрген кезінде 1961 жылы университеттен заңгер дипломын алды. Ол және Линда Гринберг 1960 жылдары Пенсильванияда оқушы болып оқығанда танысып, үйленді. Өмірінде ол Нью-Йорк қаласының маңындағы жоспарлау агенттіктерінде және академиялық ортада жұмыс істеді. Бірнеше жыл Нью-Канан (КТ штаты) қаласында жоспаршы болып жұмыс істеді, содан кейін беделді архитектура фирмасы – Voorhees, Walker Smith & Smith-те жұмыс істеді. 1964 жылы Нью-Йорктегі Хантер колледжінде қала зерттеулер кафедрасын құрды. Дэвидфофф 1969 жылы Suburban Action Institute институтын құрды. Ол сот арқылы шектеулі аймақтарға қарсы күресті, соның нәтижесінде Маунт-Лорел ісінде (South Burlington County NAACP v. Mount Laurel Township, 92 N. J., 158) маңызды жетістікке қол жеткізді. Бұл сот процесінен кейін Нью-Джерси Жоғарғы Соты (1983) қауымдастықтардан "өңірлік әділ үлес" көлемінде аз қамтылғандарға арналған тұрғын үй қажеттіліктерін қамтамасыз етуді талап етті, бұл "Маунт-Лорел доктринасы" деп аталды. Дэвидфофф 1984 жылғы 27 желтоқсанда Нью-Йорк қаласында қатерлі ісікпен емделуге байланысты туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды.
Davidoff was born in New York City on February 14, 1930 to Bernard and Mildred Davidoff. He completed an undergraduate degree at Allegheny College and started but did not complete a law degree at Yale Law School before enrolling at the University of Pennsylvania Graduate School of Fine Arts, where he graduated with a degree in city planning in 1956. While teaching there, he also received a law degree from the university in 1961. He and Linda Greenberg met in the 1960s while she was a planning student at Penn and were married. Over his career he held positions with planning agencies and in academia in around New York City. He worked for several years as a planner in New Canaan, CT, and later for the prestigious architectural firm of Voorhees, Walker Smith & Smith. In 1964 he founded the department of urban studies at Hunter College in New York. Davidoff founded the Suburban Action Institute in 1969. It challenged exclusionary zoning in the courts, winning a notable success in the landmark Mount Laurel case (South Burlington County NAACP v. Mount Laurel Township, 92 N. J., 158). The litigation led to the requirement by the New Jersey Supreme Court (1983) for communities to supply their "regional fair share" of low income housing needs, known as the "Mount Laurel Doctrine." Davidoff died in New York City from complications related to cancer treatment on December 27, 1984.
Қорғаушылықты жоспарлау
1964 жылы Дэвидофф «Тең мүмкіндіктер үшін жоспарлаушылар» атты әсерлі жоспарлау ұйымының негісқалаушы мүшесі болды.
In 1964, Davidoff became a founding member the advocacy planning organization "Planners for Equal Opportunity."
Ескерткіштер
Америкалық жоспарлау қауымдастығы жыл сайын әлеуметтік өзгерістер мен әртүрлілік үшін Пол Дэвидофф ұлттық сыйлығын мүңкісіз жағдайдағы адамдарға көмектескен жобаға, топқа немесе жеке тұлғаға табыс етеді. Коледждік жоспарлау мектептерінің қауымдастығы 1985 жылдан бері екі жылда бір рет Пол Дэвидофф сыйлығын "қатысушылық жоспарлау және оң әлеуметтік өзгерістер туралы, кедейлік пен нәсілшілдікке қоғамдағы факторлар ретінде қарсы тұрып, нәсіл, әлеуметтік топ, тіл және жыныс арасындағы теңсіздікті жою жолдарын іздеген ерекше кітап жариялағандығы үшін" мойындап ұсынады. 2013 жылғы сыйлық Дэвидоффтың өзінің Лаурел ісіндегі еңбегіне арналған кітапқа берілді: Дуглас С. Масси, Лен Олбрайт, Ребекка Касьяно, Элизабет Дерикссон және Дэвид Н. Кинсидің "Лаурел тауына көтерілу" кітабы.
The American Planning Association presents the Paul Davidoff National Award for Social Change and Diversity annually to a project, group, or individual that has assisted the disadvantaged. The Association of Collegiate Schools of Planning has presented the Paul Davidoff Award every other year since 1985 to recognize "an outstanding book publication regarding participatory planning and positive social change, opposing poverty and racism as factors in society and seeking ways to address disparities across race, class, language, and gender." The 2013 award went to a book that dealt with Davidoff's own work on the Mt. Laurel Case: Climbing Mount Laurel by Douglas S. Massey, Len Albright, Rebecca Casciano, Elizabeth Derickson & David N. Kinsey.